これは、権力の地位にある人々がビットコインについて話し始めた最初の年ではありません

これは、権力のある人々がビットコイン（BTC 0.88％）について話し始めた最初の年ではありませんが、間違いなく最初の年です

This year has certainly seen a newsworthy uptick in top politicians discussing Bitcoin (BTC 0.88%), especially in light of the asset’s chances of gaining value over the long term.

今年は確かに、特に長期的に価値を得る可能性に照らして、ビットコイン（BTC 0.88％）について議論するトップの政治家のニュースに値する増加を見てきました。

One prime minister, in particular, had a provocative take on Bitcoin recently, and if leaders are thinking like he is, it will be especially bullish. Let’s dive in and see what he said and why it matters.

特に、1人の首相は最近ビットコインを挑発的に考えていましたが、指導者が彼のように考えている場合、それは特に強気になります。飛び込んで、彼が言ったこととそれが重要な理由を見てみましょう。

This cryptocurrency has a strategic role now

この暗号通貨には現在、戦略的な役割があります

During an interview in April with Al Jazeera, the prime minister of Bhutan, Tshering Tobgay, had six choice words to say about mining Bitcoin: “I think governments should do it.” And that’s quite the green flag for Bitcoin bulls for a few reasons.

4月のアルジャジーラとのインタビューで、ブータンの首相であるTshering Tobgayは、ビットコインを採掘することについて6つの選択の言葉を持っていました。「政府はそれをすべきだと思います。」そして、それはいくつかの理由でビットコインブルズにとって非常に緑の旗です。

In case you’re not familiar, Bhutan is a Himalayan nation with a population less than 1 million, located in the eastern part of the Himalayas. It generates all of its energy via hydropower and typically produces more energy than it needs. Rather than selling its excess energy production to its energy-hungry neighbors, China and India, it often opts to use it to mine Bitcoin, generating more value. It then uses the proceeds to pay its civil servants more than they’d be able to make otherwise, thereby helping with personnel retention — an area that Bhutan has recently struggled with.

あなたが馴染みがない場合、ブータンはヒマラヤの東部にある人口が100万未満のヒマラヤ国家です。水力発電を介してすべてのエネルギーを生成し、通常、必要以上に多くのエネルギーを生成します。エネルギーに飢えた隣人、中国、インドに過剰なエネルギー生産を販売するのではなく、ビットコインを採掘するためにそれを使用することを選択し、より多くの価値を生み出します。その後、収益を使用して、他の方法では公務員に支払うことができ、それによって人事の維持を支援します。

Image source: Getty Images.

画像ソース：ゲッティイメージズ。

In other words, Bhutan is a living example showing that mining or holding Bitcoin can help governments to ease fiscal constraints and solve problems that they would otherwise lack the resources to address. Other countries with similar capabilities, such as substantial renewable or sustainable energy sources, will now see that they might also have an incentive to use their assets to mine Bitcoin. And over the long term, that will likely drive more sovereign adoption, increasing demand for the coin, as well as its price.

言い換えれば、ブータンは、ビットコインの採掘または保持が政府が財政的制約を緩和し、それ以外の場合は対処するリソースを欠いている問題を解決するのに役立つことを示す生きた例です。実質的な再生可能または持続可能なエネルギー源など、同様の能力を持つ他の国は、ビットコインを採掘するために資産を使用するインセンティブもあるかもしれないことがわかります。そして、長期にわたって、それはおそらくより多くの主権の採用を促進し、コインの需要とその価格を高めます。

Another reason the comments from Bhutan’s prime minister are so bullish is that the country is proof that Bitcoin mining does not need to be at odds with environmental ideals. That’s contrary to years of the coin having a bad reputation for sometimes being mined with energy derived from coal power, which has thus been an impediment to more widespread adoption among environmentally conscious investors in the developed world. If Bitcoin is increasingly mined using sustainable energy, some of those reticent investors may eventually be coaxed off the sidelines.

ブータンの首相からのコメントが非常に強気であるもう1つの理由は、国がビットコインの採掘が環境の理想と対立する必要がないという証拠であることです。これは、コールパワーに由来するエネルギーで時々採掘されることで時々悪い評判を持っているコインの長年とは反対です。ビットコインが持続可能なエネルギーを使用してますます採掘されている場合、それらの黙る投資家の一部は最終的に傍観者から協力される可能性があります。

Finally, the Bhutan example shows that it isn't necessary for a government to make extreme strategic commitments to mining Bitcoin for the venture to be worthwhile. Bhutan doesn't account for even 0.01% of the global hashing power for mining, but it's still benefiting enough from the small amount of mining it does for its prime minister to be an evangelist for the coin. Therefore — assuming that other nations notice the great results Bhutan is getting with its mining operations — it's evidence that large investment is not a precursor to generating some value with Bitcoin, which could help to prompt developing countries to initiate programs of their own.

最後に、ブータンの例は、政府がベンチャーのためにビットコインを採掘することに極端な戦略的コミットメントをする必要がないことを示しています。ブータンは、採掘用の世界的なハッシュパワーの0.01％さえも占めていませんが、首相がコインの伝道者になるために行う少量の鉱業から十分な恩恵を受けています。したがって、他の国がブータンが採掘作業で獲得している大きな結果に気づいたと仮定すると、大きな投資がビットコインで何らかの価値を生み出す前兆ではないという証拠であり、発展途上国に独自のプログラムを開始するように促すことができます。

Expect more governments to invest

より多くの政府が投資することを期待してください

It's currently the golden age of governments following Bhutan's lead and buying, holding, or mining Bitcoin.

現在、ブータンのリードとビットコインの購入、保持、採掘に続いて政府の黄金時代です。

As success stories start to pile up, both from starting mining operations and from financial gains delivered by holding, it will create more sovereign buying pressure, as well as larger sovereign stockpiles that effectively reduce the float of coins available for public trading. That will ultimately force buyers to compete over a smaller supply, pushing prices higher.

サクセスストーリーが積み上げ始めると、採掘操作の開始と保有によって提供される財政的利益の両方から、より多くの主権の購入圧力が生じ、さらにはより大きなソブリン備蓄が公共取引に利用できるコインのフロートを効果的に削減します。それは最終的に、買い手がより少ない供給で競争することを強制し、価格を高くします。

As you probably know, governments tend to have a lot more capital to commit to investments than individuals or even companies. So if Bhutan's strategy is anything like what other countries might pursue, it's a significant bullish sign because it means there's going to be a lot more capital flowing into Bitcoin, and soon.

おそらくご存知のように、政府は個人や企業よりも投資にコミットするよりもはるかに多くの資本を持っている傾向があります。したがって、ブータンの戦略が他の国々が追求するものと同じようなものである場合、それはビットコインに流れる資本がもっとたくさんあることを意味するため、それは重要な強気の兆候です。