JD ヴァンス: テクノロジー業界を揺るがす可能性のあるプロクリプトのランニングメイト

ドナルド・トランプの副大統領候補であるJD・ヴァンスについては、特に共和党大統領候補に対する過去の批判、厳しい労働者階級での生い立ち、そしてアメリカ海兵隊時代など、多くのことが知られている。

JD Vance, Donald Trump’s running mate, is a strong advocate of cryptocurrency and has expressed support for the US crypto industry. In an interview with Bloomberg Businessweek, Trump stated his intention to support the US crypto industry if elected.

ドナルド・トランプ大統領の副大統領候補であるJD・ヴァンス氏は仮想通貨の強力な擁護者であり、米国の仮想通貨業界への支持を表明している。ブルームバーグ・ビジネスウィークとのインタビューで、トランプ氏は当選したら米国の仮想通貨業界を支援する意向を述べた。

Both Trump and Vance have highlighted the role of crypto assets in providing an alternative to government overreach and excessive regulation. Earlier this year, Vance joined other Republican senators in writing to Securities & Exchange Commission (SEC) chair Gary Gensler to express concerns over an enforcement action against crypto miner Debt Box.

トランプ氏もバンス氏も、政府の行き過ぎや過剰な規制に代わる手段として暗号資産が果たす役割を強調している。今年初め、バンス氏は他の共和党上院議員らとともに、証券取引委員会（SEC）委員長のゲーリー・ゲンスラー氏に書面で仮想通貨採掘業者Debt Boxに対する執行措置に対する懸念を表明した。

Vance has also voted to reverse accounting guidelines introduced by the SEC that require publicly traded banks to place digital assets that they hold in custody on their balance sheets. This rule change, which was subsequently vetoed by President Biden, aimed to increase the cost of banks taking custody of crypto assets and potentially deter them from doing so.

バンス氏はまた、上場銀行に対し、保管しているデジタル資産を貸借対照表に載せるよう義務付けるSECが導入した会計ガイドラインを撤回することにも賛成票を投じた。この規則変更は、後にバイデン大統領によって拒否権を発動されたが、その目的は、銀行が暗号資産を保管するコストを増加させ、潜在的には銀行による保管を阻止することを目的としている。

Overall, Vance's pro-crypto stance and experience in venture capital could significantly influence the Trump administration's approach to digital assets and technology if elected.

全体として、バンス氏の仮想通貨推進の姿勢とベンチャーキャピタルでの経験は、当選すればトランプ政権のデジタル資産とテクノロジーへのアプローチに大きな影響を与える可能性がある。