JPMorganは、公開ブロックチェーンで最初のトークン化されたトランザクションを解決することにより、Tradfi-Defi合併の舞台を設定します

従来の財務（TRADFI）と分散財務（DEFI）の合併は、段階的に具体的になりつつあります。何年もの間、この結婚は遠い約束のように思えました。

The merger between traditional finance (TradFi) and decentralized finance (DeFi) is becoming tangible, step by step. For years, this marriage seemed like a distant promise. However, JPMorgan has just made a major first step by settling its first tokenized transaction on a public blockchain.

従来の財務（TRADFI）と分散財務（DEFI）の合併は、段階的に具体的になりつつあります。何年もの間、この結婚は遠い約束のように思えました。ただし、JPMorganは、パブリックブロックチェーンでの最初のトークン化されたトランザクションを解決することにより、大きな第一歩を踏み出しました。

This advance highlights the rise of blockchain in the institutional world and envisions a future where crypto and classic finance coexist.

この進歩は、制度の世界でのブロックチェーンの台頭を強調し、暗号と古典的な金融が共存する未来を想定しています。

First Public Crypto Transaction: JPMorgan Steps Out of the Private Garden

最初のパブリッククリプトトランザクション：JPMorganがプライベートガーデンから出て行く

JPMorgan, a global finance giant, announced an important milestone: the successful completion of a transaction involving tokenized US Treasury bonds. This operation took place on the Ondo Finance platform, a public blockchain, thanks to the interoperability ensured by Chainlink.

グローバルファイナンスの巨人であるJPMorganは、重要なマイルストーンを発表しました。これは、トークン化された米国財務省の債券を含む取引の正常な完了です。この操作は、ChainLinkによって保証された相互運用性のおかげで、パブリックブロックチェーンであるOndo Finance Platformで行われました。

Colin Cunningham, head of tokenization at Chainlink Labs, explains: “This is the first time a major global bank has connected its payment system to a public blockchain.”

ChainLink Labsのトークン化の責任者であるColin Cunninghamは、「主要なグローバルバンクが支払いシステムを公開ブロックチェーンに接続したのはこれが初めてです。」

He adds that this milestone marks the future of financial transactions, where real assets will freely circulate between private and public chains.

彼は、このマイルストーンが金融取引の未来をマークし、実際の資産が民間鎖と公共チェーンの間を自由に流通すると付け加えています。

This transaction is powered by Kinexys, JPMorgan’s DeFi platform. It aims to bridge the gap between the two worlds, enabling near-instant settlements and cost reductions. The Kinexys project already manages about $2 billion in daily volumes and $1.5 trillion in underlying assets.

このトランザクションは、JPMorganのDefiプラットフォームであるKinexysを搭載しています。 2つの世界間のギャップを埋めることを目的としており、インスタント近くの集落とコスト削減を可能にします。 Kinexysプロジェクトは、すでに約20億ドルの1日量と1.5兆ドルの基礎となる資産を管理しています。

This achievement confirms the growing ability of traditional finance to incorporate crypto innovations.

この成果は、暗号の革新を組み込むための従来の金融の能力の高まりを裏付けています。

Technology and Achievements: Chainlink and Ondo at the Heart of the Experience

テクノロジーと成果：経験の中心にあるChainLinkとOndo

The experience conducted with Ondo Federal and Chainlink perfectly illustrates the strengths of hybrid technologies. Chainlink acts as a bridge, ensuring secure communication between JPMorgan’s private blockchain and Ondo’s public blockchain. This interoperability eliminates the usual frictions encountered in crypto transactions across different networks.

Ondo FederalおよびChainLinkで行われた経験は、ハイブリッドテクノロジーの強みを完全に示しています。 ChainLinkはブリッジとして機能し、JPMorganのプライベートブロックチェーンとOndoのパブリックブロックチェーンとの間の安全な通信を確保します。この相互運用性は、異なるネットワーク全体の暗号トランザクションで遭遇する通常の摩擦を排除します。

Nathan Allman, CEO of Ondo Federal, emphasizes: “The inaugural transaction is not just a major milestone, it is a statement about the future of finance.”

