ラクロス：第1シードダラストタウンの女の子は、第3地区のクラス3A準々決勝で8番ウィルソンに落ちる

Dallastown Girls 'Lacrosseのコーチ、Joe Alexは、ブラケットがリリースされる前に、彼のチームが地区3のクラス3Aプレーオフで困難な引き分けに直面することを知っていました。

The Dallastown girls’ lacrosse team knew it would face a daunting draw in the District 3 Class 3A playoffs well before the brackets were released.

Dallastown Girls 'Lacrosseチームは、ブラケットがリリースされる前に、地区3のクラス3Aプレーオフで困難な引き分けに直面することを知っていました。

The Wildcats earned the top seed with an undefeated record, but their reward was a quarterfinal visit from No. 8-seed Wilson on Tuesday. The Bulldogs, a perennial powerhouse, have reached five of the last seven district title games, a run that includes a 15-goal rout of Dallastown in the 2024 semifinals.

ワイルドキャッツは無敗の記録でトップシードを獲得しましたが、彼らの報酬は火曜日の8番シードウィルソンからの準々決勝でした。多年生の大国であるブルドッグは、2024年の準決勝での15ゴールのダラストタウンの敗北を含む、最後の7つの地区タイトルゲームのうち5つに到達しました。

The back-to-back York-Adams League champions put up a fight and held an early lead, only for Wilson to take control in the late first and early second quarter. In just an hour and a half, Dallastown’s previously perfect season was over after a 15-7 loss.

連続したヨークアダムスリーグのチャンピオンは、第1四半期後半と初期にウィルソンがコントロールするためだけに、戦いを行い、初期のリードを獲得しました。わずか1時間半で、Dallastownの以前は完璧なシーズンが15-7の敗北の後に終わりました。

For the first two months and 18 games of the year, the Wildcats never had a losing postgame huddle. Alex never had to talk about bouncing back for the next game, and now there are no more contests for Dallastown and its 11 seniors to play. The Wildcats will not return to the state tournament, in essence, because of an unlucky draw.

今年の最初の2か月と18試合の間、ワイルドキャッツはゲーム後のハドルを失うことはありませんでした。アレックスは次のゲームのためにバウンスすることについて話す必要はなく、今ではダラストタウンとその11人の先輩がプレーするためのコンテストはもうありません。 Wildcatsは、不運な引き分けのために、本質的に州トーナメントに戻りません。

“They’re a stellar team. It’s a travesty that they were an 8-seed, it really is,” Alex said of Wilson. “I think they’re preparing themselves for a run at the state title, but that pushed them down in the district rankings and messed some things up for (the playoffs). But it is what it is. You’ve got to jump the hurdles that are in front of you.”

「彼らは素晴らしいチームです。彼らが8シードであることは悲劇です。本当にそうです」とアレックスはウィルソンについて語った。 「彼らは州のタイトルでの走りの準備をしていると思いますが、それは地区のランキングで彼らを押し下げ、いくつかのことを台無しにしました（プレーオフ）。しかし、それはそれです。あなたはあなたの前にあるハードルをジャンプしなければなりません。」

District 3-3A girls’ lacrosse bracket was discombobulated upon formation. Three-time defending champion Manheim Township is the No. 3 seed, although the Blue Streaks — who beat Penn Manor 22-3 on Tuesday — will have home-field advantage moving forward after Dallastown and No. 2 Cumberland Valley (also unbeaten until this week) were ousted by Wilson and Hempfield, respectively. The fourth semifinalist is No. 4-seed New Oxford, which lost twice to Dallastown this season, including 15-3 in just three quarters in the YAIAA playoffs two weeks ago.

地区3-3Aの女の子のラクロスブラケットは、編成時に不整合されました。 3回のディフェンディングチャンピオンのマンハイムタウンシップは3番目のシードですが、火曜日にペンマナー22-3を破ったブルーストリークは、それぞれウィルソンとヘンプフィールドによってダラストタウンと第2カンバーランドバレー（これも今週まで無敗）が追放された後、ホームフィールドのアドバンテージを前進させます。 4番目の準決勝進出者は4番シードのニューオックスフォードで、今シーズンダラストタウンに2回敗れました。

“Everybody knows who’s who, and you start watching those brackets and see where things are going … but you can’t get distracted by it,” Alex said. “You have to go one game at a time. The first 18 (games) were important, until tonight.”

