今週、金価格は新しい記録上の高値に急上昇します

月曜日に、スポットゴールドの価格は、トロイオンスあたり3,122.80米ドル（約4,466 CAD）に達し、不安定なグローバル市場の中の急激なジャンプを反映しています。

Gold prices surged to fresh record highs this week as investors worldwide sought safety from economic uncertainty and escalating geopolitical tensions.

世界中の投資家が経済的不確実性と地政学的な緊張のエスカレートから安全を求めたため、今週、金価格は新たな記録上の高値に急上昇しました。

On Monday, the price of spot gold hit US$3,122.80 per troy ounce (approximately $4,466 CAD), marking a sharp rise amid volatile global markets.

月曜日に、スポットゴールドの価格は、トロイオンスあたり3,122.80米ドル（約4,466 CAD）に達し、不安定なグローバル市場の中で急激に上昇しました。

Following the implementation of President Donald Trump’s latest round of tariffs on April 2—an event he himself dubbed “Liberation Day”—gold prices climbed even higher. On Wednesday, spot gold reached a new peak of US$3,167.57 per ounce (about $4,530 CAD).

4月2日のドナルドトランプ大統領の最新の関税（彼自身が「解放日」と呼ばれるイベントが実施された後、金の価格がさらに上昇しました。水曜日に、Spot Goldは1オンスあたり3,167.57米ドル（約4,530 CAD）の新しいピークに達しました。

This continues a trend that has seen the metal rise 19 per cent since the beginning of 2025.

これは、2025年の初めから金属が19％上昇した傾向を継続しています。

Gold futures also set a record earlier in the week, peaking at US$3,157.40 (roughly $4,516 CAD) per ounce in Monday trading.

また、金の先物は週の初めに記録を樹立し、月曜日の取引で1オンスあたり3,157.40米ドル（約4,516 CAD）でピークに達しました。

These new highs highlight the growing investor appetite for safe-haven assets amid fears of inflation, global economic slowdown, and the escalating trade conflict.

これらの新しい高値は、インフレ、グローバルな経済の減速、およびエスカレートする貿易紛争の恐れの中で、安全な在庫資産に対する投資家の欲求の高まりを強調しています。

Trump’s tariff policy has shaken global markets, leading to uncertainty for businesses and consumers.

トランプの関税政策は世界市場を揺さぶり、企業と消費者の不確実性をもたらしました。

Furthermore, retaliatory measures from traditional U.S. allies have deepened the instability, and economists warn of higher costs across the board.

さらに、伝統的な米国の同盟国からの報復措置は不安定性を深め、エコノミストは全面的なコストを警告しています。

Against this backdrop, gold has emerged as a preferred store of value.

この背景に対して、金は価値のある優先貯蔵庫として浮上しました。

While some analysts expect gold to continue climbing in the months ahead, they also warn that precious metals remain volatile.

一部のアナリストは、金が今後数ヶ月で登山を続けることを期待していますが、貴金属は揮発性のままであると警告しています。

However, ongoing demand from central banks and persistent geopolitical instability—including the ongoing wars in Ukraine and Gaza—have helped support the current rally in gold.

しかし、中央銀行からの継続的な需要と、ウクライナとガザでの進行中の戦争を含む、持続的な地政学的不安定性は、現在の集会の支援を支援しました。