イーサリアム、伝統的な金融機関に革命をもたらすための「デジタルオイル」

Etherealizeの共同設立者であり、元ウォール街の銀行家であるVivek Ramanは、前例のない魅力的な攻撃をリードしています。

Vivek Raman, co-founder of Etherealize and former Wall Street banker, is leading an unprecedented charm offensive. He now presents Ethereum as the “digital oil” destined to revolutionize traditional financial institutions.

Etherealizeの共同設立者であり、元ウォール街の銀行家であるVivek Ramanは、前例のない魅力的な攻撃をリードしています。彼は現在、イーサリアムを伝統的な金融機関に革命を起こすように目的とした「デジタルオイル」として提示しています。

This year, several reports highlight a surprising trend: the massive entry of institutional players into the cryptocurrency market is continuing at an unhurried pace.

今年、いくつかのレポートは驚くべき傾向を強調しています。暗号通貨市場への機関のプレーヤーの大規模な参入は、ゆったりとしたペースで継続されています。

Among these giants deploying their pawns on the chessboard are behemoths like BlackRock, which has already launched several tokenized products, and Franklin Templeton, which is also venturing into this domain.

チェスボードにポーンを展開するこれらの巨人の中には、すでにいくつかのトークン化された製品を発売しているブラックロックのような巨人と、このドメインにも挑戦しているフランクリン・テンプルトンがいます。

This influx of institutional actors is forging a new generation of startups developing this technology. Among them is Etherealize, co-founded by former Nomura and UBS banker Vivek Raman.

この施設の俳優の流入は、この技術を開発している新世代のスタートアップを偽造しています。その中には、元野村とUBSの銀行家Vivek Ramanが共同設立したEtherealizeがあります。

Since January 2025, Raman and his team have been busy rolling up their sleeves to convert financial institutions to use Ethereum.

2025年1月以来、ラマンと彼のチームは、金融機関をイーサリアムを使用するように変換するために袖をまくり上げるのに忙しくしています。

“I still call it digital oil, but people are starting to understand it better. We believe that with the evolution of the crypto ecosystem, people will want to hold this asset as a reserve,” he explains.

「私はまだそれをデジタルオイルと呼んでいますが、人々はそれをよりよく理解し始めています。暗号エコシステムの進化により、人々はこの資産を保護区として保持したいと考えています」と彼は説明します。

This analogy is directly inspired by bitcoin, often called “digital gold,” making Ethereum more accessible to newcomers from Wall Street.

このアナロジーは、しばしば「デジタルゴールド」と呼ばれるビットコインに直接触発されており、イーサリアムをウォール街の新人がよりアクセスしやすくします。

It is an interesting observation. Indeed, several reports highlight a surprising trend: the massive entry of institutional players into the cryptocurrency market is continuing at an unhurried pace.

それは興味深い観察です。確かに、いくつかのレポートは驚くべき傾向を強調しています。暗号通貨市場への制度的なプレーヤーの大規模な参入は、ゆったりとしたペースで継続されています。

Among these giants deploying their pawns on the chessboard are behemoths like BlackRock, which has already launched several tokenized products, and Franklin Templeton, which is also venturing into this domain.

チェスボードにポーンを展開するこれらの巨人の中には、すでにいくつかのトークン化された製品を発売しているブラックロックのような巨人と、このドメインにも挑戦しているフランクリン・テンプルトンがいます。

This influx of institutional actors is forging a new generation of startups developing this technology. Among them is Etherealize, co-founded by former Nomura and UBS banker Vivek Raman.

この施設の俳優の流入は、この技術を開発している新世代のスタートアップを偽造しています。その中には、元野村とUBSの銀行家Vivek Ramanが共同設立したEtherealizeがあります。

Since January 2025, Raman and his team have been busy rolling up their sleeves to convert financial institutions to use Ethereum.

2025年1月以来、ラマンと彼のチームは、金融機関をイーサリアムを使用するように変換するために袖をまくり上げるのに忙しくしています。

“I still call it digital oil, but people are starting to understand it better. We believe that with the evolution of the crypto ecosystem, people will want to hold this asset as a reserve,” he explains.

「私はまだそれをデジタルオイルと呼んでいますが、人々はそれをよりよく理解し始めています。暗号エコシステムの進化により、人々はこの資産を保護区として保持したいと考えています」と彼は説明します。

This analogy is directly inspired by bitcoin, often called “digital gold,” making Ethereum more accessible to newcomers from Wall Street.

このアナロジーは、しばしば「デジタルゴールド」と呼ばれるビットコインに直接触発されており、イーサリアムをウォール街の新人がよりアクセスしやすくします。

The 'digital oil' analogy: attractive but imperfect

「デジタルオイル」の類推：魅力的ですが不完全

The idea is simple: just as oil fuels the global industry, ETH fuels the blockchain network. It serves as fuel for all transactions and smart contracts.

