ヘイリー・ウェルチ率いるホークチームが沈黙を破り、トークン崩壊の責任は「ドク・ハリウッド」にあると非難

ヘイリー・ウェルチ氏の物議を醸した「ホーク・トゥア」暗号プロジェクトHAWKの背後にいるチームが、トークンの崩壊を受けて12日間の沈黙を経て、ついに声を上げた。

Haliey Welch’s crypto project HAWK has finally spoken out after 12 days of silence in the wake of the token’s collapse.

ヘイリー・ウェルチの暗号プロジェクトHAWKは、トークンの崩壊を受けて12日間の沈黙を経て、ついに声を上げた。

Welch herself has also been absent from her social channels since the token’s botched launch. The last thing she said was, “I’m going to bed, I’ll speak to y’all in the morning,” which spawned a series of memes joking that she’s still asleep.

ウェルチ自身も、トークンの発売が失敗して以来、ソーシャルチャンネルに参加していない。彼女が最後に言ったのは「もう寝るよ、朝になったらみんなと話すよ」だったので、彼女がまだ眠っていると冗談を言う一連のミームが生まれた。

However, the team that launched the HAWK token, overHere, which had been silent since December 5, finally spoke yesterday in an attempt to distance itself from the mess.

しかし、HAWKトークンを立ち上げたチーム、overHereは12月5日以来沈黙を続けていたが、混乱から距離を置こうとして昨日ようやく発言した。

OverHere claims its role was “unofficial” and “uncontracted.” As such, it says it received no fees and made no profit from HAWK's launch. Instead, it places much of the blame on “Doc Hollywood,” who apparently “controlled all token decisions, fees, treasury.”

OverHere は、その役割は「非公式」かつ「契約外」だったと主張している。そのため、手数料は受け取っておらず、HAWKの立ち上げから利益も得ていないとしている。その代わりに、責任の多くは「トークンの決定、料金、財務をすべて管理していた」と思われる「ドック・ハリウッド」に課せられている。

Doc Hollywood was allegedly silent despite “market chaos” and “watered down” participation conditions, including shelving of a planned token lock-up. It was also allegedly his decision to implement the 15% fees and he apparently lied about overHere’s capacity in the project.

ドック・ハリウッドは、「市場の混乱」と計画されたトークンロックアップの棚上げを含む参加条件の「骨抜き」にも関わらず沈黙を続けたとされている。 15%の手数料を導入するのも彼の決定だったとされており、プロジェクトにおけるoverHereのキャパシティについて彼は明らかに嘘をついていた。

As for overHere, it admitted that it should’ve spoken out sooner and that it trusted the wrong partners while spending too much time fixing other people's mess. OverHere claims that Welch's team needs to step up, Doc needs to step down, and a full treasury audit is needed. It said, “Without Haliey's engagement, nothing changes.”

overHereに関しては、もっと早く声を上げるべきだったこと、他人の混乱を解決するのに多大な時間を費やしながら間違ったパートナーを信頼していたことを認めた。 OverHereは、ウェルチ氏のチームはステップアップする必要があり、ドク氏は辞任する必要があり、完全な財務監査が必要であると主張している。 「ヘイリー氏の関与がなければ何も変わらない」としている。

OverHere has, however, failed to address the purpose of a Cayman Islands foundation and British Virgin Islands business the team repeatedly referred to in an X Spaces.

しかし、OverHereは、チームがX Spacesで繰り返し言及したケイマン諸島の財団と英領バージン諸島の事業の目的に対処できていない。

According to Crypto Sleuth Coffeezilla, the team pre-sold millions of tokens to investors who then dumped their holdings when the token sale went live. There was also a problem with a crypto sniper and the team also implemented transaction fees of 15%.

Crypto Sleuth Coffeezilla によると、チームは投資家に何百万ものトークンを事前販売し、トークンセールが開始されると投資家は保有株を手放したという。仮想通貨スナイパーにも問題があり、チームは15％の取引手数料も導入した。

At launch, the token hit a high of $0.000856 before plummeting in price. It’s now at $0.0000000000164, having decreased by 100% from its all-time high.

ローンチ時に、トークンは価格が急落する前に0.000856ドルの高値に達しました。現在は 0.0000000000164 ドルで、過去最高値から 100% 減少しています。