フランクリン・テンプルトンとSBIホールディングスが提携してビットコインETFを日本に導入

フランクリン・テンプルトンとSBIホールディングスは、日本にデジタル資産管理会社を設立し、ビットコインETFを日本に導入するために提携している。

Franklin Templeton and SBI Holdings are joining forces to introduce Bitcoin ETFs in Japan through a local digital asset management venture.

フランクリン・テンプルトンとSBIホールディングスは、地元のデジタル資産管理ベンチャーを通じて日本にビットコインETFを導入するために提携している。

As part of the agreement, SBI will hold a majority stake of 51% in the new company, while Franklin will own the remaining 49%. In addition to Bitcoin ETFs, the joint venture will also venture into digital asset securities, including tokenization, a field projected to reach $16.1 trillion by 2030.

合意の一環として、SBIは新会社の過半数の株式51％を保有し、フランクリンは残りの49％を所有することになる。ビットコインETFに加えて、合弁事業はトークン化を含むデジタル資産証券にも参入する予定で、この分野は2030年までに16兆1000億ドルに達すると予測されている。

This move follows Franklin Templeton's launch of the tenth largest US Bitcoin ETF, which has seen strong performance with $312 million in AUM.

この動きは、フランクリン・テンプルトン氏が米国で10番目に大きいビットコインETFを立ち上げたことに続くもので、運用資産総額3億1,200万ドルと好調なパフォーマンスを見せている。

“We have been participating and building in the digital asset ecosystem since 2018 and have seen the transformative power of blockchain technology firsthand,” said Roger Bayston, Head of Digital Assets at Franklin Templeton.

フランクリン・テンプルトンのデジタル資産責任者、ロジャー・ベイストン氏は「当社は2018年からデジタル資産エコシステムに参加し、構築しており、ブロックチェーン技術の変革力を直接目の当たりにしてきました」と述べた。

On Tuesday, Franklin Templeton also launched the Franklin Ethereum ETF (EZET) on the Cboe BZE Exchange, with a 0.19% fee that will be waived until the ETF reaches $10 billion in assets on 31 January 2025.

火曜日、フランクリン・テンプルトン氏はまた、Cboe BZE取引所でフランクリン・イーサリアムETF（EZET）を立ち上げた。手数料は0.19％で、2025年1月31日にETFの資産が100億ドルに達するまで免除される。

“After the success of our spot bitcoin ETF (EZBC) launch in January, we are proud to add EZET to our growing lineup of digital asset ETFs,” said Patrick O’Connor, Head of Global ETFs for Franklin Templeton.

フランクリン・テンプルトンのグローバルETF責任者、パトリック・オコナー氏は「1月のビットコインスポットETF（EZBC）の立ち上げが成功したことを受けて、成長を続けるデジタル資産ETFのラインナップにEZETを加えられることを誇りに思う」と述べた。

“With EZET, we are thrilled to offer our clients additional access to the digital asset ecosystem within a regulated fund structure that integrates seamlessly into traditional portfolios.”

「EZETにより、従来のポートフォリオにシームレスに統合された規制されたファンド構造内のデジタル資産エコシステムへの追加アクセスをクライアントに提供できることに興奮しています。」

Further commenting on the firm's interest in Ethereum, Bayston stated, “Ethereum has been at the forefront of Web3 innovation with things like smart contracts and the Ethereum Virtual Machine and we're excited to bring that technology revolution to our clients.”

ベイストン氏はさらに、同社のイーサリアムへの関心についてコメントし、「イーサリアムはスマートコントラクトやイーサリアム仮想マシンなどでWeb3イノベーションの最前線に立っており、その技術革命をクライアントにもたらすことに興奮している」と述べた。

On the other hand, SBI Holdings has been actively partnering with overseas companies to expand its alternative asset investment offerings.

一方、SBIホールディングスは海外企業と積極的に提携し、オルタナティブアセット投資の拡充を進めている。

In November 2023, stablecoin issuer Circle and SBI Holdings announced a strategic partnership to revolutionize the use of digital assets and usher in the era of Web3 services in Japan.

2023 年 11 月、ステーブルコイン発行会社の Circle と SBI ホールディングスは、デジタル資産の使用に革命を起こし、日本における Web3 サービス時代の到来を目指す戦略的パートナーシップを発表しました。

At the heart of this collaboration is the wide-scale adoption of the US Dollar Coin (USDC). The integration of the stablecoin, issued by Circle and pegged to the US dollar, into the Japanese financial ecosystem aims to unlock numerous opportunities.

このコラボレーションの中心となるのは、米ドル コイン (USDC) の広範な採用です。 Circle が発行し、米ドルに固定されているステーブルコインを日本の金融エコシステムに統合することで、多くの機会を引き出すことを目指しています。

These include simplifying cross-border transactions, enhancing liquidity in the digital asset market, and introducing innovative financial products and services, Circle said in an announcement.

これらには、国境を越えた取引の簡素化、デジタル資産市場の流動性の強化、革新的な金融商品やサービスの導入が含まれるとサークルは発表の中で述べた。