Insert Coin の逆転裁判コレクションが公開されました

フェニックス・ライトとギャングは、カプコンとの公式コラボレーションを通じて正式にインサートコインに上陸しました

Video game merch specialists Insert Coin is adding another beloved series to its growing list of collaborations today with the arrival of Ace Attorney. The first four items in the new range are available now through the series' store page on Insert Coin.

ビデオ ゲーム グッズのスペシャリストである Insert Coin は、本日、『逆転裁判』の登場により、増え続けるコラボレーション リストにもう 1 つの人気シリーズを追加します。新しいシリーズの最初の 4 アイテムは、Insert Coin のシリーズのストア ページから現在入手可能です。

Leading the charge is a deep blue hoodie with the iconic Ace Attorney "Objection!" speech bubble splashed across the chest. Effectively the series' logo, the speech bubble appears when someone takes issue with an opponent's argument or testimony, yelling it as they point at them accusatorily. I'm not entirely familiar with the inner workings of a real courtroom, but it feels like objection is yelled far more often in Ace Attorney than it is in real life.

先頭に立っているのは、逆転裁判の象徴的な「異議あり！」の文字が入ったディープブルーのパーカーです。吹き出しが胸に飛び散った。実質的にシリーズのロゴである吹き出しは、誰かが相手の議論や証言に異議を唱え、非難するように指差して叫びながら現れるときに表示されます。私は実際の法廷の内部の仕組みには詳しくありませんが、逆転裁判では現実よりもはるかに頻繁に異議が叫ばれているように感じます。

Ace Attorney Investigations' Physcial Releases Will Be Region Exclusives

Ace Attortor Investigations の物理的リリースは地域独占となります

A physical Switch release in the US, and PS4 in Europe.

米国ではSwitchの物理版が、ヨーロッパではPS4がリリースされます。

Spoilers ahead for those currently working their way through the Ace Attorney games. The beanie included in Insert Coin's new collection is modeled after the one Wright wears when he has been disbarred. A much lighter blue than the hoodie with the word papa written on it in pink and a badge with a shocked face on it. Wright ditches the suit during his time away from the courtroom and the beanie is a part of the more casual look he sports while heading up a talent agency instead.

現在逆転裁判のゲームを進めている人のために、ネタバレが含まれます。インサート・コインの新しいコレクションに含まれるビーニー帽は、ライト氏が解雇されたときに着用していたものをモデルにしている。ピンク色でパパと書かれ、ショックを受けた顔のバッジが付いたパーカーよりもずっと明るいブルー。ライト氏は法廷から離れている間に訴訟を放棄し、代わりにタレント事務所を率いている間、ビーニー帽はカジュアルな装いの一部となっている。

Everything In Insert Coin's Ace Attorney Collection

Insert Coin の逆転裁判コレクションのすべて

Although Wright's name is the one that springs to mind for most when thinking about Ace Attorney, he's not the only character represented in Insert Coin's new range. Godot has his own mug, rather fitting considering how obsessed the lawyer is with coffee. The mug has an image of Godot next to a rather deep quote about coffee with Godot Blend #107 printed on the other side. It wouldn't be an Insert Coin drop without a pin though, and the first Ace Attorney character to get one is Orla Shipley, the series' pirate orca. If that sentence doesn't convince you to start playing Ace Attorney, I don't know what will.

逆転裁判について考えるとき、ほとんどの人の頭に浮かぶのはライトの名前ですが、インサート コインの新しいラインナップに登場する唯一のキャラクターではありません。ゴドーは自分のマグカップを持っていますが、弁護士がコーヒーにどれだけ夢中になっているかを考えると、かなり適切です。マグカップにはゴドーのイメージがあり、その隣にはコーヒーについての深い引用文があり、反対側にはゴドー ブレンド #107 が印刷されています。ただし、ピンがなければインサートコインのドロップにはなりません。そして、それを獲得した最初の逆転裁判キャラクターは、シリーズの海賊シャチであるオーラ・シプリーです。この一文を読んで逆転裁判をプレイし始めようと思わない人は、どうなるかわかりません。

The arrival of the Ace Attorney collection follows two big additions in two weeks on Insert Coin. Last week some new The Last Of Us items included a replica of the green jacket Ellie wears throughout most of the games and the show, joining a Joel jacket replica that was added to the store earlier this year. The week before that, the site's Fallout range grew via new merch you can wear to rep your love for Nuka Cola and The Brotherhood Of Steel.

逆転裁判コレクションの登場は、Insert Coin での 2 週間での 2 つの大きな追加に続きます。先週、『ラスト・オブ・アス』の新しいアイテムの一部には、エリーがゲームやショーのほとんどで着用している緑色のジャケットのレプリカが含まれており、今年初めにストアに追加されたジョエルのジャケットのレプリカに加わりました。その前の週には、ヌカ・コーラとブラザーフッド・オブ・スティールへの愛を表現するために着用できる新しいグッズによって、サイトのフォールアウトの範囲が拡大しました。

Insert Coin Kicks Off Its Shenmue Collection With Ryo Hazuki's Tiger Jacket

インサートコインが葉月涼のタイガージャケットでシェンムーコレクションをスタート

If there's an item of clothing that can make you feel cooler than this one while wearing it, I'm yet to see it.

これを着ていてこれ以上に涼しさを感じられる服があるとしたら、私はまだ知りません。