ラトビアの経済大臣であるViktors Valainisは、バルト諸国がすぐに主権貸借対照表の一部をビットコインに入れるという彼の予測で倍増しています。

ラトビアは戦略的なビットコインリザーブを設立しますか？草の根の勢いはすでに存在しています。 Manabals.LVプラットフォームの市民請願書は、政府にビットコインリザーブを作成するよう求めており、初期の発動者は「財政的かつ評判を得る」と主張しています。

Latvia's Minister of Economics, Viktors Valainis, has defended his prediction that the Baltic nation will soon put a portion of its sovereign balance sheet into Bitcoin.

ラトビアの経済大臣であるViktors Valainisは、バルト諸国がすぐに主権貸借対照表の一部をビットコインに入れるという彼の予測を擁護しました。

Speaking on the UN:BLOCK podcast, Valainis insisted that "a national strategic Bitcoin reserve is only a matter of time," adding that Latvia's small, export-oriented economy could reap oversized gains by moving first.

国連：ブロックポッドキャストについて話すと、Valainisは「国家戦略的なビットコインリザーブは時間の問題である」と主張し、ラトビアの小規模な輸出指向の経済は、最初に移動することで特大の利益を得ることができると付け加えました。

"We need to think about how we can open those doors even wider, how we can show that we're truly welcoming international companies, that they see the ecosystem here is open to crypto," Valainis told the show. "There are people here who understand it... There's a whole incredibly strong ecosystem, which maybe hasn't been heard of enough, not just in Latvia, but globally."

「これらのドアをさらに幅広く開く方法、私たちが本当に国際企業を歓迎していることを示す方法を考える必要があります。 「それを理解している人がここにいます...信じられないほど強力な生態系があります。それは、ラトビアだけでなく世界的に十分に聞かれていないかもしれません。」

Will Latvia Establish A Strategic Bitcoin Reserve?

ラトビアは戦略的なビットコインリザーブを設立しますか？

Grass-roots momentum already exists. A citizen petition on the Manabalss.lv platform asks the government to create a Bitcoin reserve, arguing that early movers "gain financially and reputationally." Valainis backs the proposal:

草の根の勢いはすでに存在しています。 Manabals.LVプラットフォームの市民請願書は、政府にビットコインリザーブを作成するよう求めており、初期の発動者は「財政的かつ評判に」と主張しています。ヴァラニスは提案を支持します：

"When I was first asked to comment, I was very supportive. I don't see any significant risks. It's a way to symbolically show that you believe in this sector, that you believe in the future of everything related to Web3, and that you're actively engaging with it."

「私が最初にコメントするように頼まれたとき、私は非常に協力的でした。私は重要なリスクを見ません。それはあなたがこのセクターを信じていること、あなたがWeb3に関連するすべての未来を信じていること、そしてあなたがそれに積極的に関与していることを象徴的に示す方法です。」

He even cited the United States - "I think it's something the U.S. has just done—Trump made that decision" - as proof that large jurisdictions are formalising crypto holdings, though Washington has not yet published details of any such programme.

彼は、ワシントンがそのようなプログラムの詳細をまだ発表していないが、「米国がやったことだと思う。

Valainis frames crypto openness as a competitive play.

Valainisは、競争力のあるプレーとしてCryptoのオープン性を枠組みします。

"If we allowed taxes to be paid in crypto, I think we'd instantly get global attention... Honestly, we've got nothing to lose. We can only gain."

「暗号で税金が支払われることを許可した場合、すぐに世界的な注目を集めると思います...正直なところ、失うものは何もありません。私たちは得ることができます。」

Riga has already abolished the 3 percent withholding tax on crypto-asset disposals by non-residents for a three-year trial beginning 1 January 2025, a measure the minister championed to draw exchanges and custodians. The policy sits atop the Crypto-Asset Service Law, in force since 30 June 2024, which meshes national rules with the EU's Markets in Crypto-assets Regulation (MiCA) and designates Latvijas Banka as licensing authority. Existing providers may operate without a full MiCA licence until 30 June 2025 - a window Valainis described as "a door we can open even wider" to multinationals.

