HeliumはAT＆Tと提携して、分散化されたWi-Fiカバレッジを拡大します

分散型ワイヤレスインフラストラクチャネットワークであるHeliumは、AT＆Tとの戦略的コラボレーションを発表しました。

Helium, the decentralized wireless infrastructure network, has announced a partnership with AT&T to integrate the telecom giant’s subscribers into Helium’s community-powered hotspots.

分散型ワイヤレスインフラストラクチャネットワークであるHeliumは、AT＆Tとのパートナーシップを発表し、Telecom Giantの加入者をHeliumのコミュニティ駆動のホットスポットに統合しました。

The partnership, unveiled Thursday, will see AT&T mobile customers automatically connect to Helium hotspots when in range, improving coverage and network efficiency without relying solely on traditional infrastructure.

木曜日に発表されたパートナーシップにより、AT＆Tモバイルのお客様は、範囲の場合、ヘリウムホットスポットに自動的に接続され、従来のインフラストラクチャだけに依存することなくカバレッジとネットワーク効率を改善します。

“This is a commercial agreement between AT&T and Nova Labs, the developer of the Helium network,” Helium's general manager of network, Mario Di Dio, clarified in an email to The Block.

「これは、Helium Networkの開発者であるAT＆TとNova Labsの間の商業的契約です」と、HeliumのネットワークゼネラルマネージャーであるMario Dioは、ブロックへのメールで明確にしました。

The integration marks a significant milestone for Helium’s DePIN (Decentralized Physical Infrastructure Network) model, which rewards individuals with HNT tokens for deploying "mini cell towers"—known as Hotspots—that provide local Wi-Fi coverage.

統合は、HeliumのDepin（分散化された物理インフラストラクチャネットワーク）モデルの重要なマイルストーンを示しています。これは、HNTトークンの個人に、ホットスポットとして知られている「ミニセルタワー」を展開するために、地元のWi-Fiカバレッジを提供するために報酬を与えます。

According to Helium, it has more than 93,000 hotspots deployed in North America, with “thousands” already live and ready to support AT&T traffic.

Heliumによると、北米に93,000を超えるホットスポットが展開されており、「数千」がすでにライブで、AT＆Tトラフィックをサポートする準備ができています。

The partnership will not involve AT&T paying hotspot operators directly. Instead, operators will continue to earn HNT tokens through Helium’s existing usage-based reward system, which incentivizes the expansion and activity of the network.

このパートナーシップには、AT＆Tのホットスポットオペレーターに直接支払うことは含まれません。代わりに、オペレーターはヘリウムの既存の使用ベースの報酬システムを通じてHNTトークンを獲得し続け、ネットワークの拡張とアクティビティを奨励します。