Le portefeuille crypto du gouvernement américain reçoit 19,3 millions de dollars après un piratage, le pirate informatique pourrait faire demi-tour

Un portefeuille crypto contrôlé par le gouvernement américain a reçu 19,3 millions de dollars d'actifs numériques après un précédent piratage.

A crypto wallet controlled by the United States government has received $19.3 million in digital assets following a hack that saw $20 million in assets being drained from the wallet on Oct 24.

Un portefeuille crypto contrôlé par le gouvernement des États-Unis a reçu 19,3 millions de dollars d'actifs numériques à la suite d'un piratage qui a entraîné la suppression de 20 millions de dollars d'actifs du portefeuille le 24 octobre.

The wallet, which was flagged by several crypto enthusiasts, has now seen the bulk of the lost funds being returned to it.

Le portefeuille, qui a été signalé par plusieurs passionnés de cryptographie, a désormais vu la majeure partie des fonds perdus lui être restitués.

According to blockchain analytics firm Arkham Intelligence on X (formerly Twitter), the US government-controlled wallet received $19.3 million of the previously drained funds less than 24 hours after the initial incident.

Selon la société d'analyse de blockchain Arkham Intelligence sur X (anciennement Twitter), le portefeuille contrôlé par le gouvernement américain a reçu 19,3 millions de dollars des fonds précédemment drainés moins de 24 heures après l'incident initial.

On-chain data showed that the returned funds consisted of stablecoin USDC and Ethereum.

Les données en chaîne ont montré que les fonds restitués étaient constitués de pièces stables USDC et Ethereum.

“The US Government’s address has just received $19.3M back following yesterday’s reported hack, less than 24 hours after the initial address breach. 88% of the compromised USD value has now been recovered.”

« L'adresse du gouvernement américain vient de recevoir 19,3 millions de dollars suite au piratage signalé hier, moins de 24 heures après la violation initiale de l'adresse. 88 % de la valeur compromise en dollars américains a désormais été récupérée.

Following this, part of the assets began flowing to a new wallet, with total outflows hitting $6.1 million, including an Aave version that accrues interest. More transfers in USDC followed as crypto enthusiasts flagged outflows.

Suite à cela, une partie des actifs a commencé à affluer vers un nouveau portefeuille, avec des sorties totales atteignant 6,1 millions de dollars, y compris une version Aave qui rapporte des intérêts. D’autres transferts vers l’USDC ont suivi alors que les passionnés de cryptographie signalaient des sorties.

According to several members of the crypto community, these transfers might be test flows that usually precede main transactions.

Selon plusieurs membres de la communauté crypto, ces transferts pourraient être des flux tests qui précèdent généralement les transactions principales.

This was seen in July when the German government carried out test transfers before making a huge sale of its BTC holdings.

Cela s’est vu en juillet lorsque le gouvernement allemand a effectué des transferts tests avant de procéder à une vente massive de ses avoirs en BTC.

The German government’s Bitcoin sale brought down sentiments in the market, leading to the price of the asset dropping to less than $55k. This selling pressure saw several retail investors being shaken out of the market, with bulls buying up their positions.

La vente de Bitcoin par le gouvernement allemand a fait chuter le sentiment sur le marché, ce qui a fait chuter le prix de l'actif à moins de 55 000 $. Cette pression à la vente a poussé plusieurs investisseurs particuliers à être exclus du marché, les haussiers rachetant leurs positions.

A cross-section of the community has likened present transfers to a larger outflow.

Un échantillon représentatif de la communauté a comparé les transferts actuels à un flux sortant plus important.

On Oct 24, a hacker drained $20 million from the US-controlled wallet in a transaction that was flagged by blockchain sleuth ZachXBT. The funds seized by the U.S. government were part of assets drained from the Bitfinex hack in 2016. Around 120,000 BTC was lost in the incident, with law enforcement making seizures afterward.

Le 24 octobre, un pirate informatique a retiré 20 millions de dollars du portefeuille contrôlé par les États-Unis lors d'une transaction signalée par le détective de la blockchain ZachXBT. Les fonds saisis par le gouvernement américain faisaient partie des actifs drainés lors du piratage de Bitfinex en 2016. Environ 120 000 BTC ont été perdus lors de l'incident, les forces de l'ordre ayant ensuite procédé à des saisies.

According to Arkham Intelligence on the Oct 24 heist, the funds were being laundered after being moved to the new wallet.

Selon Arkham Intelligence lors du braquage du 24 octobre, les fonds ont été blanchis après avoir été transférés vers le nouveau portefeuille.

“The funds were moved to wallet 0x348 which has begun selling the funds to ETH. We believe the attacker has already begun laundering the proceeds through suspicious addresses linked to a money laundering service.”

« Les fonds ont été déplacés vers le portefeuille 0x348 qui a commencé à vendre les fonds à l'ETH. Nous pensons que l’attaquant a déjà commencé à blanchir les produits via des adresses suspectes liées à un service de blanchiment d’argent.