Rigaは、2025年1月1日から3年間の裁判のために、非居住者による暗号資産処理に対する3％の源泉徴収税をすでに廃止しています。このポリシーは、2024年6月30日以来、暗号アセットサービス法の上に位置しています。これは、国の規則と暗号控除規制（MICA）のEUの市場と融合し、Latvijas Bankaをライセンス当局として指定します。既存のプロバイダーは、2025年6月30日まで完全なMICAライセンスなしで運営される場合があります。これは、多国籍企業に「さらに広く開くことができるドア」と呼ばれる窓のヴァレーニスです。

"We have a variety of regulatory and security mechanisms in place that would allow us to react promptly if something went wrong or any risks emerged," he said. "People still drive cars even though there's a risk of accidents. The benefits far outweigh the risks."

「私たちには、何かがうまくいかなかった場合やリスクが発生した場合に迅速に反応することができるさまざまな規制およびセキュリティメカニズムがあります」と彼は言いました。 「事故のリスクがあるにもかかわらず、人々はまだ車を運転しています。利益はリスクをはるかに上回ります。」

The minister linked a prospective Bitcoin allocation to Latvia's second-pillar pension system, whose assets reached €8.78 billion at end-2024, less than a tenth of it invested domestically.

大臣は、将来のビットコインの割り当てをラトビアの第2ピラー年金制度に結び付けました。ラトビアの年金制度は、2024年末に87億8,800万ユーロに達しました。

"That's serious money... Most of it is already outside Latvia—invested in other economies."

「それは深刻なお金です...そのほとんどはすでにラトビアの外にあります。他の経済に投資されています。」

Redirecting even a fraction into alternative assets such as Bitcoin, he argued, would align the fund with "major US pension funds" that are already buying crypto. Indeed, the State of Wisconsin Investment Board lifted its Bitcoin exposure to roughly $321 million this quarter, while the Michigan State Retirement System made a $6.6 million allocation to a spot-Bitcoin ETF last summer. Valainis sees such moves as validation:

ビットコインなどの代替資産に分数をリダイレクトすると、彼は、すでに暗号を購入している「主要な米国年金基金」とファンドを一致させると彼は主張した。実際、ウィスコンシン州の投資委員会は、ビットコインのエクスポージャーを今年四半期に約3億2,100万ドルに引き上げましたが、ミシガン州の退職制度は昨年の夏にスポットビットコインETFに660万ドルの割り当てを行いました。 Valainisは、そのような動きを検証と見なしています。

"They understand there are no other options. It has to be done. And the sooner you do it... you'll attract far greater benefits."

「彼らは他の選択肢がないことを理解しています。それはやらなければなりません。そして、あなたがそれをやるほど...はるかに大きな利点を引き付けるでしょう。」

Latvia's crypto-curious posture rests on a maturing start-up scene. Last November the country's two print-on-demand giants merged, creating a combined "mega-unicorn" valued well above $1 billion. Riga-based market-maker Gravity Team, meanwhile, says it handles about 1% of global spot-crypto volume.

ラトビアの暗号化された姿勢は、成熟したスタートアップシーンにあります。昨年11月、国の2つのプリントオンデマンドの巨人が合併し、10億ドルを大きく評価した「メガユニコーン」を組み合わせたものにしました。一方、RIGAに拠点を置くマーケットメーカーの重力チームは、世界のスポットクリプトボリュームの約1％を処理していると言います。

"If more crypto companies emerge, the level of scientific knowledge will rise, and we'll have much more highly qualified labour," Valainis said, noting that the 2025 state budget is already allocating "a few hundred thousand euros" for ecosystem grants.

「より多くの暗号企業が出現した場合、科学的知識のレベルが上昇し、より高度に資格のある労働力があります」とValainis氏は述べ、2025年の州予算はすでに生態系助成金に「数十万ユーロ」を割り当てていると述べた。

Valainis, in closing, highlighted Latvia's freedom to experiment.

ヴァラニスは、最後に、ラトビアの実験の自由を強調しました。

"It's not like we have to protect something sacred—like the Swiss banking system with all its deep traditions... We have a chance to be among the first—to go and do it."

「神聖な何かを保護しなければならないというわけではありません。スイスの銀行システムがそのすべての深い伝統を備えたように...私たちは最初に行くチャンスがあります - それを行うことができます。」

Whether the Saeima turns that rhetoric into a line item in the 2026 budget — or sooner, if the petition garners 10,000 signatures and forces debate — will determine how quickly Latvia joins the small but growing club of governments treating Bitcoin as a strategic reserve asset.

Saeimaがそのレトリックを2026年の予算のラインアイテムに変えるかどうか、または請願書が10,000の署名と力の議論を獲得した場合、ラトビアがビットコインを戦略的準備資産として扱う小規模だが成長している政府のクラブにどれだけ早く加わるかを決定します。