イーサリアム (ETH) とビットコイン (BTC): 今すぐ買うのはどちらの仮想通貨ですか?

ビットコイン（BTC 0.37％）の価格は過去12カ月で2倍以上に上昇し、過去最高値を記録した。この上昇を促進したのは 4 つの触媒でした。それは、ビットコインの承認です。

As Bitcoin (BTC 0.37%) soared more than 100% over the past 12 months to hit a record high, several catalysts fueled that rally.

ビットコイン (BTC 0.37%) が過去 12 か月間で 100% 以上急騰して過去最高値を記録する中、いくつかの触媒がその上昇を加速させました。

The approvals of Bitcoin's first spot price exchange-traded funds (ETFs) in January, its latest four-year halving in April, the Federal Reserve's two interest rate cuts, and Trump's victory in the presidential election all played a role in that historic price surge.

1月のビットコイン初の現物価格上場投資信託（ETF）の承認、4月の直近4年半減期、連邦準備制度理事会の2度の利下げ、そして大統領選挙でのトランプ大統領の勝利はすべて、この歴史的な価格高騰に一役買った。 。

The ETFs made it easier for mainstream and institutional investors to invest in Bitcoin, the halving lowered Bitcoin's supply growth rate by reducing the rewards for mining in half, and the Fed's rate cuts will likely drive investors back toward cryptocurrencies, growth stocks, and more speculative investments. Trump's incoming administration is also expected to reverse the Biden administration's restrictions on the crypto market.

ETFのおかげで主流投資家や機関投資家がビットコインに投資しやすくなり、半減期はマイニングの報酬が半分に減ることでビットコインの供給増加率が低下し、FRBの利下げにより投資家は仮想通貨や成長株などの投機的なものに戻る可能性が高い。投資。トランプ次期政権はまた、バイデン政権の仮想通貨市場に対する制限を撤回すると予想されている。

Those tailwinds certainly make the world's top cryptocurrency an attractive investment right now. But as Bitcoin hovers near its record highs, investors can also consider investing in smaller cryptocurrencies still trading below their all-time highs. Let's take a closer look at Ethereum (ETH 3.99%), the world's second-most valuable cryptocurrency, to see whether it fits the profile as a more compelling buy than Bitcoin right now.

こうした追い風により、現在、世界トップの仮想通貨が魅力的な投資先になっているのは確かだ。しかし、ビットコインが過去最高値付近で推移しているため、投資家は依然として過去最高値を下回って取引されている小規模な仮想通貨への投資を検討することもできる。世界で 2 番目に価値のある暗号通貨であるイーサリアム (ETH 3.99%) を詳しく見て、現時点でビットコインよりも魅力的な購入対象としてのプロファイルに適合するかどうかを確認してみましょう。

The key differences between Bitcoin and Ethereum

ビットコインとイーサリアムの主な違い

Bitcoin is a proof-of-work (PoW) token that must be digitally mined with power-hungry ASIC (application-specific integrated circuit) miners. It has a finite supply of 21 million coinns, and almost 20 million of them have already been mined.

ビットコインは、電力を大量に消費する ASIC (特定用途向け集積回路) マイナーを使用してデジタル マイニングする必要があるプルーフ オブ ワーク (PoW) トークンです。供給量は 2,100 万コインに限られており、そのうちほぼ 2,000 万コインがすでに採掘されています。

The difficulty of mining Bitcoin, which doubles with each four-year halving, is gradually slowing down that process. The last Bitcoin will likely be mined by 2140. That scarcity makes it more similar to gold, silver, and other precious metals than other cryptocurrencies.

ビットコインのマイニングの難易度は4年間の半減期ごとに2倍になるため、そのプロセスは徐々に遅くなっています。最後のビットコインは、おそらく 2140 年までに採掘されるでしょう。その希少性により、ビットコインは他の暗号通貨よりも金、銀、その他の貴金属に似ています。

Ethereum, which hosts ether as its native token, was once a PoW blockchain like Bitcoin. But in 2022, it transitioned to the more energy-efficient proof-of-stake (PoS) mechanism in a process called The Merge.

ネイティブトークンとしてイーサをホストするイーサリアムは、かつてはビットコインのようなPoWブロックチェーンでした。しかし 2022 年に、The Merge と呼ばれるプロセスにより、よりエネルギー効率の高いプルーフ オブ ステーク (PoS) メカニズムに移行しました。

PoS tokens like Ethereum's can't be mined. Instead, its investors "stake" (or lock up) their tokens on the blockchain to earn interest-like rewards. Unlike PoW blockchains, PoS blockchains also support smart contracts, which are used to develop decentralized apps (dApps), non-fungible tokens (NFTs), and other crypto assets. That's why ether's value is often pegged to Ethereum's popularity among developers, while Bitcoin is more frequently valued by its scarcity.

