HashKey Group が Telegram Mini App Catizen と提携して GameFi 製品を開発

HashKey Global Exchange は、Catizen ユーザーに規制に準拠した信頼性の高いデジタル資産サービスを提供します。

Digital asset financial services provider in Asia, HashKey Group, has announced its partnership with Telegram Mini App, Catizen, becoming the group’s first Web3 partner.

アジアのデジタル資産金融サービスプロバイダーである HashKey Group は、Telegram Mini App である Catizen との提携を発表し、グループ初の Web3 パートナーになります。

According to a press release shared with Cointelegraph, the licensed HashKey Global exchange will provide Catizen users with regulatory “compliant and reliable digital asset services.”

Cointelegraphと共有されたプレスリリースによると、ライセンスを取得したHashKey Global取引所は、Catizenユーザーに規制に準拠した信頼性の高いデジタル資産サービスを提供するとのこと。

The collaboration will “focus on the Ton ecology,” marking a milestone for both entities as they work together to develop gaming finance (GameFi) products and “global digital entertainment infrastructure.”

この提携は「トンの生態系に焦点を当て」、ゲームファイナンス（GameFi）製品と「グローバルデジタルエンターテインメントインフラストラクチャ」の開発に協力する両社にとってマイルストーンとなる。

HashKey's decision to choose Catizen

Catizen を選択するという HashKey の決定

The digital asset firm's decision to collaborate with Catizen comes amid the rapid growth of The Open Network (TON) ecosystem.

デジタル資産会社が Catizen と協力するという決定は、The Open Network (TON) エコシステムの急速な成長の中で行われました。

In an exclusive interview with Cointelegraph, Ben El-Baz, managing director of HashKey Global, highlighted the factors that led the firm to partner with Catizen:

コインテレグラフとの独占インタビューで、ハッシュキー・グローバルのマネジングディレクター、ベン・エルバズ氏は、同社がカティゼンと提携するに至った要因を次のように強調した。

El-Baz told Cointelegraph that he has “observed many experienced teams” working on Ton projects in decentralized finance (DeFi) and “games like Catizen.”

エルバズ氏はコインテレグラフに対し、分散型金融（DeFi）や「カティゼンのようなゲーム」のトンプロジェクトに取り組んでいる「多くの経験豊富なチームを観察してきた」と語った。

Catizen and Web3 GameFi

Catizen と Web3 GameFi

Tim Wong, chairman of the Catizen Foundation, discussed the challenges of GameFi and its implications for Web3 games:

Catizen Foundation 会長の Tim Wong 氏は、GameFi の課題と Web3 ゲームへの影響について次のように述べています。

Wong emphasized the importance of data tracking for measuring user engagement, adding that “a well-designed back-end system” is crucial for a project's decision-making and market strategy implementation:

ウォン氏は、ユーザーエンゲージメントを測定するためのデータ追跡の重要性を強調し、プロジェクトの意思決定と市場戦略の実施には「適切に設計されたバックエンドシステム」が重要であると付け加えた。

Launch of TON Ventures fund

TON Ventures ファンドの立ち上げ

On Aug. 14, former TON Foundation executives announced the launch of the TON Ventures fund, a new venture capital (VC) firm with $40 million in funding to support early-stage crypto projects on TON.

8月14日、TON財団の元幹部らは、TONの初期段階の暗号プロジェクトを支援するために4,000万ドルの資金を提供する新しいベンチャーキャピタル（VC）会社であるTON Venturesファンドの立ち上げを発表した。

Speaking to Cointelegraph, Ian Wittkopp, the former director of TON Accelerator, said that the VC firm will provide “new support and capital” to early-stage TON-based startups.

TON Acceleratorの元ディレクター、イアン・ウィットコップ氏はコインテレグラフのインタビューに応じ、VC会社が初期段階のTONベースのスタートアップ企業に「新たな支援と資金」を提供すると述べた。

The VC firm aims to connect investors with builders to facilitate accelerated growth and innovation throughout the TON ecosystem.

VC 会社は、投資家と建設業者を結びつけ、TON エコシステム全体の成長とイノベーションの加速を促進することを目指しています。