米国司法省は、S＆P 500デビューに続いてコインベースハックの調査を開始します

Coinbase Hack Sagaは、米国司法省が最上位の暗号取引所に対するデータ侵害の調査を開始する計画についての発展を遂げた後も続けています。

The US Justice Department has reportedly opened an investigation into the recent data breach at crypto exchange Coinbase (NASDAQ:COIN). This follows the exchange’s debut on the S&P 500 today, with the COIN stock price closing the day in the red.

米国司法省は、Crypto Exchange Coinbase（NASDAQ：COIN）での最近のデータ侵害の調査を開始したと伝えられています。これは、今日のS＆P 500でのExchangeのデビューに続き、コイン株価は赤の1日を締めくくります。

U.S. DOJ To Open Probe Into Coinbase Hack

コインベースハックにプローブを開く米国DOJ

According to a Bloomberg report, investigators, including those in the department’s criminal division in Washington, are looking into the events that led to the breach at Coinbase.

ブルームバーグの報告によると、ワシントンの部門の刑事部門の捜査官を含む捜査官は、コインベースの違反につながった出来事を調査しています。

As CoinGape reported last week, the top crypto exchange suffered a cyberattack. The criminals allegedly bribed and recruited rogue customer service agents overseas to gain access to users’ personal data.

Coingapeが先週報告したように、Top Crypto Exchangeはサイバー攻撃を受けました。犯罪者は、ユーザーの個人データにアクセスするために、海外の不正なカスタマーサービスエージェントを賄briと採用したと言われています。

The company claimed that the hackers didn’t gain access to any sensitive data. In the meantime, the exchange promised to reimburse affected customers. Additionally, they launched a $20 million reward to track down the exploiters, who had blackmailed them for the said amount in exchange for not releasing the data.

同社は、ハッカーが機密データにアクセスできないと主張した。それまでの間、取引所は影響を受ける顧客に払い戻すことを約束しました。さらに、彼らは搾取者を追跡するために2,000万ドルの報酬を開始しました。

The Coinbase data breach affected top executives, including Sequoia Capital’s Roelof Botha. Meanwhile, exchanges Binance and Kraken reportedly also faced similar incidents. Crypto millionaires have moved to hire bodyguards following the hack. The exchange is also facing up to six lawsuits due to the compromised user personal data.

Coinbaseデータ侵害は、Sequoia CapitalのBothaのRoelを含むトップエグゼクティブに影響を与えました。一方、交換のBinanceとKrakenも同様の事件に直面したと伝えられています。 Crypto億万長者は、ハックに続いてボディーガードを雇うために移動しました。また、この交換は、ユーザーの個人データが侵害されているため、最大6つの訴訟に直面しています。

Coinbase Makes S&P 500 Debut

CoinbaseはS＆P 500デビューを果たします

Amid the launch of the probe into the Coinbase hack, the exchange made its debut on the S&P 500 today. It becomes the first and only crypto company to achieve this milestone.

コインベースハックへのプローブの発売の中で、Exchangeは本日S＆P 500でデビューしました。このマイルストーンを達成した最初で唯一の暗号会社になります。

As CoinGape reported last week, the crypto exchange will replace Discover Financial Services in the index following Capital One’s acquisition of the latter. The move will also make Coinbase the smallest component in the S&P 500.

Coingapeが先週報告したように、Crypto Exchangeは、Capital Oneの後者の買収に続いて、インデックスのDiscover Financial Servicesに取って代わります。また、この動きにより、CoinbaseはS＆P 500の最小コンポーネントになります。

Despite the debut, the COIN stock price closed the day in the red, trading at around $263. The stock rebounded to this price level last Friday following the crash on May 15 due to reports of the data breach and the ongoing SEC investigation into alleged misleading user numbers in past disclosures.

デビューにもかかわらず、コインの株価は赤で1日を終え、約263ドルで取引しました。データ侵害の報告と過去の開示における誤解を招くユーザー数の疑いのある継続的なSEC調査のために、5月15日にクラッシュした後、先週の金曜日にこの価格レベルに回復しました。

The exchange’s Chief Legal Officer, Paul Grewal, confirmed that they are cooperating with the SEC on the investigation, although he believes it shouldn’t continue.

取引所の最高法務官であるポール・グラワルは、彼らが調査でSECと協力していることを確認したが、彼はそれを継続すべきではないと考えている。

“We are cooperating fully with U.S. and international authorities on this investigation, which we hope will lead to the swift apprehension and prosecution of those responsible,” Grewal said.

「私たちはこの調査について、私たちと国際当局と完全に協力しています。これは、責任者の迅速な不安と訴追につながることを願っています」とGrewal氏は言います。

Concerning the Coinbase hack, Grewal also revealed that they have notified and are working with the DOJ and other U.S. and international law enforcement agencies.

Coinbaseハックに関して、Grewalはまた、DOJや他の米国および国際的な法執行機関と通知し、協力していることを明らかにしました。