ビッグフライデーの仮想通貨下落でビットコイン（BTC）は7万ドルを下回る

米国の金利低下に関する見方は再び挫折し、投機人気の高いゲームストップ株の急落で仮想通貨市場のムードは悪化した。

Bitcoin (BTC) slid below the key psychological level of $70,000 on Friday as broader markets reacted negatively to data showing U.S. employment growth was much stronger than expected in May.

米国の雇用の伸びが5月の予想よりはるかに強かったことを示すデータに市場全体が否定的に反応したため、金曜日、ビットコイン（BTC）は主要な心理的水準である7万ドルを下回った。

BTC was recently trading at $69,000, down 2.5% over the past 24 hours. Seventh-ranked crypto EOS (EOS) led the sell-off among major coins, dropping 10% over the same time frame.

BTCは最近6万9000ドルで取引されており、過去24時間で2.5％下落した。 7位の仮想通貨イオス（EOS）が主要コインの下落を主導し、同期間で10％下落した。

The CoinDesk 20 index, which tracks the performance of the top 20 digital assets by market capitalization, fell 5% over the past 24 hours, largely driven by the declines in EOS and other altcoins.

時価総額上位20位のデジタル資産のパフォーマンスを追跡するCoinDesk 20指数は、主にEOSやその他のアルトコインの下落により、過去24時間で5％下落した。

Bitcoin began to lose steam on Friday morning after the government's employment report came in far stronger than expected. Officials said 272,000 jobs were added last month, while economists had forecast an increase of only 195,000.

政府の雇用統計が予想をはるかに上回ったことを受け、金曜日朝、ビットコインは勢いを失い始めた。当局者らは先月27万2000人の雇用が追加されたと発表したが、エコノミストらは19万5000人の増加にとどまると予想していた。

The reading is also much higher than the 210,000 jobs added in April, which had been the best performance since March 2021. Friday's report showed the unemployment rate fell to 3.5%, down from 3.6% in April and below the 3.7% that had been anticipated.

この数値は、2021年3月以来の最高のパフォーマンスだった4月の雇用増加数21万人を大きく上回っている。金曜日の報告書によると、失業率は4月の3.6％から低下し、予想されていた3.7％を下回り、3.5％となった。 。

The strong jobs number appeared to dash hopes for an imminent interest rate cut by the Federal Reserve, sending interest rates and the dollar sharply higher.

好調な雇用統計は連邦準備理事会による差し迫った利下げへの期待を打ち砕いたようで、金利とドルが急上昇した。

The selloff in bitcoin and other digital assets picked up steam several hours later as Keith Gill, the retail trader who became known as "Roaring Kitty" during the meme-coin mania of 2021, held a hotly anticipated YouTube livestream for the first time in several years.

2021年のミームコインマニアの最中に「ロアリングキティ」として知られるようになった小売トレーダー、キース・ギル氏が数年ぶりに待望のYouTubeライブストリームを開催したことで、ビットコインやその他のデジタル資産の下落が数時間後に勢いを増した。年。

Gill, who played a key role in rallying traders behind dogecoin (DOGE) and GameStop (GME) stock last year, discussed his hopes that GameStop management will be able to transform the company into something of great value in coming years.

昨年、ドージコイン（DOGE）とゲームストップ（GME）株のトレーダーを集める上で重要な役割を果たしたギル氏は、ゲームストップの経営陣が今後数年間で同社を大きな価値のあるものに変えることができるだろうとの期待を語った。

Trading legend Roaring Kitty returns to YouTube after disappearing from the platform last year. (YouTube)

トレーディング界のレジェンド、Roaring Kitty が、昨年プラットフォームから姿を消しましたが、YouTube に戻ってきました。 (YouTube)

Trading legend Roaring Kitty returns to YouTube after disappearing from the platform last year. (YouTube)

トレーディング界のレジェンド、Roaring Kitty が、昨年プラットフォームから姿を消しましたが、YouTube に戻ってきました。 (YouTube)

Trading legend Roaring Kitty returns to YouTube after disappearing from the platform last year. (YouTube)

トレーディング界のレジェンド、Roaring Kitty が、昨年プラットフォームから姿を消しましたが、YouTube に戻ってきました。 (YouTube)

Those comments, however, appeared to disappoint some traders who had been hoping for some sort of big announcement from Gill, who is credited with helping to spark the meme-coin craze.

しかし、これらのコメントは、ミームコインブームの火付け役となったとされるギル氏からの何らかの重大発表を期待していた一部のトレーダーを失望させたようだ。

Already lower on the day, GME shares fell further during Gill's broadcast, now off 40% for the session. The GME meme coin is down 50% from highs reached earlier on Friday.

この日すでに下落していたGME株はギル氏の放送中にさらに下落し、セッション中に40％下落した。 GMEミームコインは金曜日初めに付けた高値から50％下落している。

A check of other meme coins showed dogecoin (DOGE) was recently trading down 8% over the past 24 hours, shiba inu (SHIB) was down 10%, and pepecoin (PEPE) was lower by 15%.

他のミームコインをチェックしたところ、ドージコイン（DOGE）は過去24時間で最近8％下落し、柴犬（SHIB）は10％下落し、ペペコイン（PEPE）は15％下落したことが分かりました。

In the meantime, bitcoin bulls might be left scratching their heads at what might be needed for a true upside breakout. The spot ETFs on Thursday completed an 18th-consecutive day of inflows, a steak not even accomplished during the frenzied price increases of February and March.

それまでの間、ビットコインの強気派は真の上昇ブレイクアウトに何が必要なのか頭を悩ませ続けるかもしれない。木曜日のスポットETFは18日連続の資金流入を達成したが、これは2月と3月の狂乱的な価格上昇の間にも達成できなかった記録だ。

Over that 18-day streak, the ETFs accumulated more than 56K bitcoins, according to HODL Capital, or nearly 7x the amount of bitcoin mined during that period.

HODLキャピタルによると、その18日間の連続でETFは5万6千ビットコイン以上を蓄積し、これはその期間中に採掘されたビットコインの量のほぼ7倍に相当する。