JPMorgan Chaseはすぐにクライアントにビットコインを購入させます、とCEOのJamie Dimon氏は言います

JPMorgan Chaseは、クライアントがビットコインをすぐに購入させるとすぐに、CEOのJamie Dimonは、暗号通貨についての深い疑念を繰り返したとしても、銀行の年次投資家の日中に月曜日に言ったと述べました。

JPMorgan Chase & Co will soon permit clients to buy Bitcoin, CEO Jamie Dimon said Monday, even as he expressed deep skepticism about the cryptocurrency.

JPMorgan Chase＆Coは、クライアントがビットコインを購入することをすぐに許可すると、CEOのJamie Dimonは、暗号通貨について深い懐疑論を表明したとしても、月曜日に述べた。

“We are going to allow you to buy it,” Dimon told shareholders at the bank’s annual Investor Day.

「私たちはあなたがそれを買うことを許可します」とディモンは銀行の年次投資家の日に株主に語った。

However, the bank will not hold Bitcoin for clients, keeping clear distance from direct custody services.

ただし、銀行はクライアントのためにビットコインを保持せず、直接の監護サービスから明確な距離を保ちます。

Dimon, who has long been critical of crypto, did not back away from past remarks. He said he is “not a fan” of Bitcoin and pointed to its use in money laundering, sex trafficking, and other illegal activity.

Cryptoに長い間批判的だったDimonは、過去の発言から離れませんでした。彼はビットコインの「ファンではない」と言い、マネーロンダリング、性的人身売買、その他の違法行為での使用を指摘した。

At the same time, JPMorgan continues to experiment with blockchain technology. Its in-house platform, Kinexys, recently completed a tokenized U.S. Treasury settlement on Ondo Chain's testnet, marking its first public blockchain trial.

同時に、JPMorganはブロックチェーンテクノロジーの実験を続けています。社内のプラットフォームであるKinexysは、最近、Ondo Chainのテストネットでトークン化された米国財務省の和解を完了し、最初の公開ブロックチェーントライアルをマークしました。

Despite this, Dimon downplayed the impact of blockchain on finance.

それにもかかわらず、Dimonは金融に対するブロックチェーンの影響を軽視しました。

“We’ve been talking about blockchain for 12 to 15 years. We spend too much on it. It doesn’t matter as much as you all think,” he said.

「私たちはブロックチェーンについて12〜15年間話してきました。私たちはそれに多くを費やしすぎています。皆さんが考えるほど重要ではありません」と彼は言いました。

The bank’s move comes as pressure from clients and Washington grows.

銀行の動きは、クライアントからの圧力とワシントンの成長に伴います。

During the Trump administration, the government pushed for stablecoin legislation and began to ease some of the restrictions that previously limited banks from offering crypto access.

トランプ政権の間に、政府は馬鹿げた法律を推進し、以前は銀行が暗号アクセスを提供することを制限していた制限のいくつかを緩和し始めました。

Federal Reserve Chair Jerome Powell said earlier this year that banks can work with crypto as long as they handle the risks. However, most large banks have taken a cautious approach, citing fraud and compliance concerns.

連邦準備制度議長のジェローム・パウエルは、今年初めに、銀行がリスクを処理する限り、銀行が暗号と協力できると述べた。しかし、ほとんどの大規模な銀行は、詐欺とコンプライアンスの懸念を引用して、慎重なアプローチを採用しています。

Dimon’s update marks a change in practice, if not in tone. Just months ago, he called Bitcoin a Ponzi scheme. Now, while JPMorgan won’t hold the coins, it’s opening the door for clients who want in.

Dimonの更新は、トーンではないにしても、実際の変化を示しています。わずか数ヶ月前、彼はビットコインをポンジースキームと呼びました。今、JPMorganはコインを保持していませんが、それは希望するクライアントのためにドアを開けています。

JP Morgan revealed last year that more of its clients had already begun using its own cryptocurrency to instantly send and settle payments around the world. However, the coin is available only for international payments for large corporate clients, that have undergone regulatory checks.

JPモルガンは、昨年、より多くのクライアントがすでに独自の暗号通貨を使用して、世界中の支払いを即座に送信して解決し始めていることを明らかにしました。ただし、コインは、規制チェックを受けた大規模な企業クライアントの国際支払いのみで利用できます。

JPMorgan also added British pound-denominated accounts to its blockchain-based payments network, broadening its reach beyond U.S. dollar and euro transactions as demand for non-dollar digital settlement options increases.

JPMorganはまた、英国のポンドに支配されたアカウントをブロックチェーンベースの支払いネットワークに追加し、非ドルのデジタル決済オプションの需要が増加するにつれて、米ドルとユーロ取引を超えてリーチを拡大しました。

Kinexys processes about $2 billion in transactions daily, a small portion of JPMorgan’s $10 trillion daily payments volume but a notable sign of institutional adoption of blockchain tools in traditional finance.

Kinexysは毎日約20億ドルの取引を処理します。これは、JPモルガンの毎日10兆ドルの支払い量のごく一部ですが、従来の金融におけるブロックチェーンツールの制度的採用の顕著な兆候です。

According to Naveen Mallela, global co-head of JPMorgan’s Onyx platform, 80% of current Kinexys activity still revolves around dollars, but client demand for pound settlements is gaining traction.

JPMorganのOnyxプラットフォームのグローバルな共同ヘッドであるNaveen Mallayaによると、現在のKinexys活動の80％は依然としてドルを中心に展開していますが、ポンド集落に対するクライアントの需要は牽引力を獲得しています。