Le Big Friday Crypto Selloff tire Bitcoin (BTC) en dessous de 70 000 $

Les idées concernant une baisse des taux d’intérêt américains ont de nouveau été déjouées et une chute des actions du favori spéculatif GameStop a détérioré l’ambiance dans le domaine de la cryptographie.

Bitcoin (BTC) slid below the key psychological level of $70,000 on Friday as broader markets reacted negatively to data showing U.S. employment growth was much stronger than expected in May.

Bitcoin (BTC) est tombé en dessous du niveau psychologique clé de 70 000 $ vendredi, alors que les marchés dans leur ensemble ont réagi négativement aux données montrant que la croissance de l'emploi aux États-Unis était beaucoup plus forte que prévu en mai.

BTC was recently trading at $69,000, down 2.5% over the past 24 hours. Seventh-ranked crypto EOS (EOS) led the sell-off among major coins, dropping 10% over the same time frame.

BTC s'échangeait récemment à 69 000 $, en baisse de 2,5 % au cours des dernières 24 heures. La crypto EOS (EOS), classée septième, a mené la vente parmi les principales pièces, chutant de 10 % sur la même période.

The CoinDesk 20 index, which tracks the performance of the top 20 digital assets by market capitalization, fell 5% over the past 24 hours, largely driven by the declines in EOS and other altcoins.

L'indice CoinDesk 20, qui suit les performances des 20 principaux actifs numériques par capitalisation boursière, a chuté de 5 % au cours des dernières 24 heures, en grande partie en raison de la baisse de l'EOS et d'autres altcoins.

Bitcoin began to lose steam on Friday morning after the government's employment report came in far stronger than expected. Officials said 272,000 jobs were added last month, while economists had forecast an increase of only 195,000.

Bitcoin a commencé à s'essouffler vendredi matin après que le rapport sur l'emploi du gouvernement se soit révélé bien meilleur que prévu. Les responsables ont déclaré que 272 000 emplois avaient été créés le mois dernier, alors que les économistes prévoyaient une augmentation de seulement 195 000.

The reading is also much higher than the 210,000 jobs added in April, which had been the best performance since March 2021. Friday's report showed the unemployment rate fell to 3.5%, down from 3.6% in April and below the 3.7% that had been anticipated.

Ce chiffre est également bien supérieur aux 210 000 emplois créés en avril, qui constituaient la meilleure performance depuis mars 2021. Le rapport de vendredi montre que le taux de chômage est tombé à 3,5 %, contre 3,6 % en avril et en dessous des 3,7 % attendus. .

The strong jobs number appeared to dash hopes for an imminent interest rate cut by the Federal Reserve, sending interest rates and the dollar sharply higher.

Le bon chiffre de l'emploi a semblé anéantir les espoirs d'une baisse imminente des taux d'intérêt par la Réserve fédérale, entraînant une forte hausse des taux d'intérêt et du dollar.

The selloff in bitcoin and other digital assets picked up steam several hours later as Keith Gill, the retail trader who became known as "Roaring Kitty" during the meme-coin mania of 2021, held a hotly anticipated YouTube livestream for the first time in several years.

La vente de Bitcoin et d'autres actifs numériques s'est accélérée plusieurs heures plus tard lorsque Keith Gill, le commerçant de détail devenu connu sous le nom de "Roaring Kitty" lors de la manie des meme-coins de 2021, a organisé une diffusion en direct très attendue sur YouTube pour la première fois depuis plusieurs années.

Gill, who played a key role in rallying traders behind dogecoin (DOGE) and GameStop (GME) stock last year, discussed his hopes that GameStop management will be able to transform the company into something of great value in coming years.

Gill, qui a joué un rôle clé dans le ralliement des traders derrière les actions dogecoin (DOGE) et GameStop (GME) l'année dernière, a fait part de ses espoirs que la direction de GameStop sera en mesure de transformer l'entreprise en quelque chose de grande valeur dans les années à venir.

Trading legend Roaring Kitty returns to YouTube after disappearing from the platform last year. (YouTube)

La légende du trading Roaring Kitty revient sur YouTube après avoir disparu de la plateforme l'année dernière. (Youtube)

Trading legend Roaring Kitty returns to YouTube after disappearing from the platform last year. (YouTube)

La légende du trading Roaring Kitty revient sur YouTube après avoir disparu de la plateforme l'année dernière. (Youtube)

Trading legend Roaring Kitty returns to YouTube after disappearing from the platform last year. (YouTube)

La légende du trading Roaring Kitty revient sur YouTube après avoir disparu de la plateforme l'année dernière. (Youtube)

Those comments, however, appeared to disappoint some traders who had been hoping for some sort of big announcement from Gill, who is credited with helping to spark the meme-coin craze.

Ces commentaires, cependant, ont semblé décevoir certains commerçants qui espéraient une sorte d’annonce importante de la part de Gill, à qui l’on attribue le mérite d’avoir contribué à déclencher l’engouement pour les pièces de monnaie.

Already lower on the day, GME shares fell further during Gill's broadcast, now off 40% for the session. The GME meme coin is down 50% from highs reached earlier on Friday.

Déjà en baisse ce jour-là, les actions de GME ont encore chuté lors de la diffusion de Gill, désormais en baisse de 40 % pour la séance. La pièce meme GME est en baisse de 50 % par rapport aux sommets atteints plus tôt vendredi.

A check of other meme coins showed dogecoin (DOGE) was recently trading down 8% over the past 24 hours, shiba inu (SHIB) was down 10%, and pepecoin (PEPE) was lower by 15%.

Une vérification d'autres pièces meme a montré que le dogecoin (DOGE) était récemment en baisse de 8 % au cours des dernières 24 heures, le shiba inu (SHIB) était en baisse de 10 % et le pepecoin (PEPE) était en baisse de 15 %.

In the meantime, bitcoin bulls might be left scratching their heads at what might be needed for a true upside breakout. The spot ETFs on Thursday completed an 18th-consecutive day of inflows, a steak not even accomplished during the frenzied price increases of February and March.

En attendant, les haussiers du Bitcoin pourraient se demander ce qui pourrait être nécessaire pour une véritable cassure à la hausse. Les ETF au comptant ont enregistré jeudi une 18e journée consécutive d'afflux, un steak qui n'avait même pas été atteint lors des hausses de prix frénétiques de février et mars.

Over that 18-day streak, the ETFs accumulated more than 56K bitcoins, according to HODL Capital, or nearly 7x the amount of bitcoin mined during that period.

Au cours de cette séquence de 18 jours, les ETF ont accumulé plus de 56 000 bitcoins, selon HODL Capital, soit près de 7 fois la quantité de bitcoins extraits au cours de cette période.