FireblocksがPayPalのUSDPステーブルコインの採用を促進するために100万ドルの助成プログラムを展開

このプログラムはパイロットの成功に続き、企業が PYUSD を利用してブロックチェーンベースの製品を開発するよう奨励することを目的としています。

Cryptocurrency platform Fireblocks (FB) has announced a $1 million grant program to accelerate the adoption of PayPal's (PYPL) USD stablecoin, PYUSD.

暗号通貨プラットフォームのFireblocks（FB）は、PayPal（PYPL）のUSDステーブルコインPYUSDの採用を促進するための100万ドルの助成プログラムを発表した。

The program, which follows a successful pilot, will see grants of up to $60,000 offered to businesses that create blockchain-based products utilizing PYUSD.

パイロットの成功に続くこのプログラムでは、PYUSDを利用してブロックチェーンベースの製品を開発する企業に最大6万ドルの補助金が提供される。

The initiative comes as the demand for stablecoins, particularly in decentralized finance (DeFi), continues to rise.

この取り組みは、特に分散型金融（DeFi）におけるステーブルコインの需要が高まり続ける中で行われた。

Fireblocks, which facilitates the transfer of $15 billion in stablecoins every month, is positioning PYUSD as a key player in the rapidly evolving world of digital assets and payments.

Fireblocks は、毎月 150 億ドルのステーブルコインの送金を容易にし、PYUSD を急速に進化するデジタル資産と決済の世界における重要なプレーヤーとして位置づけています。

“Stablecoins have become the ‘killer app' for crypto payments,” said Jose Fernandez da Ponte, Senior Vice President of blockchain, cryptocurrency, and digital currencies at PayPal.

PayPalのブロックチェーン、仮想通貨、デジタル通貨担当シニアバイスプレジデント、ホセ・フェルナンデス・ダ・ポンテ氏は「ステーブルコインは仮想通貨決済の『キラーアプリ』となった」と述べた。

“PYUSD brings an element of trust into these transactions.”

「PYUSD はこれらの取引に信頼の要素をもたらします。」

The grant program is an effort to further drive the use of stablecoins in everyday transactions, highlighting PYUSD's role in both institutional and retail applications.

この助成プログラムは、日常の取引におけるステーブルコインの使用をさらに促進するための取り組みであり、機関および小売用途の両方における PYUSD の役割を強調しています。

The grant program follows a successful pilot with two customers that used PYUSD for digital payouts to individuals, showcasing the potential for stablecoins to be used in innovative ways.

この助成プログラムは、個人へのデジタル支払いに PYUSD を使用した 2 つの顧客によるパイロットの成功に続き、ステーブルコインが革新的な方法で使用される可能性を示しています。

Fireblocks hopes the broader release of this initiative will inspire more companies to explore similar solutions.

Fireblocks は、この取り組みをより広範にリリースすることで、より多くの企業が同様のソリューションを検討するきっかけになることを期待しています。

“We're looking forward to seeing businesses create real-world use cases that take advantage of what stablecoins can offer,” said Ran Goldi, Senior Vice President of Payments and Network at Fireblocks.

「企業がステーブルコインが提供できるものを活用した実際のユースケースを生み出すのを見ることを楽しみにしています」とFireblocksの決済およびネットワーク担当シニアバイスプレジデントであるRan Goldi氏は述べています。

The move by Fireblocks to deepen its focus on stablecoin applications mirrors the strategy of other key players in the digital assets space.

ステーブルコインアプリケーションへの注力を深めようとする Fireblocks の動きは、デジタル資産分野における他の主要企業の戦略を反映しています。

For instance, Injective Labs CEO Eric Chen highlighted the increasing role stablecoins play in bridging the gap between traditional finance (TradFi) and DeFi.

例えば、Injective Labs CEOのEric Chen氏は、従来の金融（TradFi）とDeFiの間のギャップを埋める上でステーブルコインが果たす役割が増大していることを強調した。

In an interview with Benzinga, Chen emphasized the potential of stablecoins to revolutionize cross-border payments and liquidity in financial markets.

ベンジンガ氏とのインタビューで、チェン氏は金融市場における国境を越えた決済と流動性に革命をもたらすステーブルコインの可能性を強調した。

This initiative also aligns with PayPal's broader stablecoin strategy, which saw PYUSD launch on the Ethereum (ETH) blockchain in August and later expand to the Solana (SOL) network.

この取り組みは、PayPal のより広範なステーブルコイン戦略とも一致しており、8 月にイーサリアム (ETH) ブロックチェーン上で PYUSD が開始され、その後ソラナ (SOL) ネットワークに拡張されました。

Solana's higher transaction speeds and lower fees have made it an appealing choice for PayPal as it looks to extend PYUSD's usage beyond crypto exchanges and into retail payments, particularly in emerging markets like Southeast Asia and Latin America.

Solana の高い取引速度と低い手数料は、特に東南アジアやラテンアメリカなどの新興市場において、PYUSD の利用を暗号通貨取引所を超えて小売決済にまで拡大しようとしている PayPal にとって魅力的な選択肢となっています。

While PYUSD has gained traction since its launch, PayPal has faced its share of challenges.

PYUSD は発足以来勢いを増していますが、PayPal も同様の課題に直面しています。

Earlier this year, the company paused its stablecoin initiatives amid regulatory scrutiny and received a subpoena from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

今年初め、同社は規制当局の監視を受けてステーブルコインへの取り組みを一時停止し、米国証券取引委員会（SEC）から召喚状を受け取った。

These developments, along with the growing influence of stablecoins like PYUSD, will likely be a focal point of discussion at Benzinga's Future of Digital Assets event on Nov. 19, where industry leaders will explore how stablecoins are shaping the future of payments and DeFi.

これらの動向は、PYUSDのようなステーブルコインの影響力の増大とともに、11月19日に開催されるベンジンガ氏のデジタル資産の未来イベントで議論の焦点となる可能性が高く、そこでは業界リーダーがステーブルコインが決済とDeFiの未来をどのように形作っているのかを探る予定だ。