Ondo FederalのCEOであるNathan Allmanは、「最初の取引は単なる大きなマイルストーンではなく、財政の将来に関する声明です。」

Ondo Federal facilitates the tokenization of traditional assets, such as Treasury bonds, in a decentralized environment. The OUSG token, used in this transaction, is a tokenized money market fund. These innovations enable institutions to operate within open ecosystems, where liquidity and transparency are enhanced.

Ondo Federalは、分散型環境での財務債などの伝統的な資産のトークン化を促進しています。この取引で使用されているOusgトークンは、トークン化されたマネーマーケットファンドです。これらのイノベーションにより、機関は、流動性と透明性が向上するオープンエコシステム内で運営することができます。

JPMorgan has been experimenting with blockchain since 2019 with JPM Coin, renamed Kinexys. This project is evolving towards a solution capable of settling transactions 24/7, reducing costs and accelerating cross-border payments. The recent public transaction marks a new step in this roadmap, signaling broader adoption among the institutional crypto community.

JPMorganは、2019年以来、Kinexysと改名されたJPM Coinを使用して、ブロックチェーンを実験しています。このプロジェクトは、24時間年中無休で取引を解決できるソリューションに向けて進化し、コストを削減し、国境を越えた支払いを加速しています。最近の公共取引は、このロードマップの新しいステップを示し、機関の暗号コミュニティの間でより広範な採用を示しています。

Key Figures and Challenges of Institutional Crypto Transactions

機関の暗号取引の主要な数字と課題

The scope of this project is as much financial as technological. The tokenization of real assets is gaining ground, with over $12 billion in value locked on more than 80 DeFi platforms, according to DeFi Llama. BlackRock ranks among the largest investors, with nearly $3 billion in tokenized cash funds.

このプロジェクトの範囲は、技術と同じくらい経済的です。 Defi Llamaによると、実際の資産のトークン化は根拠があり、80を超えるDefiプラットフォームで120億ドル以上の価値がロックされています。ブラックロックは最大の投資家の1つであり、約30億ドルのトークン化された現金ファンドを獲得しています。

JPMorgan’s transaction fits into a rapidly growing market, especially among traditional players eager to enter the crypto community. Here are the notable figures:

JPMorganの取引は、特に暗号コミュニティに参入することに熱心な従来のプレーヤーの間で、急速に成長している市場に適合します。これが注目すべき数字です：

These figures emphasize the scale of the revolution. JPMorgan takes a major step by directly connecting its payment system to public blockchains. This advance lays the groundwork for a future where crypto transactions will be at the heart of global financial flows.

これらの数字は、革命の規模を強調しています。 JPMorganは、支払いシステムをパブリックブロックチェーンに直接接続することにより、大きな一歩を踏み出します。この進歩は、暗号取引が世界的な財政フローの中心にある未来の基礎を築きます。

Blockchain now finds its place in multiple sectors: finance, healthcare, aviation… However, it still struggles to convince some tech giants like Nvidia. These companies remain cautious, sometimes slowing the growth of a disruptive technology. Nevertheless, the entry of banks like JPMorgan into the crypto ecosystem shows that blockchain is gradually becoming a cornerstone of the economy of tomorrow.

ブロックチェーンは、金融、ヘルスケア、航空など、複数のセクターでその位置を見つけました。しかし、Nvidiaのようなハイテク大手を納得させるのに苦労しています。これらの企業は慎重であり、時には破壊的な技術の成長を遅らせることがあります。それにもかかわらず、JPモルガンのような銀行の暗号エコシステムへの参入は、ブロックチェーンが徐々に明日の経済の基礎になっていることを示しています。