Helium-3：Quantum Computingのスケーラブルな未来の鍵

量子コンピューティングは変革的な飛躍の危機にonしており、ヘリウム-3はこの革命を動かしている名もなきヒーローとして浮上しています。

Helium-3 is set to play a key role in the scalable future of quantum computing, and natural resources company Interlune has announced its first commercial customer for the rare isotope.

Helium-3は、量子コンピューティングのスケーラブルな将来で重要な役割を果たすように設定されており、天然資源会社Interluneは希少同位体の最初の商業顧客を発表しました。

Maybell Quantum, a company developing advanced cryogenic systems for qubits, will be a launching customer for Interlune's helium-3.

Qubitsの高度な極低温システムを開発しているMaybell Quantumは、InterluneのHelium-3の発売顧客になります。

"Helium-3 will fuel a fundamental transformation in computing. Today, we have a few hundred quantum computers around the world. In the next few years, we’ll get to thousands, then tens of thousands, and they all need to get cold," said Maybell Quantum CEO Corban Tillemann-Dick.

「Helium-3はコンピューティングの根本的な変換を促進します。今日、私たちは世界中に数百の量子コンピューターを持っています。今後数年間で、私たちは数千になり、数万人になります。

Each dilution refrigerator uses a few dozen liters of helium-3, but as systems become more advanced and larger scale, they will require several hundred, or even thousands, of liters.

各希釈冷蔵庫は数十リットルのヘリウム3を使用しますが、システムがより高度で大規模になるにつれて、数百リットル、さらには数千リットルを必要とします。

Maybell Quantum's refrigeration systems can support three times the number of qubits in one-tenth the space of competitive systems, and they achieve temperatures below 10 millikelvins (mK). This is three times more efficient in terms of volume and ten times more efficient in terms of footprint.

Maybell Quantumの冷蔵システムは、競争力のあるシステムの10分の1のQubitsの3倍の数をサポートでき、10ミリケルビン（MK）を下回る温度を達成します。これは、ボリュームの3倍効率が高く、フットプリントの点で10倍効率的です。

The company's systems also offer increased reliability and experimentation capacity, which is essential for quantum computing companies that are rapidly expanding their operations.

同社のシステムはまた、信頼性と実験能力の向上を提供します。これは、事業を急速に拡大している量子コンピューティング企業に不可欠です。

"Maybell's innovation in cryogenic refrigeration is ahead of its time, making it possible for its quantum computing customers to innovate in turn. We are thrilled and honored to book our first commercial order with a company delivering real-world breakthroughs on the ground every day while simultaneously planning for a radically expanded quantum future that’s right around the corner," said Interlune CEO Rob Meyerson.

「極低温冷蔵におけるメイベルのイノベーションは、その時代を先取りしており、量子コンピューティングの顧客が順番に革新することを可能にします。私たちは、地上での現実世界のブレークスルーを毎日配信しながら、根本的に拡大した量子の未来を計画している企業で最初の商業注文を予約することを興奮し、光栄に思います」

Interlune is developing technologies to separate helium-3 from Earth's helium supplies, as well as to harvest helium-3 from the Moon. Its lunar harvesting systems are designed to be smaller, lighter, and more energy-efficient, reducing the costs of transportation and operation.

Interluneは、Helium-3を地球のヘリウム供給から分離し、月からヘリウム3を収穫する技術を開発しています。その月の収穫システムは、より小さく、より軽く、よりエネルギー効率が高いように設計されており、輸送と運用のコストを削減します。

Interlune is planning multiple missions to the Moon this decade to harvest helium-3, and it is also receiving $18 million in venture capital and grants from the U.S. Department of Energy, NASA, and the National Science Foundation to support its efforts.

インタールーンは、この10年間のヘリウム3を収穫するために月への複数のミッションを計画しており、NASAの米国エネルギー省と国立科学財団から1800万ドルのベンチャーキャピタルと助成金も受け取っています。

These efforts will be critical for ensuring the scalability of quantum computing in the years to come. As quantum computing transitions from research labs to real-world applications, the demand for helium-3 is expected to increase rapidly.

これらの取り組みは、今後数年間で量子コンピューティングのスケーラビリティを確保するために重要です。調査室から現実世界のアプリケーションへの量子コンピューティングの移行として、ヘリウム-3の需要は急速に増加すると予想されます。

Interlune's partnership with Maybell Quantum is a significant milestone in the rapidly advancing field of quantum technology.

InterluneとMaybell Quantumとのパートナーシップは、量子技術の急速に進む分野の重要なマイルストーンです。