米国政府の仮想通貨ウォレット、ハッキングで1930万ドル受け取る、ハッカーがUターンの可能性

米国政府が管理する暗号通貨ウォレットは、以前のハッキングの後、1,930万ドルのデジタル資産を受け取りました。

A crypto wallet controlled by the United States government has received $19.3 million in digital assets following a hack that saw $20 million in assets being drained from the wallet on Oct 24.

10月24日にウォレットから2000万ドルの資産が流出したハッキン​​グを受け、米国政府が管理する暗号通貨ウォレットが1930万ドルのデジタル資産を受け取った。

The wallet, which was flagged by several crypto enthusiasts, has now seen the bulk of the lost funds being returned to it.

このウォレットには数人の仮想通貨愛好家がフラグを立てていたが、現在、失われた資金の大部分が戻ってきている。

According to blockchain analytics firm Arkham Intelligence on X (formerly Twitter), the US government-controlled wallet received $19.3 million of the previously drained funds less than 24 hours after the initial incident.

ブロックチェーン分析会社アーカム・インテリジェンス・オン・X（旧ツイッター）によると、米国政府が管理するウォレットは、最初の事件から24時間以内に、以前に流出した資金のうち1930万ドルを受け取ったという。

On-chain data showed that the returned funds consisted of stablecoin USDC and Ethereum.

オンチェーンデータは、返還された資金がステーブルコインUSDCとイーサリアムで構成されていることを示しました。

“The US Government’s address has just received $19.3M back following yesterday’s reported hack, less than 24 hours after the initial address breach. 88% of the compromised USD value has now been recovered.”

「昨日のハッキング報告を受けて、最初のアドレス侵害から 24 時間も経たないうちに、米国政府のアドレスに 1,930 万ドルが返還されました。現在、侵害された米ドルの価値の 88% が回復されました。」

Following this, part of the assets began flowing to a new wallet, with total outflows hitting $6.1 million, including an Aave version that accrues interest. More transfers in USDC followed as crypto enthusiasts flagged outflows.

これに続き、資産の一部が新しいウォレットに流出し始め、利息が発生するAaveバージョンを含め、流出総額は610万ドルに達した。仮想通貨愛好家が流出を警告したため、USDCでのさらなる送金が続いた。

According to several members of the crypto community, these transfers might be test flows that usually precede main transactions.

暗号通貨コミュニティの何人かのメンバーによると、これらの送金は通常、メイントランザクションに先立つテストフローである可能性があります。

This was seen in July when the German government carried out test transfers before making a huge sale of its BTC holdings.

これは7月にドイツ政府が保有BTCの大規模な売却を行う前にテスト送金を実施した際に見られた。

The German government’s Bitcoin sale brought down sentiments in the market, leading to the price of the asset dropping to less than $55k. This selling pressure saw several retail investors being shaken out of the market, with bulls buying up their positions.

ドイツ政府のビットコイン売却は市場心理を低下させ、資産価格は5万5千ドル未満に下落した。この売り圧力により、複数の個人投資家が市場から振り落とされ、強気派がポジションを買い占めた。

A cross-section of the community has likened present transfers to a larger outflow.

コミュニティの一部の人たちは、現在の移転をより大きな流出に例えています。

On Oct 24, a hacker drained $20 million from the US-controlled wallet in a transaction that was flagged by blockchain sleuth ZachXBT. The funds seized by the U.S. government were part of assets drained from the Bitfinex hack in 2016. Around 120,000 BTC was lost in the incident, with law enforcement making seizures afterward.

10月24日、ブロックチェーン探偵ZachXBTがフラグを立てた取引で、ハッカーが米国管理のウォレットから2000万ドルを流出させた。米国政府が押収した資金は、2016年のBitfinexハッキングで流出した資産の一部だった。この事件では約12万BTCが失われ、その後法執行機関が押収した。

According to Arkham Intelligence on the Oct 24 heist, the funds were being laundered after being moved to the new wallet.

10月24日の強盗に関するアーカム・インテリジェンスによると、資金は新しいウォレットに移された後洗浄されていたという。

“The funds were moved to wallet 0x348 which has begun selling the funds to ETH. We believe the attacker has already begun laundering the proceeds through suspicious addresses linked to a money laundering service.”

「資金はウォレット 0x348 に移動され、ETH への資金の販売が開始されました。私たちは、攻撃者がすでにマネーロンダリング サービスにリンクされた不審なアドレスを通じて収益の洗浄を開始していると考えています。」