Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinがネットワークの複雑さの増加にアラームを鳴らします

Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、ネットワークの複雑さの増加のアラームを再び鳴らしています。

Ethereum co-founder Vitalik Buterin is once again sounding the alarm on the network’s increasing complexity. In his latest reflections, Buterin has laid out a fresh proposal urging the Ethereum community to make node operation easier for everyday users.

Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、ネットワークの複雑さの増加に再びアラームを鳴らしています。彼の最新の反省で、Buterinは、Ethereumコミュニティに日常のユーザーがノード操作を容易にするように促す新鮮な提案をレイアウトしました。

Most users today connect to Ethereum through external RPC (Remote Procedure Call) services provided by large firms. While convenient, this approach could undermine the core principles of decentralization and privacy.

今日のほとんどのユーザーは、大企業が提供する外部RPC（リモートプロシージャコール）サービスを通じてEthereumに接続しています。便利ですが、このアプローチは分散化とプライバシーの中核原則を損なう可能性があります。

According to Buterin, these centralized services could be pressured to block users, censor certain transactions, or become targets of surveillance. He also notes that relying on third-party access points makes it harder for ordinary people to run their own local nodes—a challenge Buterin now seeks to solve through a decisive decentralization plan.

Buterinによると、これらの集中サービスは、ユーザーをブロックしたり、特定の取引を検閲したり、監視のターゲットになるように圧力をかける可能性があります。彼はまた、サードパーティのアクセスポイントに依存することで、普通の人々が独自のローカルノードを実行することが難しくなると述べています。

Running a local node gives users direct, private access to Ethereum. They can interact with decentralized applications and verify blockchain activity independently. But as Ethereum’s size balloons, running a full node has become too demanding for the average user, both in terms of storage and technical upkeep.

ローカルノードを実行すると、ユーザーはイーサリアムに直接プライベートアクセスできます。分散型アプリケーションと対話し、ブロックチェーンアクティビティを独立して検証できます。しかし、Ethereumのサイズの風船として、完全なノードを実行することは、ストレージと技術的な維持費の両方で、平均的なユーザーにとってあまりにも厳しいものになりました。

Buterin believes Ethereum’s scaling roadmap has leaned too heavily on complex cryptographic solutions like ZK-EVMs (zero-knowledge Ethereum Virtual Machines), which allow for fast transaction validation. These technologies are useful, but they don’t solve the deeper issue: that Ethereum needs to be more accessible.

Buterinは、Ethereumのスケーリングロードマップは、ZK-EVMS（ゼロ知識イーサリアム仮想マシン）のような複雑な暗号化ソリューションにあまりにも大きく傾いており、これにより迅速なトランザクション検証が可能になりました。これらのテクノロジーは有用ですが、より深い問題を解決することはありません。イーサリアムはよりアクセスしやすくする必要があります。

In a recent proposal, Buterin argues that full independence shouldn’t require expert knowledge or advanced hardware. He believes Ethereum should prioritize lightness, modularity, and localizability—a direction he feels is more compatible with a decentralized future.

最近の提案では、Buterinは、完全な独立性は専門知識や高度なハードウェアを必要とすべきではないと主張しています。彼は、イーサリアムが軽さ、モジュール性、ローカライズ性を優先すべきだと考えています。

To reverse the trend, Buterin recommends fast-tracking EIP-4444—a proposal that would limit how much historical data nodes are required to store. If nodes only needed to keep about a month’s worth of history, it would significantly reduce their size, making it far easier for regular users to participate.

トレンドを逆転させるために、ButerinはEIP-4444を迅速に追跡することを推奨します。これは、保存に必要な履歴データノードの量を制限する提案です。ノードが約1か月分の歴史を維持する必要がある場合、サイズを大幅に削減し、通常のユーザーが参加しやすくなります。

To ensure old data isn’t lost, Buterin suggests distributing storage across the network using erasure coding, where every node holds a small, recoverable piece of the puzzle.

古いデータが失われないようにするために、Buterinは、すべてのノードがパズルの小さく回復可能な部分を保持している消去コーディングを使用して、ネットワーク全体にストレージを配布することを提案します。

He also proposes rebalancing Ethereum’s gas fee system. At the moment, it’s cheap to add new data to the chain—like launching new tokens or apps—but more expensive to run computations. Flipping this balance could help control Ethereum’s data growth, easing pressure on those running nodes.

彼はまた、イーサリアムのガス料金制度の再調整を提案しています。現時点では、新しいトークンやアプリの起動など、チェーンに新しいデータを追加するのは安価ですが、計算を実行するのはより高価です。このバランスを反転させると、イーサリアムのデータの成長を制御し、実行中のノードに圧力を緩和することができます。

Buterin envisions a scenario where someone using Ethereum primarily for DeFi could configure their node to focus just on the relevant contracts and tokens. Users could even automate these choices with a smart contract. This way, each person’s node would be lighter, faster, and tailored to their activity, further reducing the need to rely on external services.

Buterinは、主にDefiにEthereumを使用している人が、関連する契約とトークンだけに焦点を合わせるようにノードを構成できるシナリオを想定しています。ユーザーは、これらの選択をスマートコントラクトで自動化することもできます。このようにして、各人のノードはより軽く、より速く、アクティビティに合わせて調整され、外部サービスに依存する必要性がさらに低下します。

In other news, ETH price has dropped more than 4% over the past 24 hours as whales took profits.

他のニュースでは、ETH価格はクジラが利益を得たため、過去24時間で4％以上減少しました。

On-chain analytics platform Lookonchain reported that one address dumped 4,718 ETH for around $11.53 million, scoring a profit of $3.18 million. Another wallet sold 2,594 ETH for about $6.23 million, realizing a gain of $1.31 million.

オンチェーン分析プラットフォームLookonChainは、1つの住所が約1,153百万ドルで4,718 ETHを投棄し、318万ドルの利益を獲得したと報告しました。別のウォレットは、約623万ドルで2,594 ETHを販売し、131万ドルの利益を認識しました。

These large-scale profit-taking moves come amid ongoing changes and new developments in the Ethereum network, which may be prompting some traders to reduce their exposure.

これらの大規模な利益獲得の動きは、継続的な変化とイーサリアムネットワークの新しい開発の中でもたらされ、一部のトレーダーに露出を減らすよう促している可能性があります。

This isn’t the first time this month that Buterin has pushed for simplicity. Just weeks ago, he urged simplifying Ethereum’s Layer 1 design, noting that the network remains overly complex for many users.

今月、ブテリンがシンプルさを求めたのはこれが初めてではありません。わずか数週間前、彼はEthereumのレイヤー1デザインを簡素化し、多くのユーザーにとってネットワークが過度に複雑なままであることに注目しました。

His comments came just ahead of the Ethereum Foundation’s new Trillion Dollar Security Initiative, which was unveiled on May 14th.

彼のコメントは、5月14日に発表されたEthereum Foundationの新しい兆ドルセキュリティイニシアチブのすぐ前に来ました。

The effort is focused on tightening Ethereum’s defenses as the network aims to become a key platform for global finance. The goal is to ensure Ethereum can securely support trillions of dollars in economic activity without compromising on decentralization or user control.

ネットワークがグローバルファイナンスの重要なプラットフォームになることを目的としているため、この取り組みはイーサリアムの防御を引き締めることに焦点を当てています。目標は、イーサリアムが地方分権やユーザーコントロールに妥協することなく、数兆ドルの経済活動を安全にサポートできるようにすることです。