イーサリアムのような PoS トークンはマイニングできません。代わりに、投資家はブロックチェーンにトークンを「ステーク」（またはロックアップ）して、利息のような報酬を獲得します。 PoW ブロックチェーンとは異なり、PoS ブロックチェーンは、分散型アプリ (dApps)、代替不可能なトークン (NFT)、およびその他の暗号資産の開発に使用されるスマート コントラクトもサポートしています。そのため、イーサの価値は開発者の間でのイーサリアムの人気に左右されることが多いのに対し、ビットコインはその希少性によって評価されることが多いのです。

Ether doesn't have a supply limit, and there are roughly 120 million tokens in circulation right now. It became deflationary after The Merge two years ago, but its fee-reducing Dencun upgrade this year made it inflationary again. Ethereum investors try to limit its supply by periodically burning (removing from circulation) a lot of tokens -- but that process isn't as predictable or transparent as Bitcoin's scheduled halvings.

イーサには供給制限がなく、現在およそ1億2千万枚のトークンが流通している。 2年前のマージ後にデフレ状態になったが、今年のDencunの手数料引き下げにより再びインフレ状態となった。イーサリアムの投資家は、大量のトークンを定期的に焼き切る（流通から取り除く）ことで供給を制限しようとしているが、そのプロセスはビットコインの予定されている半減期ほど予測可能でも透明でもない。

Why has Ethereum underperformed Bitcoin?

なぜイーサリアムはビットコインを下回ったのでしょうか?

Ethereum's price has rallied more than 50% during the past 12 months, but it underperformed Bitcoin and remains about 40% below its all-time high.

イーサリアムの価格は過去12カ月間で50％以上上昇したが、ビットコインを下回り、依然として過去最高値を約40％下回っている。

Ethereum's first spot price ETFs were approved and started trading this July, but they didn't generate as much buzz as Bitcoin's ETFs. Ether also didn't seem to attract as many bulls as Bitcoin did as interest rates declined, but it rallied alongside Bitcoin and the broader crypto market after the presidential election ended.

イーサリアム初のスポット価格ETFは今年7月に承認され取引が開始されたが、ビットコインのETFほどの話題を生むことはなかった。イーサも金利低下に伴ってビットコインほど多くの強気派を引き付けていないようだが、大統領選挙終了後はビットコインやより広範な仮想通貨市場と並んで上昇した。

Two near-term challenges could be holding Ethereum back. First, it faces stiff competition from newer and faster PoS blockchains like Solana (SOL -0.33%) and Cardano (ADA 1.72%). Second, its growing supply is throttling its price growth.

2 つの短期的な課題がイーサリアムの足かせとなっている可能性があります。まず、Solana (SOL -0.33%) や Cardano (ADA 1.72%) のような、新しくて高速な PoS ブロックチェーンとの厳しい競争に直面しています。第二に、供給量の増加により価格の上昇が抑制されています。

But over the long term, some other tailwinds could kick in. Ethereum's next upgrade, "The Verge," will enhance its security features and lower its hardware requirements so it can run on smaller devices like smartwatches and Internet of Things (IoT) devices. UBS (UBS -2.24%) also recently launched its first tokenized fund on Ethereum's blockchain, which suggests it's still a more stable PoS platform than Solana or Cardano.

しかし、長期的には、他の追い風が吹く可能性もある。イーサリアムの次のアップグレード「ザ・バージ」では、セキュリティ機能が強化され、ハードウェア要件が引き下げられるため、スマートウォッチやモノのインターネット（IoT）デバイスなどの小型デバイスでも実行できるようになる。 UBS (UBS -2.24%) も最近、イーサリアムのブロックチェーン上で初のトークン化ファンドを立ち上げました。これは、UBS がまだ Solana や Cardano よりも安定した PoS プラットフォームであることを示唆しています。

Some bullish investors expect Ethereum to soar. VanEck's Matthew Sigel and Patrick Bush expect its price to quadruple to $11,800 by 2030, while Ark Invest's Cathie Wood believes it could soar more than 5,600% to $166,000 by 2032.

一部の強気投資家はイーサリアムの高騰を予想している。 VanEckのMatthew Sigel氏とPatrick Bush氏は、その価格が2030年までに4倍の11,800ドルになると予想しているが、Ark InvestのCathie Wood氏は、2032年までに5,600％以上も高騰して166,000ドルになる可能性があると考えている。

However, I personally think it's still smarter to buy Bitcoin instead of Ethereum

ただし、個人的にはイーサリアムの代わりにビットコインを購入する方がまだ賢明だと思います

Bitcoin is like digital gold, so its value should stabilize and rise against most fiat currencies. Ethereum tokens are still inflationary

ビットコインはデジタルゴールドのようなものであるため、その価値は安定し、ほとんどの法定通貨に対して上昇するはずです。イーサリアムトークンは依然としてインフレ傾向にある