Ticketmasterのデータによると、ダウンロード2025のチケット所有者のほぼ半数が初めての人物です。

チケットの巨人は、これまでにドニントンパークフェスティバルのチケットを購入した人の44％が初めての人であることを確認しました

Almost half of ticket holders for Download are going for the first time, according to data from TicketMaster.

Ticketmasterのデータによると、ダウンロード用のチケット所有者のほぼ半数が初めて進行しています。

The ticketing giant confirmed that 44 per cent of those who have bought tickets for the Donington Park festival so far are first-timers, creating an almost even split between newcomers and more seasoned Download fans.

チケットの巨人は、これまでにドニントンパークフェスティバルのチケットを購入した人の44％が初めての人であり、新人とベテランのダウンロードファンのほぼ均一な分裂を生み出していることを確認しました。

This will be seen as a win amid Download’s efforts to bring in more modern headliners. In November, when the first acts for 2025 were announced, boss Andy Copping told

これは、より近代的なヘッドライナーをもたらすためのダウンロードの取り組みの中で、勝利と見なされます。 11月、2025年の最初の行為が発表されたとき、ボスのアンディ・コッピングは言った

told that “the festival will die if we don’t move with the times”.

「私たちが時代とともに動かなければ、フェスティバルは死ぬだろう」と言った。

“The festival has to evolve because people’s tastes and people’s expectations evolve all the time. The festival will die if we don’t move with the times, so we have to be innovative. We have to see what’s going on across social media and analyse the way people are consuming music in the TikTok age,” Copping explained.

「人々の好みと人々の期待が常に進化するため、フェスティバルは進化する必要があります。時代とともに動かないとフェスティバルは死ぬので、革新的でなければなりません。ソーシャルメディア全体で何が起こっているのかを見て、人々がティクトック時代に音楽を消費する方法を分析しなければなりません」とコッピングは説明しました。

“All of that is super important. Luckily, we’ve put together a very wide and varied young team who are giving input into what they feel the festival should be. We also talk to the fans all the time and ask them what they want to see. We seek out feedback on what we’re doing right and what we’re doing wrong. From that, we’ve found a formula that’s been working for us.”

「それはすべて非常に重要です。幸いなことに、私たちは彼らがフェスティバルがそうあるべきだと思うものに意見を述べている非常に広く多様な若いチームをまとめました。私たちはいつもファンと話し、彼らが見たいことを尋ねます。

This year’s Download Festival boasts three first-time headliners: Green Day, KoRn and Sleep Token, the latter of whom are playing their first ever major festival headline show.

今年のダウンロードフェスティバルでは、グリーンデイ、コーン、スリープトークンの3つの初めてのヘッドライナーがあり、後者は初めてのメジャーフェスティバルヘッドラインショーを演奏しています。

“I think it’s important for the festival to bring new bands through to headline. Back in the day, I did it with Slipknot. I did it with Avenged Sevenfold and Biffy Clyro. In 2023 we did it with Bring Me The Horizon. Now, every one of those bands across the world is perceived as a festival headliner,” said Copping.

「フェスティバルが新しいバンドを見出しに届けることが重要だと思います。当時、私はスリップノットでそれをしました。私は復avenされたセブンフォールドとビフィクリロでそれをしました。

“That’s what I felt this time with Sleep Token. It feels like we’re the first major festival that’s taken the bull by the horns and gone, ‘OK, it’s time. Its Sleep Token’s moment’. I know it’s going to be amazing for them, amazing for the festival and amazing for the fans.”

「それは今回の睡眠トークンで感じたことです。私たちは角に雄牛を奪った最初の主要なフェスティバルのように感じます。

Also set to play are Weezer, Sex Pistols featuring Frank Carter, Jimmy Eat World, Poppy, McFly, The Darkness, Spiritbox, Meshuggah, Steel Panther, Cradle Of Filth, Alien Ant Farm and many more

また、ウィーザー、フランクカーター、ジミーイートワールド、ポピー、マクフリー、暗闇、スピリットボックス、メッシュガー、スチールパンサー、フィルスのゆりかご、エイリアンアリファームなどをフィーチャーしたセックスピストルもプレイします。

Download Festival 2025 will return to Donington Park between June 13 and 15. Visit here for tickets and more information.

Festival 2025をダウンロードして、6月13日から15日までにDonington Parkに戻ります。チケットと詳細については、こちらをご覧ください。