JPMorgan Chase permettra bientôt à ses clients acheter Bitcoin, dit le PDG Jamie Dimon

JPMorgan Chase permettra bientôt à ses clients acheter Bitcoin, a déclaré lundi le PDG Jamie Dimon lors de la journée annuelle des investisseurs de la banque, alors même qu'il répétait ses profonds doutes sur la crypto-monnaie.

JPMorgan Chase & Co will soon permit clients to buy Bitcoin, CEO Jamie Dimon said Monday, even as he expressed deep skepticism about the cryptocurrency.

JPMorgan Chase & Co permettra bientôt aux clients d'acheter du bitcoin, a déclaré lundi le PDG Jamie Dimon, même s'il exprimait un scepticisme profond à propos de la crypto-monnaie.

“We are going to allow you to buy it,” Dimon told shareholders at the bank’s annual Investor Day.

"Nous allons vous permettre de l'acheter", a déclaré Dimon aux actionnaires lors de la Journée annuelle des investisseurs de la banque.

However, the bank will not hold Bitcoin for clients, keeping clear distance from direct custody services.

Cependant, la banque ne tiendra pas Bitcoin pour les clients, en gardant une distance claire des services de garde directe.

Dimon, who has long been critical of crypto, did not back away from past remarks. He said he is “not a fan” of Bitcoin and pointed to its use in money laundering, sex trafficking, and other illegal activity.

Dimon, qui a longtemps critiqué la crypto, ne s'est pas éloigné des remarques passées. Il a dit qu'il n'était «pas un fan» de Bitcoin et a souligné son utilisation dans le blanchiment d'argent, le trafic sexuel et d'autres activités illégales.

At the same time, JPMorgan continues to experiment with blockchain technology. Its in-house platform, Kinexys, recently completed a tokenized U.S. Treasury settlement on Ondo Chain's testnet, marking its first public blockchain trial.

Dans le même temps, JPMorgan continue d'expérimenter la technologie de la blockchain. Sa plate-forme interne, Kinexys, a récemment terminé une colonie du Trésor américain tokenisée sur TestNet d'Ondo Chain, marquant son premier procès public de blockchain.

Despite this, Dimon downplayed the impact of blockchain on finance.

Malgré cela, Dimon a minimisé l'impact de la blockchain sur la finance.

“We’ve been talking about blockchain for 12 to 15 years. We spend too much on it. It doesn’t matter as much as you all think,” he said.

"Nous parlons de la blockchain depuis 12 à 15 ans. Nous y consacrons trop. Cela n'a pas autant d'importance que vous le pensez tous", a-t-il déclaré.

The bank’s move comes as pressure from clients and Washington grows.

La décision de la banque intervient alors que la pression des clients et de Washington augmentent.

During the Trump administration, the government pushed for stablecoin legislation and began to ease some of the restrictions that previously limited banks from offering crypto access.

Au cours de l'administration Trump, le gouvernement a fait pression pour une législation sur les stables et a commencé à atténuer certaines des restrictions qui avaient auparavant limité les banques d'offrir un accès cryptographique.

Federal Reserve Chair Jerome Powell said earlier this year that banks can work with crypto as long as they handle the risks. However, most large banks have taken a cautious approach, citing fraud and compliance concerns.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a déclaré plus tôt cette année que les banques peuvent travailler avec la crypto tant qu'elles gèrent les risques. Cependant, la plupart des grandes banques ont adopté une approche prudente, citant des problèmes de fraude et de conformité.

Dimon’s update marks a change in practice, if not in tone. Just months ago, he called Bitcoin a Ponzi scheme. Now, while JPMorgan won’t hold the coins, it’s opening the door for clients who want in.

La mise à jour de Dimon marque un changement de pratique, sinon dans le ton. Il y a quelques mois à peine, il a appelé le programme Bitcoin un Ponzi. Maintenant, alors que JPMorgan ne tiendra pas les pièces, il ouvre la porte aux clients qui veulent.

JP Morgan revealed last year that more of its clients had already begun using its own cryptocurrency to instantly send and settle payments around the world. However, the coin is available only for international payments for large corporate clients, that have undergone regulatory checks.

JP Morgan a révélé l'année dernière que de plus en plus de ses clients avaient déjà commencé à utiliser sa propre crypto-monnaie pour envoyer et régler instantanément les paiements dans le monde. Cependant, la médaille n'est disponible que pour les paiements internationaux pour les grands clients d'entreprise, qui ont subi des chèques réglementaires.

JPMorgan also added British pound-denominated accounts to its blockchain-based payments network, broadening its reach beyond U.S. dollar and euro transactions as demand for non-dollar digital settlement options increases.

JPMorgan a également ajouté des comptes libellés en livres britanniques à son réseau de paiements basé sur la blockchain, élargissant sa portée au-delà des transactions américaines et en euros à mesure que la demande d'options de règlement numérique non dollar augmente.

Kinexys processes about $2 billion in transactions daily, a small portion of JPMorgan’s $10 trillion daily payments volume but a notable sign of institutional adoption of blockchain tools in traditional finance.

Kinexys traite quotidiennement environ 2 milliards de dollars de transactions, une petite partie du volume de paiement par jour de 10 billions de dollars de JPMorgan mais un signe notable d'adoption institutionnelle des outils de blockchain en finance traditionnelle.

According to Naveen Mallela, global co-head of JPMorgan’s Onyx platform, 80% of current Kinexys activity still revolves around dollars, but client demand for pound settlements is gaining traction.

Selon Naveen Mallela, la codiction mondiale de la plate-forme ONYX de JPMorgan, 80% de l'activité actuelle de Kinexys tourne toujours autour des dollars, mais la demande des clients pour les établissements de livres gagne du terrain.