FRBが金利を据え置く中、ビットコインはさらに下落

大いに期待されていた米連邦準備制度理事会の5.25％～5.50％金利据え置きの発表にもかかわらず、ビットコイン（BTC）は下落傾向が続いている。金利が猶予されないことに加え、根強いインフレ懸念がビットコインに対するセンチメントをさらに悪化させ、過去24時間で0.25％回復し、過去1週間で8％下落した。

Federal Reserve Maintains Interest Rates, Exacerbating Bitcoin's Downward Spiral

連邦準備制度が金利を維持し、ビットコインの下落スパイラルを悪化させる

On Tuesday, the United States Federal Reserve announced its decision to hold interest rates steady within the 5.25%-5.50% range, a widely anticipated move given the recent inflation data and statements from Central Bank Chair Jerome Powell.

火曜日、米国連邦準備制度理事会は金利を5.25％から5.50％の範囲内で安定的に維持するという決定を発表したが、これは最近のインフレ統計や中央銀行のジェローム・パウエル議長の発言を考慮すると広く予想されていた動きである。

The decision comes amidst concerns over rising inflation, with the Consumer Price Index (CPI) report for March indicating a 3.8% increase in core inflation and a 3.5% increase in headline inflation, significantly higher than previous figures.

この決定はインフレ上昇に対する懸念の中で行われたもので、3月の消費者物価指数（CPI）報告ではコアインフレ率が3.8％上昇、総合インフレ率が3.5％上昇と、これまでの数字を大幅に上回った。

Powell has repeatedly emphasized that interest rate cuts will only be considered if there is "greater confidence that inflation is moving sustainably toward 2%." As the most recent data suggests otherwise, the Fed has opted to maintain the status quo for the time being.

パウエル議長は「インフレが２％に向けて持続的に進んでいるという確信がさらに高まった場合にのみ利下げが検討される」と繰り返し強調してきた。最新のデータがそうでないことを示唆しているように、FRBは当面現状を維持することを選択した。

However, the central bank has indicated its willingness to "carefully assess incoming data and the evolving outlook" before making any adjustments to the rate parameters. Some analysts speculate that the approaching US Presidential election could prompt the government to consider rate cuts as a means of appeasing voters and businesses.

しかし中銀は、金利パラメーターの調整を行う前に「今後のデータと今後の見通しを注意深く評価する」意向を示している。一部のアナリストは、米大統領選挙が近づいていることを受けて、政府が有権者や企業を懐柔する手段として利下げを検討する可能性があると推測している。

Bitcoin's Continued Decline

ビットコインの下落が続く

Since the halving event, Bitcoin's value has been on a downward trajectory, dragging the entire cryptocurrency market down with it. The slump has been evident in the US spot Bitcoin exchange-traded fund (ETF) market, where outflows have overshadowed inflows, breaking BlackRock's streak of positive inflows. The lackluster performance of newly launched spot Bitcoin and Ethereum (ETH) ETFs in Hong Kong has also been attributed to the declining prices.

半減期以来、ビットコインの価値は下落傾向にあり、仮想通貨市場全体を引きずっています。米国のスポットビットコイン上場投資信託（ETF）市場では低迷が顕著で、流出が流入を上回り、ブラックロックの連続流入プラス記録が途絶えた。香港で新たに発売されたスポットビットコインとイーサリアム（ETH）ETFのパフォーマンスがさえないことも、価格下落の原因となっている。

As of Wednesday, 11:00 AM UTC, Bitcoin is trading at $57,800, showing a slight 0.25% recovery over the past 24 hours. Despite the modest gain, the cryptocurrency remains approximately 8% and 12% below its seven-day and one-month values, respectively.

水曜日の午前11時（協定世界時）の時点で、ビットコインは57,800ドルで取引されており、過去24時間でわずか0.25％の回復を示しています。わずかな上昇にもかかわらず、仮想通貨は依然として 7 日間および 1 か月の価値をそれぞれ約 8% および 12% 下回っています。

Grayscale Investments Head of Research Zach Pandl believes that the current interest rate environment has favored the US dollar and negatively impacted Bitcoin. However, he suggests that sentiment could shift towards Bitcoin if optimism surrounding interest rate cuts gains momentum.

グレイスケール・インベストメンツのリサーチ責任者であるザック・パンドル氏は、現在の金利環境は米ドルに有利であり、ビットコインにはマイナスの影響を与えていると考えている。しかし、利下げを巡る楽観的な見方が強まれば、センチメントはビットコインに移る可能性があると同氏は示唆している。

Contrarian Viewpoints

逆張りの視点

SchiffGold CEO Peter Schiff, known for his skepticism towards Bitcoin, has seized the opportunity to criticize the cryptocurrency. In his view, Bitcoin's decline signals the end of its bull run, emphasizing its 23% decrease in dollar value and 33% decrease when measured against gold, with one Bitcoin now worth less than 25 ounces. Schiff's analysis suggests a bearish shift in market sentiment towards Bitcoin.

ビットコインに対する懐疑論で知られるシフゴールドCEOのピーター・シフ氏は、この機会を捉えて仮想通貨を批判した。同氏の見解では、ビットコインの下落は強気相場の終焉を示しており、ドルの価値が23％減少し、金と比較すると33％減少し、現在1ビットコインの価値は25オンス未満であることを強調している。シフ氏の分析は、ビットコインに対する市場センチメントが弱気にシフトしていることを示唆している。

Despite the hype surrounding Bitcoin ETFs, the cryptocurrency's price action indicates a clear bear market. The decline raises concerns about its future trajectory and能否 recover from its recent losses.

ビットコインETFをめぐる誇大宣伝にもかかわらず、仮想通貨の価格動向は明らかな弱気相場を示している。この下落により、将来の軌道や最近の損失から回復できるかどうかについての懸念が生じています。