ビットコイン消費者価格指数（BTCCPI）の紹介

コーポレートファイナンスでは、インフレはしばしば避けられない力として受け入れられます。

In corporate finance, inflation is often accepted as an unavoidable force — something to hedge against, but never escape. Every fiscal model, investment thesis, and capital plan ultimately bends around it. But the way we measure inflation is rarely questioned.

コーポレートファイナンスでは、インフレはしばしば避けられない力として受け入れられます。すべての財政モデル、投資論文、および資本計画は、最終的にその周りに曲がります。しかし、インフレを測定する方法はめったに疑問視されません。

The Consumer Price Index (CPI), the world’s default inflation gauge, measures price changes of a basket of goods in fiat currency. But here’s the problem: fiat currencies are designed to lose value. This means we’re measuring rising prices with a yardstick that’s shrinking.

世界のデフォルトのインフレゲージである消費者物価指数（CPI）は、フィアット通貨での商品のバスケットの価格の変化を測定します。しかし、ここに問題があります。Fiat通貨は価値を失うように設計されています。これは、縮小している尺度で価格の上昇を測定することを意味します。

Now, Samara Asset Group, an executive member of Bitcoin For Corporations (BFC), is challenging that convention. They’ve launched the world’s first Bitcoin Consumer Price Index (BTCCPI) — a bold new benchmark that prices the same CPI basket in Bitcoin instead of fiat. It’s a subtle shift with profound implications: Bitcoin isn’t just an asset — it may be a better measure of value.

現在、Bitcoin for Corporations（BFC）のエグゼクティブメンバーであるSamara Asset Groupは、その大会に挑戦しています。彼らは、世界初のビットコイン消費者価格指数（BTCCPI）を開始しました。これは、フィアットの代わりにビットコインで同じCPIバスケットを価格設定する大胆な新しいベンチマークです。それは深い意味を持つ微妙な変化です。ビットコインは単なる資産ではありません。それは価値のより良い尺度かもしれません。

A Yardstick That Doesn’t Melt

溶けない基準

Think of CPI as a thermometer — only the mercury keeps rising not just because the heat is increasing, but because the scale is broken. Traditional CPI always trends upward, not necessarily because goods become more valuable, but because the purchasing power of fiat currency is constantly eroded by inflationary policy.

CPIを温度計と考えてください。熱が増加しているだけでなく、スケールが壊れているためだけでなく、水銀のみが上昇し続けます。従来のCPIは常に上向きになります。必ずしも商品がより価値があるためではなく、フィアット通貨の購買力がインフレ政策によって常に侵食されているためです。

Samara’s BTCCPI flips the framing. By expressing the same CPI basket in Bitcoin, the index reflects what happens when measured against a supply-capped, non-sovereign monetary standard. And what it reveals is striking: over the long term, prices trend downward.

サマラのBTCCPIはフレーミングをひっくり返します。ビットコインで同じCPIバスケットを表現することにより、インデックスは、供給上限のないsovereign通貨基準に対して測定されたときに何が起こるかを反映します。そして、それが明らかにするのは印象的です。長期的には、価格は下向きになります。

[Samara Asset Group launches the world's first Bitcoin Consumer Price Index (BTCCPI), a new benchmark that prices the same CPI basket in Bitcoin instead of fiat. Credit: Samara Asset Group]

[Samara Asset Groupは、Fiatの代わりにビットコインで同じCPIバスケットを価格設定する新しいベンチマークである、世界初のビットコイン消費者価格指数（BTCCPI）を開始します。クレジット：Samara Asset Group]

The BTCCPI doesn’t ignore Bitcoin’s volatility — but it reframes it. In short-term windows, prices fluctuate. But across longer timeframes, Bitcoin holds purchasing power far better than fiat.

BTCCPIはビットコインのボラティリティを無視しませんが、再構成します。短期のウィンドウでは、価格が変動します。しかし、より長い時間枠で、ビットコインはフィアットよりもはるかに優れた購買力を保持しています。

This is not just a reframing of inflation. It’s a more honest way to assess whether capital is holding its value — or being silently diluted.

これは単なるインフレの再構成ではありません。資本がその価値を保持しているのか、それとも静かに希釈されているのかを評価するより正直な方法です。

What It Means for Corporate Treasuries

それが企業の財務省にとって何を意味するのか

Corporate finance teams think in terms of performance, preservation, and predictability. But preservation is the one that’s hardest to measure — especially in fiat terms.

