ロングアイランドテルセンターハーフドル

ロングアイランドテルセンターハーフドルは、1936年にロングアイランドの300周年を記念してリリースされました。

A committee was formed to celebrate the 300th anniversary of European settlers coming to Long Island - specifically in Brooklyn. To commemorate the event, the committee successfully petitioned Congress to mint a coin.

委員会は、特にブルックリンでロングアイランドに来るヨーロッパの入植者の300周年を祝うために設立されました。イベントを記念するために、委員会は議会にコインを造るように請願しました。

History

歴史

The Long Island Tercentenary Half Dollar was released in 1936 to commemorate Long Island’s 300th anniversary. According to a story in the New York Times, "Those Dutch colonists sailed into Jamaica Bay in 1636, bought a 118-mile strip of land from 13 Algonquin tribes and called it Lange Eylandt." The coin was designed by Howard Weinman, the son of Adolph A. Weinman, who designed the Mercury dime and Walking Liberty half dollar.

ロングアイランドテルセンターハーフドルは、1936年にロングアイランドの300周年を記念してリリースされました。ニューヨークタイムズの話によると、「オランダの入植者は1636年にジャマイカ湾に航海し、13のアルゴンキン族から118マイルの土地を購入し、それをランゲ・エアランドと呼んだ」。コインは、水銀ダイムとウォーキングリバティハーフダラーを設計したアドルフA.ワインマンの息子であるハワードワインマンによって設計されました。

A committee - called The Long Island Tercentenary Committee - wanted a coin to mark the 300th anniversary of the first European settlement in Brooklyn. On April 13, 1936, a bill was signed by President Franklin D. Roosevelt and 100,000 coins were struck.

ロングアイランドテルセンター委員会と呼ばれる委員会は、ブルックリンでの最初のヨーロッパ入植地の300周年を記念するコインを望んでいました。 1936年4月13日、フランクリンD.ルーズベルト大統領によって法案が署名され、100,000のコインが攻撃されました。

The Design

デザイン

On the face of the coin are the likenesses of a Dutch settler and a member of the Algonquin tribe of Native Americans. Weinman provided insight into the symbolism, expressing, "I shall try to infer by the harmonious balance of the heads the peaceful settlement of the island by the Dutch.” On the reverse side, a Dutch three-masted ship captures the imagination as it sails gracefully to the right, traversing tumultuous waves. Amidst this maritime panorama, the phrase "IN GOD WE TRUST" stands out prominently, accompanied by the nation's name and the coin's denomination. Completing the narrative is the inscription "LONG ISLAND TERCENTENARY.”

コインの表面には、オランダの入植者とネイティブアメリカンのアルゴンキン族のメンバーの類似性があります。ワインマンは、「私は、頭の調和のとれたバランスによって、オランダ人による島の平和的な集落を推測しようとする」と表現し、象徴性についての洞察を提供しました。裏側では、オランダの3マストの船が、右に優雅に航海し、激しい波を横断する想像力を捉えています。この海事のパノラマの中で、「神の中の私たちが信頼する」というフレーズは、国の名前とコインの宗派を伴う際立って際立っています。物語を完成させるのは、「ロングアイランドテルセンターナリー」という碑文です。

Sale

販売

By the time of their release in August, the festivities marking the Long Island celebrations had concluded, organized by the Tercentenary Committee in May. Arlie Slabaugh, in his work on commemoratives, noted, "Despite this, the Long Island Tercentenary Committee managed to effectively distribute these coins through local banks." Once minted, the coins were transported to the National City Bank in Brooklyn, where they were made available to the public for $1 each at various locations.

8月にリリースされた時までに、ロングアイランドのお祝いをマークするお祭りは、5月にテルセンター委員会によって組織され、締めくくられました。アーリー・スラボーは、記念に関する彼の研究で、「それにもかかわらず、ロングアイランドテルセンター委員会は、これらのコインを地元の銀行に効果的に配布することができた」と述べた。鋳造されると、コインはブルックリンの国立市銀行に輸送され、そこでさまざまな場所でそれぞれ1ドルで一般に公開されました。

The Brooklyn Eagle newspaper office alone offered 50,000 coins, with an additional 25,000 in Queens, 15,000 in Nassau County, and 10,000 in Suffolk County. They were also sold at department stores across Brooklyn.

ブルックリンイーグル新聞オフィスだけで50,000枚のコインを提供し、さらに25,000人のクイーンズ、ナッソー郡で15,000人、サフォーク郡で10,000枚を提供しました。彼らはまた、ブルックリンのデパートで販売されました。

Despite a delayed release and minimal advertising, the coins saw brisk sales, with 81,826 out of 100,000 coins sold. The remaining unsold coins were returned to the mint for melting.

リリースが遅れ、広告が最小限に抑えられているにもかかわらず、コインは活発な売り上げを獲得し、100,000のコインのうち81,826が販売されていました。残りの販​​売コインは、融解のためにミントに戻されました。

Criticism

批判

Art historian Cornelius Vermeule, in his book on American coins and medals, said, "The Dutch pioneer looks like a character out of Shakespeare (a peasant part), and the Indian could easily play professional football any Sunday afternoon across the United States. Otherwise, beyond those cliches brought about in an effort to modernize traditionally ideal subjects, the ship has a correct amount of simplicity, and the lettering seems to fade into the background in a satisfying fashion."

美術史家のコーネリアス・ヴェルールは、アメリカのコインとメダルに関する彼の本で、「オランダの先駆者はシェークスピア（農民の部分）のキャラクターのように見えます（農民の部分）、インド人はアメリカ全土の日曜日の午後でも簡単にプロのサッカーをすることができます。そうでなければ、伝統的に理想的な科目に近づくために近代化するために努力してもたらされました。

“Because of the lantern jaws and prominent noses of the obverse profiles, critics have likened them to two boxers about to square off,” said a New York Times article on the coin. “The ship on the reverse, it was noted, was shown sailing east, or away from the New World.”

「ランタンの顎と表側プロファイルの顕著な鼻のために、批評家はそれらを二乗しようとする2人のボクサーに例えました」とコインに関するニューヨークタイムズの記事は述べています。 「逆にある船は、それが注目されたと、東に航海するか、新世界から離れていることが示されました。」

Coin Collectors

コインコレクター

Because of mistreatment in the mint, in distribution and in the way it was designed, the 90-percent-silver coin (it is 10 percent copper) has not fared well as far as quality of existing coins on the coin collector market.

ミントの虐待、分布、および設計方法のため、90パーセントのシルバーコイン（10％の銅）は、コインコレクター市場の既存のコインの品質に関してはうまくいきませんでした。

''Long Islands don't generally come nice,'' said Marty Rubinstein, a Bay Shore coin dealer in the New York Times article.

「ロングアイランドは一般的には良くありません」と、ニューヨークタイムズの記事のベイショアコインディーラーであるマーティルービンスタインは言いました。

Prices for these coins can go from $65 up to over $400 in mint condition, a rare find.

これらのコインの価格は、65ドルから400ドル以上のミント状態で、まれな発見です。

The coin is relatively unknown to the general public but collectors like them. One coin site said that, “Hoards filtered into the marketplace into the 1960s, ensuring this coin remains relatively common in the industry even now.”

コインは一般の人々には比較的知られていませんが、それらのようなコレクターは比較的知られていません。あるコインサイトによると、「1960年代に市場にろ過された貯蔵庫があり、このコインは今でも業界で比較的一般的なままであることを保証しています。」