カンガルー、コイン財布、そしてお金の歴史：オーストラリアのアイコン

18世紀のイングランドから現代のオーストラリアのコインまで、通貨に関するカンガルーの驚くべき歴史を探ります。この象徴的なシンボルの進化を発見してください。

Kangaroos and money? They're practically synonymous in Australia. From the iconic mob on the dollar coin to special edition releases, the kangaroo has cemented its place in Australian numismatics. But the story begins way before Federation. Buckle up, because we're diving into the fascinating history of kangaroos on currency. It's a wild ride spanning continents and centuries!

カンガルーとお金？それらはオーストラリアで実質的に同義語です。ドルコインの象徴的な暴徒から特別版のリリースまで、カンガルーはオーストラリアの貨幣でその場所を固めました。しかし、物語は連邦の前に始まります。私たちは通貨でカンガルーの魅力的な歴史に飛び込むからです。それは大陸と何世紀にもわたって野生の乗り物です！

The London Start: Kangaroos Before Australia

ロンドンのスタート：オーストラリアの前のカンガルー

Believe it or not, the first kangaroo appearance on money wasn't Down Under, but in England! In 1795, Thomas Hall, a London taxidermist, issued half-penny tokens featuring a kangaroo (spelled "The Kanguroo"), an armadillo, and a rhinoceros. These tokens filled a coinage gap for small transactions. Inspired by George Stubbs' painting, 'The Kongouro from New Holland', this kangaroo was a trailblazer.

信じられないかもしれませんが、お金での最初のカンガルーの外観は下にありませんでしたが、イギリスでは！ 1795年、ロンドンの剥製師であるトーマス・ホールは、カンガルー（「カングルー」と綴られた）、アルマジロ、サイをフィーチャーした半ペニーのトークンを発行しました。これらのトークンは、小規模なトランザクションのために貨幣ギャップを埋めました。ジョージ・スタッブスの絵画「ニューホランドのコングーロ」に触発されたこのカンガルーは、先駆者でした。

The Banks Connection

銀行の接続

Speaking of Stubbs, his painting was commissioned by none other than Sir Joseph Banks, a famous naturalist. Banks had acquired a kangaroo skin from his 1770 expedition to Australia's east coast. Fast forward, and a rare 1823 Tasmanian shilling token also depicts a kangaroo looking over its shoulder. The potential link? The Boulton Mint, possibly involved in minting the token, had connections to Banks. It's all interconnected!

スタッブスといえば、彼の絵画は、有名な自然主義者であるジョセフ・バンクスir以外の誰にも委託されていませんでした。銀行は、1770年のオーストラリアの東海岸への遠征からカンガルーのスキンを取得していました。早送りし、珍しい1823年のタスマニアシリングトークンは、肩越しに見えるカンガルーも描いています。潜在的なリンク？おそらくトークンの造りに関与しているボールトンミントは、銀行とのつながりがありました。それはすべて相互接続されています！

Kangaroo Evolution on Aussie Currency

オーストラリア通貨のカンガルーの進化

The 19th century saw kangaroos popping up on various Australian trade tokens, sometimes incorporated into a coat of arms. After federation, kangaroos became a staple on official currency. From the sixpence in 1911 to the florin and pennies in the 30s and 60s, the kangaroo was a national symbol. The dollar note in 1966 also featured the kangaroo, until it was replaced by the durable dollar coin in 1984. And who can forget the 50-cent piece, consistently showcasing the kangaroo and emu on the coat of arms?

19世紀には、カンガルーがさまざまなオーストラリアの貿易トークンに現れ、時には紋章に組み込まれていました。連合後、カンガルーは公式の通貨の定番になりました。 1911年の6ペンスから30年代および60年代のフロリンとペニーまで、カンガルーは国民のシンボルでした。 1966年のドルノートは、1984年に耐久性のあるダラーコインに置き換えられるまで、カンガルーを特集しました。

Modern Kangaroos: Tourist Attractions & Olympic Athletes

モダンカンガルー：観光アトラクションとオリンピックアスリート

Today, kangaroos are still going strong. Special edition decimal coins feature our hopping friends, like the 2024 Paris Olympic Games two-dollar coin series, depicting kangaroos doing athletic tricks. And let's not forget the one-tonne gold kangaroo coin at the Perth Mint, a major tourist attraction. From a humble token in 1795 to a golden behemoth, the kangaroo's journey is nothing short of remarkable.

今日、カンガルーはまだ強くなっています。特別版の小数は、2024年のパリオリンピック2ドルのコインシリーズのように、カンガルーがアスレチックトリックを行っていることを描いた、私たちのホッピングの友人を特集しています。そして、主要な観光名所であるパー​​スミントのワントンゴールドカンガルーコインを忘れないでください。 1795年の謙虚なトークンから黄金の巨人まで、カンガルーの旅は驚くべきものです。

Final Thoughts

最終的な考え

So, next time you reach into your coin purse, take a closer look at those kangaroos. They're not just currency; they're a piece of history, art, and national pride. Who knew such a marsupial could have such a rich monetary backstory? It just goes to show, even the smallest coin can hold a big story. Now, if you'll excuse me, I'm off to check my spare change for some historical treasures!

だから、次回コインの財布に手を伸ばすときは、それらのカンガルーをよく見てください。それらは単なる通貨ではありません。彼らは歴史、芸術、そして国民の誇りです。そのような有袋類がそのような豊かな金銭的バックストーリーを持つことができると誰が知っていましたか？それはただ示しています、最小のコインでさえ大きな物語を保持することができます。さて、あなたが私を失望させるならば、私はいくつかの歴史的な宝物のために私の予備の変更をチェックするために出発します！