なぜ日本はビットコインから大きな利益を得られるのか

ジェフ・パーク氏、ビットワイズ社アルファ・ストラテジーズ責任者、同社は運用資産総額2ドルで米国第4位のスポット・ビットコインETFを運営している

Bitcoin price has been rallying over the past week, fueled by anticipation of a new ETF approval and easing inflation concerns. Now, as the dust settles and BTC price consolidates around $54,000, one analysis argues that the world’s largest cryptocurrency could be poised for a bullish pivot, thanks in part to Japan.

ビットコイン価格は、新たなETF承認への期待とインフレ懸念の緩和を受けて、ここ1週間上昇している。現在、混乱が収まりBTC価格が5万4000ドル付近で安定しているため、ある分析では、日本のおかげもあり、世界最大の仮想通貨は強気の方向転換に向けて準備が整っている可能性があると主張している。

Related: Bitcoin Price Analysis for March 2023: Key Levels to Watch as BTC Price Recovers

関連：2023年3月のビットコイン価格分析：BTC価格が回復するにつれて注目すべき主要なレベル

Bitcoin price ties into historical economic decisionsHighlighting the significance of Bitcoin within the context of global economics, Jeff Park, Head of Alpha Strategies at Bitwise, which operates the fourth-largest spot Bitcoin ETF in the United States with assets under management (AUM) totaling $2,039 billion, recently presented a bullish outlook on Bitcoin via Yahoo Finance X.

ビットコインの価格は歴史的な経済的決定と関係している世界経済の文脈におけるビットコインの重要性を強調するビットワイズ社アルファ・ストラテジーズ責任者のジェフ・パーク氏は、運用資産総額（AUM）が2,039ドルで米国第4位のスポット・ビットコインETFを運用している。最近、Yahoo Finance Xを通じてビットコインに対する強気の見通しを示しました。

In his analysis, Park contrasts the 2024 economic downturn with the crises of 2008 and 2020. While previous downturns had clear culprits or were due to extraordinary circumstances, the current situation involves complex international dynamics, primarily influenced by Japan’s economic policies.

朴氏は分析の中で、2024年の景気後退を2008年と2020年の危機と対比している。これまでの景気後退には明確な原因があった、あるいは異常な状況によるものだったが、現在の状況には複雑な国際的な力学が関係しており、主に日本の経済政策の影響を受けている。

“This current spiral of 2024 is seemingly led by Japan, which from the US perspective requires an international cooperation context in addition to its own domestic economic desires,” he noted.

「2024年の現在のスパイラルは日本が主導しているように見えるが、米国の観点から見ると、日本は国内の経済的欲求に加えて国際協力の文脈を必要としている」と同氏は指摘した。

Delving deeper into the historical backdrop, Park highlighted the Plaza Accord of 1985, a crucial yet often overlooked event that reshaped global economic leadership by devaluing the dollar to curb Japan’s economic ascent.

歴史的背景をより深く掘り下げて、朴氏は1985年のプラザ合意を強調した。この合意は、日本の経済的上昇を抑制するためにドルの価値を切り下げることによって世界経済のリーダーシップを再形成した、重要でありながらしばしば見落とされがちな出来事である。

“Contrary to popular Western myth, Japan didn’t mysteriously enter into ‘the lost decades’ of stagnation by itself randomly,” said the researcher.

「西洋の通説とは対照的に、日本は不思議なことに、勝手に『失われた数十年』の停滞に突入したわけではない」と研究者は述べた。

Describing the accord as a strategic move by the United States to maintain economic dominance, he asserted that the accord led to Japan's long-term economic stagnation and initiated the so-called Carry Trade.

同氏はこの協定を経済的優位性を維持するための米国による戦略的措置であると説明し、この協定が日本の長期経済停滞を引き起こし、いわゆるキャリー貿易を開始したと主張した。

Criticizing the Federal Reserve's approach, Park emphasized that it is not solely focused on domestic objectives like unemployment and price stability but is also deeply intertwined with global economic conditions.

朴氏は連邦準備理事会のアプローチを批判し、それが失業や物価安定といった国内目標だけに焦点を当てているのではなく、世界経済状況とも深く絡み合っていると強調した。

“The US cannot just cut rates on their own without offending the rest of the world. It has real ripple effects to a country like Japan,” he argued.

「米国は他国を怒らせることなく独自に利下げすることはできない。それは日本のような国に真の波及効果をもたらす」と彼は主張した。

Continuing his critique of the modern financial architecture, the researcher asserted that it has been characterized by decades of “artificial suppression and stealing,” particularly from Japan and the asset-poor younger generations.

同研究者は現代の金融構造への批判を続け、特に日本と資産の乏しい若い世代からの数十年にわたる「人為的な抑圧と窃盗」が特徴だと主張した。

“This is about the very core of the modern financial architecture, with thirty years of pent-up artificial suppression and stealing—from the youth, from the asset-poor, and I’m going to make the case here—from Japan,” he stated.

「これは現代の金融構造のまさに中核に関わる問題であり、30年間にわたって蓄積された人為的な抑圧と窃盗が若者や資産に乏しい人々から、そして私がここで主張するのは日本からです。」彼は言い​​ました。

Bitcoin price stands to benefit from financial inclusionAmid these criticisms, Park championed Bitcoin as a pivotal tool for financial inclusion, highlighting that while discussions often focus on emerging markets like Argentina and India, developed countries like Japan stand to gain significantly from Bitcoin.

ビットコイン価格は金融包摂の恩恵を受ける立場 こうした批判の中で、パーク氏は金融包摂のための極めて重要なツールとしてビットコインを擁護し、議論はしばしばアルゼンチンやインドなどの新興市場に焦点を当てているが、日本のような先進国はビットコインから大きな利益を得る立場にあると強調した。

According to Park, Bitcoin provides a unique opportunity for Japan to decouple its monetary policy from the influence of the United States dollar, addressing its structural leadership and demographic challenges.

パーク氏によると、ビットコインは日本にとって、金融政策を米ドルの影響から切り離し、構造的なリーダーシップと人口動態の課題に対処するまたとない機会を提供するという。

Concluding his analysis, Park shared his long-term bullish stance on Bitcoin, predicting a significant revaluation in the wake of the current financial crisis, adding:

分析の締めくくりとして、パーク氏はビットコインに対する長期的な強気のスタンスを共有し、現在の金融危機をきっかけに大幅な価値の切り上げを予測し、次のように付け加えた。

“Not today, and likely not tomorrow, but still much sooner than I expected in my own lifetime. This financial crisis is the mother crisis, the original sin – and it’s global, generational, geopolitical. Even without a global implosion, the narrative will be out and people will wake up to why BTC is valuable. Once the selling pressure ends, out of the ashes will emerge the most glorious phoenix the modern financial world has ever known—and rise, rise, rise we will.”

「今日ではないし、明日でもないだろうが、それでも私が自分の人生で予想していたよりもずっと早い。この金融危機は母なる危機であり、原罪であり、世界的、世代的、地政学的なものです。たとえ世界的な爆縮が起こらなくても、物語は明らかになり、人々はBTCがなぜ価値があるのか​​に目覚めるでしょう。ひとたび売り圧力が終われば、灰の中から現代の金融界がこれまで知った中で最も輝かしい不死鳥が出現し、我々は立ち上がる、立ち上がる、立ち上がるだろう。」

At press time, BTC price trades at $55,066.

本稿執筆時点で、BTC価格は55,066ドルで取引されています。