アイデアは単純です。石油がグローバルな産業に燃料を供給するように、ETHはブロックチェーンネットワークを燃やします。これは、すべてのトランザクションとスマートコントラクトの燃料として機能します。

However, fundamental differences emerge. Unlike oil, whose supply remains elastic according to demand, Ethereum has a maximum issuance of 1.5% per year.

ただし、基本的な違いが現れます。需要に応じて供給のままであるオイルとは異なり、イーサリアムは年間1.5％の最大発行を持っています。

“Rather than a fixed total supply cap, there is a fixed annual issuance cap,” clarifies Danny Ryan, co-founder of Etherealize and former researcher at the Ethereum Foundation. This predictability reassures institutional investors used to assets with clear rules.

「固定総供給上限ではなく、固定された年間発行上限があります」と、Etherealizeの共同設立者であり、Ethereum Foundationの元研究者であるDanny Ryanは明確にします。この予測可能性は、明確なルールを持つ資産に使用される機関投資家を安心させます。

The most striking advantage of Ethereum lies in its ability to generate income. Unlike oil stored in reserves, ETH “staked” on the network currently yields 3% per year. This passive income naturally attracts institutions seeking regular returns.

イーサリアムの最も印象的な利点は、収入を生み出す能力にあります。リザーブに保管されている石油とは異なり、ネットワーク上のETHは現在年間3％を生み出しています。この受動的収入は、自然に定期的なリターンを求める機関を引き付けます。

Ethereum, future reference asset of tokenized finance

イーサリアム、トークン化された財務の将来の参照資産

The real revolution of Ethereum lies in the tokenization of traditional assets. BlackRock and Franklin Templeton have already taken the step by tokenizing several of their funds on this blockchain. This institutional adoption is expected to accelerate under Donald Trump, known to be favorable to cryptocurrencies.

イーサリアムの真の革命は、伝統的な資産のトークン化にあります。 BlackRockとFranklin Templetonは、このブロックチェーンでの資金のいくつかをトークン化することにより、すでに一歩を踏み出しました。この制度的採用は、暗号通貨に有利であることが知られているドナルドトランプの下で加速すると予想されています。

Admittedly, competitors like Solana are nibbling away market share. Kraken has even chosen this blockchain for some of its offerings. But Ethereum maintains a lead thanks to its maturity and proven security.

確かに、Solanaのような競合他社は市場シェアをかじっています。 Krakenは、このブロックチェーンをいくつかの製品に選択しました。しかし、イーサリアムは、その成熟と実証済みのセキュリティのおかげでリードを維持しています。

Raman goes further in his vision. “In this ecosystem where all global assets are tokenized, the only neutral and global asset that connects all these assets is ETH,” he asserts. This perspective turns Ethereum into the backbone of the digital financial system.

ラマンは彼のビジョンにさらに進んでいます。 「すべてのグローバル資産がトークン化されているこのエコシステムでは、これらすべての資産を接続する唯一のニュートラルでグローバルな資産はETHです」と彼は主張します。この視点は、イーサリアムをデジタル金融システムのバックボーンに変えます。

Concretely, ETH would serve as a universal exchange currency between different tokenized assets. Stocks, bonds, commodities: all these traditional assets could be traded via Ethereum. This interconnection would create a truly global digital economy.

具体的には、ETHは、さまざまなトークン化された資産間の普遍的な交換通貨として機能します。株式、債券、商品：これらの従来の資産はすべて、イーサリアムを介して取引できます。この相互接続は、真にグローバルなデジタル経済を生み出します。

This vision aligns with the increasing interest of institutional players in cryptocurrencies, a trend observed throughout the year.

このビジョンは、年間を通じて観察される傾向である暗号通貨の制度的プレーヤーの関心の高まりと一致しています。

Earlier, in August, researchers at the University of Cambridge revealed that a third of the world’s largest companies had invested in or experimented with cryptocurrencies, highlighting the growing enthusiasm of these giants for the industry.

以前、8月にケンブリッジ大学の研究者は、世界最大の企業の3分の1が暗号通貨に投資または実験したことを明らかにしました。

Moreover, the arrival of Donald Trump on the political scene could further accelerate this adoption. Known for his pro-cryptocurrency stance, he is likely to encourage the development of the sector.

さらに、政治的場面にドナルド・トランプが到着すると、この採用がさらに加速する可能性があります。彼のプロクリプト通貨の姿勢で知られる彼は、セクターの発展を奨励する可能性が高い。

Finally, the “digital oil” analogy makes complete sense. Just as oil revolutionized industry in the 20th century, Ethereum could well transform 21st-century finance.

最後に、「デジタルオイル」の類推は完全に理にかなっています。 20世紀に石油が革命産業に革命をもたらしたように、イーサリアムは21世紀の金融を十分に変えることができました。

Experts anticipate that tokenization of stocks will surpass $1 trillion in the medium term. Wall Street is gradually discovering this infrastructure, which will likely become the backbone of tokenized finance.

専門家は、株式のトークン化が中期的に1兆ドルを上回ると予想しています。ウォール街は徐々にこのインフラストラクチャを発見しており、これはトークン化された金融のバックボーンになる可能性があります。