英国はビットコインリザーブの設立で米国に従いません

英国財務省の経済秘書であるエマ・レイノルズ議員は、英国が戦略的なビットコイン準備を確立する際に米国に従っていないことを明らかにしました。

Emma Reynolds MP, the Economic Secretary to the Treasury of the United Kingdom, has disclosed that the U.K. will not be following the U.S. in establishing a strategic Bitcoin (BTC) reserve.

英国財務省の経済秘書であるエマ・レイノルズ国会議員は、英国が戦略的ビットコイン（BTC）予備を設立する際に米国を追跡しないことを明らかにしました。

Reynolds made the disclosure during a fireside chat at the Financial Times Digital Asset Summit in London. On the topic of cryptocurrencies, the MP stated that stockpiling such assets is not a suitable strategy for the U.K. market.

レイノルズは、ロンドンのFinancial Times Digital Asset Summitでの暖炉のチャット中に開示を行いました。暗号通貨のトピックについて、MPは、そのような資産を備蓄することは英国市場にとって適切な戦略ではないと述べました。

Since President Donald Trump announced plans to create a crypto reserve in the U.S., there has been speculation about whether other nations will adopt the strategy.

ドナルド・トランプ大統領が米国に暗号準備を設立する計画を発表して以来、他の国が戦略を採用するかどうかについての推測がありました。

As previously reported, Japan shot down the idea of holding Bitcoin as a treasury asset, noting that cryptocurrencies are not foreign currency reserves. The U.K. has now joined Japan in rejecting the strategy, and it seems the British government is not planning to adopt any of the EU’s crypto regulations either.

以前に報告されたように、日本はビットコインを財務資産として保持するという考えを撃downし、暗号通貨は外貨準備ではないことに注目した。英国は現在、戦略を拒否するために日本に加わりました。英国政府は、EUの暗号規制のいずれも採用することを計画していないようです。

Close Relationship with the US on Digital Assets Regulation

デジタル資産規制に関する米国との密接な関係

Although the U.K. will not be mirroring the U.S. Bitcoin reserve model, Reynolds highlighted the importance of close collaboration between the countries on crypto regulation.

英国は米国のビットコインリザーブモデルを反映するものではありませんが、レイノルズは暗号規制に関する国間の緊密な協力の重要性を強調しました。

She pointed out the progress made in this transatlantic cooperation, mentioning the establishment of a senior-level working group on digital assets and the meeting between U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and the U.K.’s Chancellor of the Exchequer, Rachel Reeves.

彼女は、この大西洋横断協力の進捗状況を指摘し、デジタル資産に関する上級レベルのワーキンググループの設立と、米国財務長官スコットベッセントと英国の国務長官レイチェルリーブスとの間の会議について言及しました。

According to Reynolds, the regulatory forum will be meeting next month to discuss further cooperation on digital assets.

レイノルズによると、規制フォーラムは来月会合を開き、デジタル資産に関するさらなる協力について議論します。

She added that this cooperation is crucial considering the significant shift in the United States’s stance on digital assets under Trump.

彼女は、この協力は、トランプの下でのデジタル資産に対する米国の姿勢の大幅な変化を考慮して重要であると付け加えました。

Plans to Leverage DLT to Issue Sovereign Debts

ソブリン債務を発行するためにDLTを活用する計画

Meanwhile, the Economic Secretary to the U.K.’s Treasury also shed light on the ongoing plans to utilize distributed ledger technologies (DLTs) in issuing sovereign debt.

一方、英国の財務省の経済秘書は、ソブリン債務の発行に分散型台帳技術（DLT）を利用するという進行中の計画にも光を当てました。

According to her, the procurement process has already been launched, and the government aims to appoint a supplier by the end of the summer of 2025.

彼女によると、調達プロセスはすでに開始されており、政府は2025年の夏の終わりまでにサプライヤーを任命することを目指しています。

UK Won’t Copy EU's MiCA Framework

英国はEUのMICAフレームワークをコピーしません

Furthermore, Reynolds disclosed that the U.K. is not planning to copy the European Union’s Markets in Crypto-assets (MiCA) framework. Instead, the goal is to ensure digital assets fall within the scope of the United Kingdom’s pre-existing financial services regulation.

さらに、レイノルズは、英国が暗号化（MICA）フレームワークで欧州連合の市場をコピーすることを計画していないことを明らかにしました。代わりに、目標は、デジタル資産が英国の既存の金融サービス規制の範囲内に収まるようにすることです。

Reynolds suggested that the existing financial regulations should apply to digital assets as they carry the same types of risks.

レイノルズは、既存の金融規制が同じタイプのリスクを負うため、デジタル資産に適用すべきだと示唆した。

However, she acknowledged that some aspects of cryptos, particularly Bitcoin’s decentralized nature, might be beyond the scope of governments’ complete regulatory ability.

しかし、彼女は、暗号のいくつかの側面、特にビットコインの分散された性質は、政府の完全な規制能力の範囲を超えている可能性があることを認めました。

In her words:

彼女の言葉で：

"There are some aspects of crypto that governments can’t regulate. For example, people can choose to use any cryptocurrency they want, and the government can’t stop them. This is a major regulatory challenge. We can only do so much."

「政府が規制できない暗号にはいくつかの側面があります。たとえば、人々は彼らが望む暗号通貨を使用することを選択することができ、政府はそれらを止めることができません。これは大きな規制上の課題です。