コーポレートファイナンスチームは、パフォーマンス、保存、予測可能性の観点から考えています。しかし、保存は、特にフィアットの用語では、測定が最も困難なものです。

The BTCCPI offers an emerging class of Bitcoin Treasury Companies a new tool: a way to benchmark the real-world strength of their treasury strategy.

BTCCPIは、新たなクラスのビットコイン財務会社に新しいツールを提供します。これは、財務戦略の実世界の強さをベンチマークする方法です。

A company that holds Bitcoin on its balance sheet isn’t just making a speculative bet — it’s aligning its capital with a monetary system that is structurally deflationary. This changes the story you can tell shareholders. It reinforces the idea that your treasury isn’t just surviving inflation — it’s resisting it. That you’re anchoring corporate value to a global, neutral, incorruptible base layer.

バランスシートにビットコインを保持している企業は、投機的な賭けをするだけではありません。それは、その資本を構造的にデフレである金融システムと一致させています。これにより、株主に伝えることができるストーリーが変更されます。それはあなたの財務省が単に生き残ったインフレではなく、それに抵抗しているという考えを強化します。あなたがグローバルで中立的で、腐敗しない基本層に企業の価値を固定していること。

In that light, BTCCPI is more than a chart. It’s a signal. A tool to communicate value preservation in a world where most assets quietly erode.

その観点から、BTCCPIはチャート以上のものです。それは信号です。ほとんどの資産が静かに侵食されている世界で価値保存を伝えるためのツール。

Why Samara’s Move Matters

なぜサマラの動きが重要なのか

Plenty of firms talk about inflation. Samara Asset Group built a new way to measure it. Their launch of BTCCPI is not a thought experiment or a marketing stunt. It’s a live, data-driven benchmark — transparent, methodologically grounded, and freely available to the public.

多くの企業がインフレについて話しています。 Samara Asset Groupは、それを測定する新しい方法を構築しました。 BTCCPIの発売は、思考実験やマーケティングスタントではありません。これは、ライブ、データ駆動型のベンチマークであり、透明で、方法論的に接地されたもので、一般に自由に利用できます。

That’s the kind of leadership the Bitcoin For Corporations network exists to highlight. Samara is showing how a Bitcoin-native company can contribute to the broader corporate finance toolkit — building infrastructure that serves investors, treasurers, analysts, and decision-makers beyond its own business.

それは、企業ネットワークのビットコインが強調するために存在する種類のリーダーシップです。サマラは、ビットコインネイティブ企業が、投資家、財務担当者、アナリスト、意思決定者に自社ビジネスを超えてサービスを提供するインフラストラクチャを構築するより幅広いコーポレートファイナンスツールキットにどのように貢献できるかを示しています。

It also signals something deeper: that Bitcoin is no longer content to play defense. It’s building a new system — with new metrics, new levers, and new standards of truth.

また、より深いものを示しています。ビットコインはもはやディフェンスをプレイすることに満足していないことです。新しいメトリック、新しいレバー、新しい真実の基準を備えた新しいシステムを構築しています。

Toward a New Benchmark for Honest Capital

正直な資本のための新しいベンチマークに向けて

CFOs have always relied on trusted benchmarks: CPI, LIBOR, the 10-year yield, the S&P 500. But each of those reflects a world built on fiat assumptions.

CFOは常に信頼できるベンチマークに依存しています：CPI、LIBOR、10年の収穫量、S＆P 500。しかし、それぞれがフィアットの仮定に基づいた世界を反映しています。

Bitcoin offers something different. A monetary system where supply is fixed, issuance is transparent, and value isn’'s manipulated by policy or politics.

ビットコインは違うものを提供します。供給が固定されている金融システム、発行は透明であり、価値はISNであり、政策または政治によって操作されます。

Samara’s BTCCPI is one of the first attempts to use that system as a lens, not just a ledger. It invites us to ask: what if we’ve been measuring inflation incorrectly? What if the signal we’ve been using to manage capital is inherently distorted?

SamaraのBTCCPIは、そのシステムを単なる元帳ではなく、レンズとして使用しようとする最初の試みの1つです。インフレを誤って測定しているとしたらどうなるでしょうか？資本を管理するために使用してきた信号が本質的に歪んでいる場合はどうなりますか？

And what if there was a better benchmark — not just for inflation, but for honest capital?

そして、インフレだけでなく、正直な資本のために、より良いベンチマークがあったらどうでしょうか？

Thanks to Samara, we now have the beginning of an answer.

サマラのおかげで、答えの始まりがあります。