Tron Dao Xアカウントを引き継いだハッカーは、不適切に勧誘された資金で約45,000ドルを稼いだと推定されています

Cointelegraphに話すと、Tron Public Relationsチームは5月2日にTron DAOアカウントが契約アドレスを投稿し、Tronアカウントのプロモーション広告と引き換えに支払いを求めるために直接メッセージを送信したことを確認しました。 By：Alistair Squires。更新：2023年5月4日午前1時13分PDT。

A hacker who took over the Tron DAO X account is estimated to have made around $45,000 in improperly solicited funds, according to a spokesperson from Tron.

Tronのスポークスマンによると、Tron Dao Xアカウントを引き継いだハッカーは、約45,000ドルの不適切な資金を稼いだと推定されています。

Speaking to Cointelegraph, the Tron public relations team confirmed that on May 2, the Tron DAO account posted a contract address and sent direct messages to solicit payments in exchange for promotional advertising on the Tron account.

Cointelegraphに話すと、Tron Public Relationsチームは5月2日にTron DAOアカウントが契約アドレスを投稿し、Tronアカウントのプロモーション広告と引き換えに支払いを求めるために直接メッセージを送信したことを確認しました。

“Our security team quickly identified the intrusion and cut off access to the hacker, but we ask the community to continue to be vigilant. We will never ask anyone for payments like this via DM or otherwise,” they said.

「私たちのセキュリティチームは侵入をすぐに特定し、ハッカーへのアクセスを遮断しましたが、コミュニティに警戒を続けるように頼みます。DMなどを介してこのような支払いを誰にも求めません」と彼らは言いました。

The team said that based on the illicit contract address the hacker posted, the amount improperly solicited appeared to be around $45,000.

チームは、ハッカーが投稿した違法契約の住所に基づいて、不適切に勧誘された金額は約45,000ドルであると思われると述べました。

Asked whether the same hacker could be responsible for the supposed New York Post’s X account hack on May 3, the Tron team told Cointelegraph that there “appear to be some similarities” between the two security incidents, however, they also cautioned that the investigation is ongoing and “any definitive connection would be premature.”

5月3日に同じハッカーがニューヨークポストのXアカウントハックの責任を負うことができるかどうかを尋ねられたトロンチームは、2つのセキュリティインシデントの間に「いくつかの類似点があるように見える」とCointelegraphに語ったが、調査は進行中であり、「決定的なつながりは未熟である」と警告した。

After regaining access, Tron DAO said in a May 2 X update that they suspect the hack resulted from a team member being “targeted in a malicious social engineering attack, which led to their account being compromised.”

アクセスを取り戻した後、Tron Daoは5月2日のXアップデートで、チームメンバーが「悪意のあるソーシャルエンジニアリング攻撃の標的を絞ったため、アカウントが妥協されることにつながった」からのハックが生じると疑っていると述べました。

“Even after the perpetrator was logged out and our access restored, they continued contacting others, offering posts from our main account in exchange for payment,” Tron DAO said.

「加害者がログアウトされ、アクセスが復元された後でも、彼らは他の人に連絡し続け、支払いと引き換えにメインアカウントからの投稿を提供し続けました」とTron Dao氏は言います。

The Tron team is still investigating and says they are in contact with law enforcement. Tron founder Justin Sun also accused crypto exchange OKX of failing to respond to a law enforcement request to freeze stolen funds connected to the attack.

トロンチームはまだ調査中であり、法執行機関と接触していると言います。トロンの創設者であるジャスティン・サンはまた、攻撃に関連する盗まれた資金を凍結するための法執行機関の要求に応じなかったとCrypto ExchangeがOKXをOKXに非難した。

OKX founder and CEO Star Xu has publicly denied the allegation, and Sun has removed the original post with the accusation.

OKXの創設者兼CEOスターXuは、申し立てを公に否定し、Sunは告発で元の投稿を削除しました。

Curve Finance joins list of X account hacks

カーブファイナンスは、Xアカウントハックのリストに参加します

Decentralized lending protocol Curve Finance also recently suffered an X account takeover by a bad actor, adding to the growing list of high-profile firms and individuals “silently” accessed by social media hackers.

分散化された貸出プロトコルカーブファイナンスは最近、悪い俳優によるXアカウントテイクオーバーにも苦しみ、ソーシャルメディアハッカーがアクセスする有名な企業や個人の成長リストに追加されました。

In a now-deleted May 5 X post, a scammer posing as Curve Finance shared a link to a CRV airdrop with a weeklong registration period, which some eagle-eyed X users quickly suspected could be fraudulent.

5月5日のXポストでは、カーブファイナンスを装った詐欺師が、1週間にわたる登録期間でCRVエアドロップへのリンクを共有しました。

Curve Finance founder Michael Egorov confirmed in a reply to analyst CrediBULL Crypto that it was a bad actor posting sham links so far, “No other account appears to be hacked — the control over X account was just silently taken by someone.”

カーブファイナンスの創設者であるマイケルエゴロフは、アナリストのcredibull cryptoへの返信で、これまでに偽のリンクを投稿している悪い俳優だったことを確認しました。

The Curve Finance team has since regained access with the help of a team that included the cybersecurity group SEAL, and found that aside from posting scam links, the hacker also blocked some users who flagged the account takeover, including CrediBULL Crypto.

カーブファイナンスチームはその後、サイバーセキュリティグループシールを含むチームの助けを借りてアクセスを取り戻し、詐欺リンクを投稿する以外に、ハッカーはCredibull Cryptoを含むアカウントテイクオーバーにフラグを立てたユーザーもブロックしたことがわかりました。

The cause of the hack has yet to be shared publicly, but in response to a user’s query, the Curve finance team said it’s still “unclear how account” access was taken, and there was “No sign of any client-side compromise.”

ハックの原因はまだ公開されていませんが、ユーザーのクエリに応じて、カーブファイナンスチームは、「アカウントがどのように不明」アクセスが取得されたか、「クライアント側の妥協の兆候はありません」と述べました。

Other high-profile X account hacks

その他の有名なXアカウントハック

A slew of other high-profile X accounts have also been taken over by bad actors this year. On April 15, a member of the UK’s Parliament, Lucy Powell, had her account taken over to promote a scam crypto token called the House of Commons Coin (HOC).

今年、他の多くの有名なXアカウントも悪い俳優に引き継がれています。 4月15日、英国議会のメンバーであるルーシー・パウエルは、彼女のアカウントを引き継いで、詐欺の暗号トークンを宣伝しました。

Crypto data aggregator Kaito AI and its founder, Yu Hu, were the victims of an X social media hack on March 15, when scammers posted that the Kaito wallets were compromised and users' funds were at risk.

Crypto Data Aggregator Kaito AIとその創設者であるYu Huは、3月15日にXソーシャルメディアハックの犠牲者であり、詐欺師がKaitoの財布が侵害され、ユーザーの資金が危険にさらされていると投稿しました。

Related: Breaking Bad star's X account hacked for memecoin scheme

関連：BreakingBad StarのXアカウントがMemecoinスキームのためにハッキングされました

Meanwhile, Pump.fun’s X account was also hacked on Feb. 26 and promoted several fake tokens, including a fraudulent governance token for the platform called Pump.

一方、Pump.FunのXアカウントも2月26日にハッキングされ、ポンプと呼ばれるプラットフォームの不正ガバナンストークンを含むいくつかの偽のトークンを宣伝しました。