アイルランド、新しい暗号ルールに向けて準備を整える

今後の EU 規制では、仮想通貨取引に対するより厳格な監視が求められます。これらは「マネーロンダリングおよびテロ資金供与対策法」として知られています。

In a bid to keep up with the European Union’s strict Anti-Money Laundering (AML) and terror financing standards, Ireland is set to introduce new crypto regulations.

欧州連合の厳格なマネーロンダリング対策（AML）およびテロ資金供与基準を順守するため、アイルランドは新たな仮想通貨規制を導入する予定だ。

The EU rules, which will come into effect on December 30, will see Ireland making quick adjustments to its regulations.

EUの規則は12月30日に発効するため、アイルランドは規制を迅速に調整することになる。

The upcoming EU regulations, which are part of the “Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism Act,” will see closer oversight of crypto transactions.

「マネーロンダリング防止およびテロ資金供与対策法」の一部である今後のEU規制では、仮想通貨取引の監視が強化されることになる。

Financial intelligence units will be able to pause transactions and keep a closer eye on large movements of money.

金融情報部門は取引を一時停止し、大規模な資金の動きを注意深く監視できるようになる。

Additionally, crypto exchanges will be required to follow strict reporting rules, with a limitation of 10,000 euros (around $10,850).

さらに、仮想通貨取引所は厳格な報告規則に従うことが求められ、上限は1万ユーロ（約1万850ドル）となる。

The aim of the new rules is to clamp down on illegal activities such as money laundering and terrorism financing.

新しい規則の目的は、マネーロンダリングやテロ資金供与などの違法行為を取り締まることにある。

These regulations are being put in place by Ireland to align with the changes before they are enforced across Europe.

これらの規制は、ヨーロッパ全土で施行される前に、変更に合わせてアイルランドによって導入されています。

The country is already home to several major crypto companies, including Gemini, Ripple, and Coinbase, which have been approved by the Central Bank of Ireland.

この国にはすでにジェミニ、リップル、コインベースなど、アイルランド中央銀行の承認を受けたいくつかの大手暗号通貨企業が拠点を置いている。

However, these companies will need to follow the new rules to stay in compliance.

ただし、これらの企業はコンプライアンスを維持するために新しいルールに従う必要があります。

Being a small but open economy, Ireland sees these regulations as crucial to staying ahead in a world that is rapidly adopting crypto.

小規模だが開放的な経済国であるアイルランドは、急速に暗号通貨を導入する世界で優位を保つためには、これらの規制が不可欠であると考えている。

Derville Rowland, the deputy governor of the Central Bank of Ireland, highlighted the need to keep Ireland’s financial system up to date and safe.

アイルランド中央銀行のダービル・ローランド副総裁は、アイルランドの金融システムを最新かつ安全に保つ必要性を強調した。

She added that regulations such as MiCA (Markets in Crypto-Assets Regulation) are important for Europe to lead in safe crypto innovation.

同氏は、ヨーロッパが安全な暗号通貨イノベーションをリードするには、MiCA（暗号資産市場規制）などの規制が重要であると付け加えた。

MiCA, a separate set of EU rules, kicked off in June 2023 and ensures the responsible use of crypto assets and their careful management.

EU の別の規則である MiCA は 2023 年 6 月に開始され、暗号資産の責任ある使用と慎重な管理を保証します。

Both the Irish government and EU regulators are keeping a close eye on crypto, aiming to keep innovation moving forward and preventing bad actors from taking advantage.

アイルランド政府とEUの規制当局はいずれも、イノベーションを前進させ、悪者による悪用を防ぐことを目的として、暗号通貨を注意深く監視している。