🏙️対フロリダ🐱へ

ニューヨーク・レンジャーズについては、しわが寄って不機嫌になっているが、レギュラーシーズンの成績（プレジデンツ・トロフィー）やプレーオフの成績が言うほど優れているとは思えない。同等の強さのプレーでは、彼らは平凡以上ではないと思いますが、それはキャッツにとって明らかな利点になるでしょう。しかし、私はフロリダの規律を心配しています。 6でフロリダをください。

The Eastern Conference finals will feature two teams with bad blood: the New York Rangers and the Florida Panthers. Both teams are coming off impressive sweeps in the second round, but only one will advance to the Stanley Cup Final.

イースタン・カンファレンスの決勝戦には、ニューヨーク・レンジャーズとフロリダ・パンサーズという、悪い血統の2チームが対戦することになる。両チームとも第2ラウンドで見事な快勝を収めているが、スタンレーカップ決勝に進むのは1チームだけだ。

The Rangers are the Presidents Trophy winners and have been dominant throughout the regular season and playoffs. They boast a high-powered offense led by Artemi Panarin and Mika Zibanejad, and a solid defense anchored by Jacob Trouba and Adam Fox.

レンジャーズはプレジデンツ・トロフィーを受賞しており、レギュラーシーズンとプレーオフを通じて圧倒的な強さを誇っています。アルテミ・パナリンとミカ・ジバネジャドを中心とした強力な攻撃陣と、ジェイコブ・トルバとアダム・フォックスを中心とした堅固な守備を誇る。

However, the Panthers are no pushovers. They have a balanced lineup with several dangerous players, including Aleksander Barkov, Anthony Duclair, and Jonathan Huberdeau. They also have a strong goalie in Sergei Bobrovsky.

しかし、パンサーズは押しの強い選手ではありません。彼らは、アレクサンダー・バルコフ、アンソニー・デュクレア、ジョナサン・ユベルドーなど、危険な選手を数名擁するバランスの取れたラインナップを持っている。彼らにはセルゲイ・ボブロフスキーという強力なゴールキーパーもいる。

The series is sure to be close and hard-fought, but in the end, I think the Rangers’ experience and depth will carry them through. Rangers in 6.

このシリーズは接戦で激しい戦いになるのは間違いないが、最終的にはレンジャーズの経験と深さが彼らを押し通すだろうと私は思う。 6のレンジャーズ。

The Western Conference finals will showcase some of the highest skill in the league, as the Dallas Stars take on the Edmonton Oilers. Both teams are capable of putting up huge offensive numbers, but only one will punch their ticket to the Stanley Cup Final.

ウェスタン・カンファレンス決勝では、ダラス・スターズがエドモントン・オイラーズと対戦し、リーグ最高のスキルを披露することになる。両チームとも膨大な攻撃力を誇るが、スタンレーカップ決勝への切符を手に入れることができるのは1チームだけだ。

The Stars are coming off a thrilling seven-game series win over the Colorado Avalanche, and they will look to continue their momentum against the Oilers. They have a balanced lineup with several dangerous players, including Jason Robertson, Roope Hintz, and Joe Pavelski. They also have a strong goalie in Jake Oettinger.

スターズはコロラド・アバランチに対してスリリングな7連勝を収めており、オイラーズ戦でもその勢いを継続したいと考えている。彼らは、ジェイソン・ロバートソン、ルーペ・ヒンツ、ジョー・パベルスキーを含む、数人の危険な選手を擁するバランスの取れたラインナップを持っています。ジェイク・エッティンガーという強力なゴールキーパーもいる。

The Oilers, on the other hand, are led by the dynamic duo of Connor McDavid and Leon Draisaitl. Both players are capable of putting up huge offensive numbers, and they will be a handful for the Stars to contain. They also have a solid goalie in Mike Smith.

一方、オイラーズはコナー・マクデイビッドとレオン・ドライサイトルのダイナミックなコンビが率いる。両選手とも膨大な攻撃力を発揮する能力があり、スターズが抑えられる数少ない選手となるだろう。マイク・スミスという堅実なゴールキーパーもいる。

The series is sure to be entertaining and high-scoring, but in the end, I think the Stars’ experience and depth will carry them through. Stars in 6.

このシリーズは間違いなく面白くてハイスコアになるでしょうが、最終的にはスターズの経験と深さが最後までやり遂げると思います。星6つ。