IOTAは、2025年5月のRebased MainNetアップグレードを発表しました

IOTAは、2025年5月5日にリベースされたメインネットアップグレードの準備をしており、トークンの移行が必要ないシームレスな移行を約束しています。重要な詳細と手順は、IOTA Foundationによって概説されています。

The IOTA Foundation has announced its highly anticipated Rebased mainnet upgrade, scheduled to take place on May 5, 2025. This significant upgrade will see the current Stardust network transition to the new IOTA network, as detailed in a recent post on the IOTA Blog.

IOTA財団は、2025年5月5日に開催される予想される非常に期待されているRebased MainNetアップグレードを発表しました。この重要なアップグレードでは、最近のIOTAブログの投稿で詳述されているように、現在のStardust Networkが新しいIOTAネットワークへの移行を確認します。

The transition promises to be seamless for IOTA token holders, with no token migration needed. Instead, users will simply need to load their existing wallets into the new system.

この移行は、トークンの移行が必要ないIOTAトークンホルダーにとってシームレスであることを約束します。代わりに、ユーザーは既存のウォレットを新しいシステムにロードする必要があります。

“Please ensure you can access your private keys, mnemonic phrases, or stronghold files and export them securely to guarantee a smooth transition and continued access to your assets post-upgrade,” the IOTA Foundation urges users.

「プライベートキー、ニーモニックフレーズ、または拠点ファイルにアクセスして、スムーズな移行と資産への継続的なアクセスを保証するために安全にエクスポートできるようにしてください」とIOTA財団はユーザーに促します。

New browser extension wallets will be available on launch day, replacing the existing Firefly wallet. A new IOTA Wallet Dashboard app is also being introduced, offering enhanced features for managing assets.

新しいブラウザ拡張ウォレットは、既存のホタルウォレットを交換して、発売日に利用できます。新しいIOTAウォレットダッシュボードアプリも導入されており、資産を管理するための拡張機能を提供しています。

Hardware wallets from Ledger, excluding the Ledger Nano S, will remain supported, but users will need to install the new IOTA Ledger app on their devices.

Ledger Nano Sを除くLedgerのハードウェアウォレットはサポートされたままですが、ユーザーはデバイスに新しいIOTA Ledgerアプリをインストールする必要があります。

Exchanges that support IOTA will pause deposit and withdrawal services during the upgrade, though trading will continue. These services are expected to resume shortly after the completion of the upgrade.

IOTAをサポートする交換は、アップグレード中にデポジットと撤回サービスを一時停止しますが、取引は継続します。これらのサービスは、アップグレードが完了した直後に再開されると予想されます。

The upgrade process itself will involve a coordinated effort between the IOTA Foundation and 12 validators, working together to ensure a transparent and verifiable migration.

アップグレードプロセス自体には、IOTA財団と12人のバリデーターの間の調整された努力が含まれ、透明で検証可能な移行を確保するために協力します。

The upgrade will feature a Genesis Ceremony, a sequence of steps that will be executed to establish the foundation of the new network. This process will involve shutting down the Stardust mainnet, taking ledger snapshots, and creating a genesis checkpoint.

アップグレードには、新しいネットワークの基礎を確立するために実行される一連のステップであるジェネシスセレモニーが掲載されます。このプロセスには、スターダストのメインネットをシャットダウンし、元帳のスナップショットを撮影し、創世記チェックポイントを作成することが含まれます。

The 12 validators will then come together to collectively verify and sign these artifacts, ensuring consensus and transparency throughout the migration.

その後、12人のバリデーターが集まってこれらのアーティファクトを集合的に検証および署名し、移行を通してコンセンサスと透明性を確保します。

Following the upgrade, the IOTA EVM will resume operations, enabling seamless interaction via MetaMask and the new IOTA EVM Bridge Web App.

アップグレードに続いて、IOTA EVMは操作を再開し、メタマスクと新しいIOTA EVMブリッジWebアプリを介してシームレスなインタラクションを可能にします。

The validator network will initially launch with 13 validators, who will be able to collect staking rewards for securing the network.

Validator Networkは、最初に13人のValibatorsで起動し、ネットワークを保護するためのステーキングリワードを収集できるようになります。

To encourage further decentralization, token holders will also be able to delegate their stakes to validators of their choice.

さらなる分散化を奨励するために、トークンホルダーは、彼らの株式を選択したバリデーターに委任することもできます。

Infrastructure, including RPC endpoints and APIs, will be immediately available for developers post-launch, along with updated documentation. Decentralized applications are also expected to follow shortly.

RPCエンドポイントやAPIを含むインフラストラクチャは、更新されたドキュメントとともに、発売後の開発者がすぐに利用できるようになります。分散型アプリケーションもすぐに続くと予想されます。

The IOTA Foundation is hosting regular discussions and providing updates on these developments via community and builder discords and X Spaces, inviting stakeholders to actively participate in this transformative chapter for the IOTA ecosystem.

IOTA財団は、定期的な議論をホストし、コミュニティとビルダーの不一致とXスペースを介してこれらの開発に関する最新情報を提供し、利害関係者にIOTAエコシステムのこの変革的な章に積極的に参加するよう招待しています。