投資適格の地金は、トランプの10％の世界的な関税から免除されました

トランプ大統領が2025年4月5日に輸入に対する10％の世界的な関税を一掃した後、その後の相互関税に続いて

Following President Trump’s imposition of a sweeping 10% global tariff on imports effective April 5, 2025, and subsequent reciprocal tariffs targeting specific nations, the coin and bullion industry has seen swift changes to import dynamics—particularly now that newly issued clarifications on exempted items exclude specific forms of investment-grade bullion from the tariffs.

トランプ大統領が2025年4月5日に輸入に対する10％の世界的な関税を一掃し、その後の特定の国を標的とする相互関税を課した後、コインと地金産業は、特に免除された項目で新たに発行された明確化がターフからの投資栄養の生地の特定の形態を排除するために迅速に変化を見てきました。

The update came through an expanded list of exclusions released April 12, retroactively shielding only select bullion categories from tariffs under the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) Revision 10 (2025). These developments have already prompted a reversal of bullion flows, with some gold shipments previously hoarded in US warehouses now returning to markets like Switzerland.

この更新は、4月12日に発表された除外の拡張リストを通じて行われ、米国の調和した関税スケジュール（HTSUS）改訂10（2025）に基づいて、関税からの一部の地金カテゴリのみを遡及的に保護しました。これらの開発により、すでに地金の流れの逆転が促されており、以前はいくつかの金の貨物が米国の倉庫に貯蔵されており、現在スイスのような市場に戻っています。

Key Exemptions Under HTSUS Rev. 10

Htsus Rev. 10に基づく重要な免除

According to the updated schedule, the following HTS codes are generally exempt from the 10% import tariff:

更新されたスケジュールによると、次のHTSコードは通常、10％の輸入関税を免除されます。

According to Section 3(b)(iv) of Executive Order 14257 and further clarified in Annex II, the following bullion-related items are exempt from the additional reciprocal tariffs (Reciprocal Tariff Exclusion for Specified Products; April 5, 2025):

大統領令14257のセクション3（b）（iv）によれば、附属書IIでさらに明確にされたことによれば、次の地金関連項目は、追加の相互関税（特定の製品の相互関税除外、2025年4月5日）から免除されています。

You can access the official text of Executive Order 14257, including Annex II, which outlines the exclusions from the reciprocal tariffs, through the Federal Register at https://www.federalregister.gov/documents/2025/04/07/2025-06063/regulating-imports-with-a-reciprocal-tariff-to-rectify-trade-practices-that-contribute-to-large-and.

連邦登録簿を通じて、相互の関税からの除外を概説する付録IIを含む、大統領令14257の公式テキストにアクセスできます。 https://www.federalregister.gov/documents/2025/04/07/2025-06063/regulating-imports-with-a-Reciprocal-tariff-to-recify-trade-practices---- contribute-and-ruge-and-ruge-and。

Dealers and importers must ensure that all bullion meets the definition of investment-grade and is properly classified under the updated HTS codes.

ディーラーと輸入業者は、すべての地金が投資適格の定義を満たし、更新されたHTSコードに適切に分類されることを保証する必要があります。

Products Still Subject to Tariffs

まだ関税の対象となります

Despite these exemptions, at the least, the 10% tariff still applies to any numismatic and semi-finished bullion and precious-metal products. These include

これらの免除にもかかわらず、少なくとも10％の関税は、貨幣および半仕上げの地金および貴金属製品に依然として適用されます。これらには含まれます

Industry Response and Compliance Guidance

業界の対応とコンプライアンスガイダンス

The bullion market, already reactive to geopolitical pressure and currency volatility, is experiencing rapid shifts in supply chains and pricing strategy. Industry organizations urge dealers to review their product classifications and import documentation closely to ensure compliance.

地政学的な圧力と通貨のボラティリティにすでに反応している地金市場は、サプライチェーンと価格設定戦略の急速な変化を経験しています。業界組織は、コンプライアンスを確保するために、ディーラーに製品の分類を確認し、ドキュメントを密接にインポートするよう促します。

“Dealers must now be as savvy about tariff codes as they are about spot prices,” said David Crenshaw, executive director of the National Coin & Bullion Association. “HTSUS Revision 10 isn’t just a bureaucratic update—it’s now a direct factor in your bottom line.”

「ディーラーは、スポット価格と同様に、関税コードに精通しているに違いありません」と、国立Coin＆Bullion AssociationのエグゼクティブディレクターであるDavid Crenshaw氏は述べています。 「Htsus Revision 10は単なる官僚的な更新ではありません。これは、最終的な最新の要素になりました。」

Dealers and importers can access the full HTSUS Revision 10 at https://hts.usitc.gov/download.

ディーラーと輸入業者は、https：//hts.usitc.gov/downloadで完全なHTSUSリビジョン10にアクセスできます。

To access the specific sections relevant to bullion and precious metals, see

地金や貴金属に関連する特定のセクションにアクセスするには、

If you need assistance navigating these documents or identifying specific HTS codes relevant to your products, visit the HTS Help page. Questions related to the Harmonized Tariff Schedule (HTS) may be submitted via a form at https://www.usitc.gov/tariff_affairs/hts_help. Given the complexity of this matter, we strongly recommend that dealers and importers consult with a qualified customs attorney who can offer personalized legal guidance and advise on behalf of clients with US Customs.

これらのドキュメントをナビゲートしたり、製品に関連する特定のHTSコードを特定したりする支援が必要な場合は、HTSヘルプページにアクセスしてください。調和のとれた関税スケジュール（HTS）に関連する質問は、https：//www.usitc.gov/tariff_affairs/hts_helpのフォームで送信できます。この問題の複雑さを考えると、ディーラーと輸入業者は、パーソナライズされた法的ガイダンスを提供し、米国税関のクライアントに代わって助言できる資格のある税関弁護士と相談することを強くお勧めします。