ジェレミー・ジョーダン・ジョーンズ、今では廃止された暗号スタートアップのアマルガムのセルフスタイルの創設者、詐欺で起訴された

検察官は、アマルガムと呼ばれる現在廃止された暗号スタートアップのセルフスタイルの創設者であるジェレミー・ジョーダン・ジョーンズを詐欺で告発し、投資家を詐欺したと主張した

output: A startup founder who allegedly deceived investors in his “sham blockchain” venture, siphoning over $1 million to fund a lavish lifestyle, has been charged with fraud by prosecutors.

出力：「シャムブロックチェーン」ベンチャーで投資家を欺いたとされるスタートアップの創設者は、豪華なライフスタイルに資金を提供するために100万ドル以上を吸い上げ、検察官による詐欺で起訴されました。

Jeremy Jordan-Jones, 35, is accused of defrauding investors in Amalgam, a cryptocurrency startup that is now defunct, with the money allegedly used to pay for a luxurious lifestyle that included stays at "high-end hotels and restaurants in Miami," car payments and designer clothing, according to court documents.

35歳のジェレミー・ジョーダン・ジョーンズは、アマルガムの投資家を詐欺したと非難されています。アマルガムは、現在は廃止されている暗号通貨のスタートアップであり、「マイアミのハイエンドのホテルやレストラン」に滞在する豪華なライフスタイル、自動車の支払い、自動車の支払い、デメリナーの衣服を含む豪華なライフスタイルに支払うことになっています。

Among the investors was a venture capital firm, identified in a 2022 Forbes article as Brown Venture Group, which invested $500,000 in Amalgam.

投資家の中には、2022年のフォーブスの記事で、アマルガムに500,000ドルを投資したブラウンベンチャーグループとして特定されたベンチャーキャピタル会社がいました。

Jordan-Jones is alleged to have touted Amalgam as a rapidly-growing tech company that created blockchain-based point-of-sale payment systems, which had multi-million-dollar partnerships with sports teams including the Golden State Warriors and a professional soccer team in England’s Premier League, as well as a big restaurant conglomerate with over 500 restaurants.

ジョーダンジョーンズは、アマルガムを、ゴールデンステートウォリアーズやイングランドのプレミアリーグのプロのサッカーチームを含むスポーツチームと数百万ドルのパートナーシップを持ち、500以上のレストランとの大規模なレストランコングロメリットを含む数百万ドルのパートナーシップを持つ急速に成長するハイテク企業としてアマルガムを宣伝したと言われています。

However, these partnerships never existed, and Jordan-Jones allegedly lied to investors about the startup’s progress and the purpose of their investments.

しかし、これらのパートナーシップは決して存在しませんでした、そして、ヨルダン・ジョーンズは、スタートアップの進捗と投資の目的について投資家に嘘をついたと言われています。

According to prosecutors, Jordan-Jones would also allegedly tell investors that his goal was to list Amalgam’s non-existent crypto token on a crypto exchange, and that he needed their money to do so.

検察官によると、ヨルダン・ジョーンズはまた、彼の目標が暗号交換にアマルガムの存在しない暗号トークンをリストすることであり、彼がそうするために彼らのお金が必要だったと投資家に伝えると言われています。

But in actuality, prosecutors claim that Jordan-Jones used the money to pay for his personal expenses, including "high-end hotels and restaurants in Miami, clothing from high-end designers, and a Mercedes-Benz E450 Coupe."

しかし、実際には、検察官は、ジョーダンジョーンズが「マイアミのハイエンドホテルやレストラン、ハイエンドデザイナーの衣類、メルセデスベンツE450クーペなどの個人的な費用を支払うためにお金を使用したと主張しています。

Prosecutors also said that Jordan-Jones provided falsified documents to a financial institution, which he used to fraudulently obtain a corporate credit card, racking up a $350,000 balance before the bank closed his account.

検察官はまた、ヨルダン・ジョーンズが金融機関に偽造された文書を提供したと述べたが、彼は銀行が口座を閉鎖する前に350,000ドルの残高を獲得し、企業のクレジットカードを不正に取得していた。

Jordan-Jones has been charged with one count each of wire fraud, securities fraud, making false statements to a financial institution and aggravated identity theft — charges which carry a combined maximum sentence of 82 years in prison. The aggravated identity theft charge carries a mandatory minimum sentence of two years.

ヨルダン・ジョーンズは、それぞれのワイヤー詐欺、証券詐欺、金融機関に虚偽の陳述を行い、個人情報の盗難を悪化させた1つのカウントで起訴されています。悪化した個人情報の盗難請求は、2年の必須の最低刑を負います。

“Jordan-Jones, capitalizing on the publicity around blockchain technology, perpetrated a brazen scheme to defraud investors,” said U.S. Attorney Jay Clayton in a Tuesday press announcement. “He touted his company as a groundbreaking blockchain startup, backed by high-profile partnerships. In reality, Jordan-Jones’s company was a sham, and investors’ funds were siphoned off to bankroll his lavish lifestyle. This should be an example to would-be financial fraudsters that the women and men of the Southern District and the FBI are watching and to the investing public that fraudsters often use the promise of new technology to cloak their schemes.”

「ブロックチェーンテクノロジーに関する宣伝を活用しているジョーダンジョーンズは、投資家を詐欺するための勇敢なスキームを実行しました」と、米国弁護士のジェイ・クレイトンは火曜日の記者発表で述べました。 「彼は彼の会社を、有名なパートナーシップに支援された画期的なブロックチェーンのスタートアップとして宣伝しました。実際には、ヨルダンジョーンズの会社は偽物であり、投資家の資金は彼の豪華なライフスタイルをバンクロールするために吸い上げられました。彼らのスキームを覆う。」