「誰もが誰であるかを知っており、あなたはそれらの括弧を見始め、物事がどこに向かっているのかを見始めます...しかし、あなたはそれに気を取られることはできません」とアレックスは言いました。 「一度に1つのゲームに行かなければなりません。最初の18（ゲーム）は今夜まで重要でした。」

Wilson improved to 14-7 with Tuesday’s win. The Bulldogs started 4-4 with a quartet of losses to District 1 stalwarts (two came by one goal), and they dropped one-goal battles against reigning D3-2A finalists Twin Valley and Wyomissing before losing again to Twin Valley in the Berks County playoffs. As Jess Fullerton’s team gears up for its eighth straight PIAA appearance, the lessons from a brutally challenging schedule are paying dividends.

ウィルソンは火曜日の勝利で14-7に改善しました。ブルドッグは、地区1の頑固者への損失で4-4を開始しました（2つは1つのゴールで来ました）。ジェスフラートンのチームが8回目のStraight PIAAの出演に向けて準備を整えているため、残酷に挑戦的なスケジュールからのレッスンは配当を支払っています。

“I think that just makes us tougher,” Fullerton said. “Every time we lose, we take a step back and mourn it for a day and then we have a 24-hour rule. We throw it out after that, we just move on and look at how we can build as a team and come together and see if we can win the next one.”

「それは私たちをより困難にするだけだと思う​​」とフラートンは言った。 「私たちが負けるたびに、一歩後退して1日嘆き、24時間のルールがあります。その後、私たちはそれを捨てて、先に進み、チームとして構築して一緒に来て、次のものに勝つことができるかどうかを確認します。」

Sophomore Ryan Leaman tallied seven goals for Wilson on Tuesday. Lexi Federline led Dallastown with five goals and two assists.

2年生のライアン・リーマンは、火曜日にウィルソンの7つのゴールを記録しました。 Lexi Federlineは、5つのゴールと2つのアシストでDallastownをリードしました。

The Bulldogs are far from the only example, of course, of an underseeded power wreaking havoc on a district playoff bracket. During football season, eventual 5A state champion Bishop McDevitt was the sixth seed in its own District 3 bracket because the Crusaders had taken two losses to 6A powers. In boys’ volleyball, YAIAA champion Northeastern is seeded 13th in the D3-3A draw despite being ranked ninth in the statewide coaches’ poll (the Bobcats held off fourth-seeded, eighth-ranked Warwick on Tuesday).

ブルドッグは、もちろん、地区のプレーオフブラケットに大混乱をもたらす膨大なパワーの唯一の例からはほど遠いものです。フットボールシーズン中、最終的な5A州チャンピオンのマクデビット司教は、十字軍が6Aパワーに2つの損失を被ったため、独自の地区3ブラケットで6番目のシードでした。ボーイズバレーボールでは、ヤイアアチャンピオンノースイースタンは、州全体のコーチの世論調査で9位にランクされたにもかかわらず、D3-3aの引き分けで13位になりました（ボブキャッツは火曜日に4番目のシード、8位のワーウィックを抑えました）。

In most instances, the district’s power rankings — which weight teams’ record and strength of schedule by classification — produce reasonably fair brackets. Lacrosse is often an exception. Twin Valley’s girls won last year’s 2A district title as the No. 7 seed before reaching the state final. This year’s Raiders, widely regarded as the second-best PIAA 2A team behind Wyomissing, are seeded fourth at districts and will face the Spartans in Thursday’s semifinals. Similarly, District 3-3A boys’ tournament favorites Manheim Township and Wilson are on the same side of the draw after taking three of their four combined losses against District 1 foes.

ほとんどの場合、地区のパワーランキング（Weightチームの記録と分類によるスケジュールの強さ）は、合理的に公正なブラケットを生成します。ラクロスはしばしば例外です。ツインバレーの少女たちは、昨年の2A地区タイトルを獲得してから、州の決勝に到達する前に7番目のシードを獲得しました。今年のレイダーズは、ワイミッシングに次ぐ2番目に良いPIAA 2Aチームと見なされており、地区で4番目に播種され、木曜日の準決勝でスパルタンに直面します。同様に、地区3-3Aの男の子のトーナメントのお気に入りのマンハイムタウンシップとウィルソンは、地区1の敵に対して4つの合計損失のうち3つを獲得した後、引き分けの同じ側にいます。

On the other side of the coin are teams like Dallastown, and stellar seasons cut down by a buzz saw. The Wildcats didn’t fold after falling behind

コインの反対側には、Dallastownのようなチームがあり、星の季節は話題の鋸で削減されています。ワイルドキャッツは遅れて倒れませんでした