イスラエルの農業食品安全保障省は、今後の過ぎ越しの休日に国内で卵の供給を確保するために働いています

イスラエルでの卵の平均月額消費量は約2億個の卵であり、地元の生産の範囲に似た量です

Israel's Ministry of Agriculture and Food Security is working to ensure the supply of eggs in the country for the upcoming Passover holiday, declaring that "the supply of eggs for Passover will continue as usual."

イスラエルの農業食料安全保障省は、今後の過ぎ越しの休日のために国内の卵の供給を確保するために取り組んでおり、「過越の卵の供給はいつものように続く」と宣言しています。

The average monthly consumption of eggs in Israel is approximately 200 million eggs, a quantity similar to the scope of local production. However, during the holiday periods, and especially in preparation for Passover, the demand for eggs increases significantly and reaches approximately 240 million eggs per full month in March and April.

イスラエルでの卵の平均月額消費量は約2億卵で、これは地元の生産の範囲に似た量です。ただし、休暇期間中、特に過越の準備中に、卵の需要は大幅に増加し、3月と4月の1か月あたり約2億4,000万個の卵に達します。

In normal years, without fighting, the gap between local production and consumption during peak seasons is bridged through spot imports of approximately 80-100 million eggs per year, with approximately 40 million of these being imported in preparation for Passover.

通常の数年では、戦闘なしでは、ピークシーズン中の地元の生産と消費のギャップは、年間約8,000〜1億個の卵の輸入輸入を通じて橋渡しされ、そのうちの約4,000万個が過越の準備のために輸入されています。

According to the Ministry of Agriculture and Food Security, the gap between local production and demand for Passover currently stands at approximately 25 million eggs. Of this quantity, one million eggs have already entered Israel in the past week, and the rest are expected to enter in the next three weeks.

農業食料安全保障省によると、現在、地元の生産と過越の需要のギャップは現在、約2500万個の卵にあります。この量のうち、先週、100万個の卵がすでにイスラエルに入っており、残りは今後3週間で入ると予想されています。

Eggs from avian influenza-free areas in the European Union can be imported into Israel, as well as eggs intended for industry from the United States.

欧州連合の鳥インフルエンザのない地域の卵は、米国の産業向けの卵と同様にイスラエルに輸入できます。