25歳ハッカー、SECのXアカウント不正操作容疑で逮捕

このハッキングは最終的にビットコインの価格を1000ドル急騰させた。その後、2000ドル下落しました。ハッカーは SEC 委員長からの偽の投稿を行っていました。

A 25-year-old hacker, Eric Council Jr. was arrested today for his unauthorized control over SEC’s X account in January 2024. The hack ended up in spiking the price of Bitcoin by $1000. Later it dropped back by $2000.

25歳のハッカー、エリック・カウンシル・ジュニアが本日、2024年1月にSECのXアカウントを不正に操作したとして逮捕された。このハッキングは最終的にビットコインの価格を1000ドル急騰させた。その後、2000ドル下落しました。

The hacker had made a fake post from the SEC Chair. The post gave fraudulent approval to Bitcoin ETFs stating “Today the SEC grants approval for #Bitcoin ETFs for listing on all registered national securities exchanges.”

ハッカーは SEC 委員長からの偽の投稿を行っていました。この投稿は、「本日、SEC は、登録されているすべての国内証券取引所に #Bitcoin ETF を上場する承認を与える」とビットコイン ETF に不正な承認を与えました。

It was announced in the press release by the U.S. Department of Justice (DOJ) that the hacker has been arrested for conspiring to commit identity theft and performing device fraud. Furthermore, it was mentioned that the hacker used an unauthorized SIM swap to access the SEC account, which allowed his group members to post fake announcements.

米国司法省 (DOJ) のプレスリリースで、このハッカーが個人情報盗難の共謀とデバイス詐欺の実行で逮捕されたことが発表されました。さらに、ハッカーは不正な SIM スワップを使用して SEC アカウントにアクセスし、これにより彼のグループのメンバーが偽の発表を投稿できるようになったと述べられています。

The co-conspirators are not revealed yet.

共謀者はまだ明らかにされていない。

The hacker was paid in Bitcoin by the conspirators who hired him

ハッカーは彼を雇った共謀者からビットコインで支払われた

He purchased an iPhone with a fake ID in Huntsville, Alabama. After that, he purchased a sim card which was connected to the victim’s phone line. He later received access codes to the SEC X account on that number, which he shared with the co-conspirators.

彼はアラバマ州ハンツビルで偽のIDでiPhoneを購入した。その後、被害者の電話回線に接続されたSIMカードを購入した。その後、彼はその番号で SEC X アカウントへのアクセス コードを受け取り、それを共謀者と共有しました。

He received his share in the operation of Bitcoin from the people who hired him.

彼は、彼を雇った人々からビットコインの運用における分け前を受け取りました。

After performing his task, he drove to Birmingham, Alabama, and returned his iPhone for cash.

任務を遂行した後、彼はアラバマ州バーミンガムまで車で向かい、iPhone を返して現金を受け取りました。

The Hacker also conducted multiple internet searches right after his cyber attack

ハッカーはサイバー攻撃直後にも複数のインターネット検索を実施しました

It was also mentioned that Jr. had made internet searches like “SECGOV hack” and “Telegram SIM swap”.

ジュニアが「SECGOV ハッキング」や「テレグラム SIM スワップ」などのインターネット検索を行ったことにも言及されました。

The hacker was panicking as he also searched “How can I know for sure if I am being investigated by the FBI” and “What are the signs that you are under investigation by law enforcement or the FBI even if you have not been contacted by them.”

このハッカーはパニックに陥り、「自分が FBI に捜査されているかどうかを確実に知るにはどうすればよいか」、「法執行機関や FBI から連絡を受けていない場合でも、捜査を受けているという兆候は何ですか」とも検索しました。 」

The case was investigated by the FBI’s Washington Field Office Criminal and Cyber Division. They were also assisted by the FBI’s Birmingham Field Office. SEC and DOJ were also involved involved in the investigation.

この事件はFBIワシントン現地事務所刑事サイバー部門によって捜査された。彼らはFBIバーミンガム現地事務所からも支援を受けた。 SECと司法省も捜査に関与した。

An initial court appearance is expected by Eric Council in the Northern District of Alabama after his arrest.

彼の逮捕後、アラバマ州北部地区のエリック評議会による最初の出廷が予定されている。