HP Enterprise、初の「インド製」サーバーを発売

Hewlett Packard Enterprise (HPE) は、インドで製造されたサーバーの新しい製品ラインを導入し、インドにおける IT インフラストラクチャの現地生産に向けた重要な一歩を踏み出しました。これらのサーバーは、インドのさまざまな業界におけるハイパフォーマンス コンピューティング ソリューションに対する高まる需要を満たすように設計されており、現地生産により、HPE はより効率的かつコスト効率よく顧客に対応できるようになります。

Hewlett Packard Enterprise Unveils 'Make in India' Servers

ヒューレット・パッカード エンタープライズ、「インド製」サーバーを発表

New Delhi, April 16, 2024: In a significant milestone for India's technology sector, Hewlett Packard Enterprise (HPE) has announced the launch of its "Made in India" line of servers. The servers will be manufactured at HPE's facility in Bengaluru, Karnataka.

ニューデリー、2024 年 4 月 16 日: インドのテクノロジー部門にとって重要な節目として、ヒューレット・パッカード エンタープライズ (HPE) は、「インド製」サーバー シリーズの発売を発表しました。サーバーはカルナータカ州ベンガルールにあるHPEの施設で製造されます。

This initiative aligns with the Government of India's vision of "Make in India," which aims to promote domestic manufacturing and reduce reliance on imports. The servers are designed to meet the growing demand for data storage, processing, and analytics in India.

この取り組みは、国内製造を促進し、輸入への依存を減らすことを目的としたインド政府の「メイク・イン・インディア」のビジョンに沿ったものである。これらのサーバーは、インドでのデータ ストレージ、処理、分析に対する需要の高まりに応えるように設計されています。

HPE's "Made in India" servers will cater to a wide range of industries, including banking, finance, healthcare, education, and government. They are expected to provide Indian businesses with access to state-of-the-art technology while supporting local manufacturing and innovation.

HPE の「Made in India」サーバーは、銀行、金融、医療、教育、政府などの幅広い業界に対応します。これらはインド企業に最先端技術へのアクセスを提供するとともに、現地の製造とイノベーションを支援することが期待されている。

"We are proud to introduce our 'Made in India' servers, which represent a significant step forward in our commitment to India," said George Brasher, Senior Vice President and General Manager, HPE Asia Pacific & Japan. "These servers will not only meet the growing demand for technology in India but also contribute to the country's economic growth."

「当社の『インド製』サーバーを導入できることを誇りに思います。これは当社のインドへの取り組みにおける重要な前進を表しています」と、HPE アジアパシフィックおよび日本担当上級副社長兼ゼネラルマネージャーのジョージ ブラッシャーは述べています。 「これらのサーバーは、インドで高まるテクノロジー需要を満たすだけでなく、国の経済成長にも貢献します。」

The servers will be manufactured to global quality standards and undergo rigorous testing to ensure reliability and performance. They will feature the latest Intel Xeon Scalable processors, providing advanced computing capabilities for demanding applications.

サーバーは世界的な品質基準に従って製造され、信頼性とパフォーマンスを保証するために厳格なテストを受けます。最新のインテル Xeon スケーラブル プロセッサを搭載し、要求の厳しいアプリケーションに高度なコンピューティング機能を提供します。

HPE's investment in India highlights the company's long-term commitment to the country. The "Make in India" servers are expected to play a vital role in supporting the government's digital transformation initiatives, fostering innovation, and creating employment opportunities in the technology sector.

HPE のインドへの投資は、同社のインドに対する長期的な取り組みを浮き彫りにしています。 「Make in India」サーバーは、政府のデジタル変革イニシアチブの支援、イノベーションの促進、テクノロジー分野での雇用機会の創出において重要な役割を果たすことが期待されています。