カルダノ（ADA）は次の章に足を踏み入れています

ネットワークを強化するためのこの動きにより、プラットフォームがよりスケーラブルで使いやすく、安全になるようになります。

Input Output (IO) is pulling back the curtain on the next chapter of Cardano, revealing a fresh roadmap and a new anti-grinding measure.

入力出力（IO）は、カルダノの次の章でカーテンを引き戻し、新鮮なロードマップと新しい粉砕尺度を明らかにしています。

As part of its effort to make Cardano more scalable, usable, and secure, IO is highlighting how the network’s consensus can be strengthened.

IOは、カルダノをよりスケーラブルで使いやすく、安全にするための取り組みの一環として、ネットワークのコンセンサスを強化する方法を強調しています。

Grinding attacks are a form of malicious activity in which a bad actor plays with the blockchain to increase their chances of adding new blocks. In Cardano’s proof-of-stake system, network leaders (known as stake pool operators) take turns adding new blocks to the chain. However, a grinder might try to stay on-chain for longer by pausing their node and returning to the network at a later stage.

粉砕攻撃は、悪い俳優がブロックチェーンで演じる悪意のあるアクティビティの一種であり、新しいブロックを追加する可能性を高めます。 CardanoのSport-of-Stakeシステムでは、ネットワークリーダー（ステークプールオペレーターとして知られています）が、チェーンに新しいブロックを追加します。ただし、グラインダーは、ノードを一時停止し、後の段階でネットワークに戻ることで、チェーン上のままにしようとする場合があります。

To avoid this, Cardano is establishing an anti-grinding feature in its node improvements. It makes such attacks more difficult and provides clear sailing to the honest participants, leading to faster times and stronger finality.

これを回避するために、カルダノはノードの改善に反粉砕機能を確立しています。このような攻撃をより困難にし、正直な参加者に明確な航海を提供し、より速い時間とより強い最終性につながります。

This upgrade also ties into a broader strategy to improve Cardano’s entire node setup.

このアップグレードは、カルダノのノードセットアップ全体を改善するためのより広範な戦略にも結び付けられています。

Local nodes for users who want to interact with the blockchain without trusting third-party providers.

サードパーティのプロバイダーを信頼せずにブロックチェーンと対話したいユーザー向けのローカルノード。

Cardano scales with new memory upgrades, such as the UTXO set on disk, utilizing LSM trees.

LSMツリーを使用して、Disk上にセットされたUTXOなど、新しいメモリアップグレードを備えたCardanoスケール。

Fairer rewards for smaller stake pool operators.

小規模なステークプールオペレーターに対するより公平な報酬。

Tiered pricing to better manage network congestion.

ネットワークの混雑をより適切に管理するための階層化された価格。

Together, this enables Cardano to remain decentralized, secure, and prepared to welcome billions of users.

一緒になって、これにより、カルダノは分散化され、安全であり、何十億人ものユーザーを歓迎する準備を整えることができます。

A More Diverse Operation

より多様な操作

Another key part of this upgrade is node diversity. Today, the majority of Cardano is operating on a single node implemented in Haskell. While powerful, this creates a single point of failure.

このアップグレードのもう1つの重要な部分は、ノードの多様性です。今日、Cardanoの大部分はHaskellで実装された単一のノードで動作しています。強力ですが、これは単一の障害ポイントを作成します。

Thus, IO introduced Project Acropolis—a project to redesign the node in a more modular and Rust-based manner. It simplifies the contribution of new teams and also makes the network more resilient in the event of a node failure, as other nodes can continue the network.

したがって、IOはプロジェクトアクロポリスを導入しました。これは、よりモジュール式の錆ベースの方法でノードを再設計するプロジェクトです。他のノードがネットワークを継続できるため、新しいチームの貢献を簡素化し、ノード障害が発生した場合にネットワークの回復力を高めます。

They held workshops earlier this year where they could match developers with organizations who could then report on their progress, test different node setups, and create tools to strengthen the platform.

彼らは今年初めにワークショップを開催し、開発者を組織と一致させることができ、その後、進捗状況を報告し、さまざまなノードセットアップをテストし、プラットフォームを強化するツールを作成できます。