ETFへの期待を背景にトレーダーが2億3,100万ドルのETHを取引所に殺到し、イーサのボラティリティが予想される

預金の急増は、スポットETFの承認への期待によりイーサ相場が22％上昇した後に起きた。

A record amount of ether (ETH) moved into cryptocurrency exchanges last week as traders ramped up bets on an approval for a spot ether exchange-traded fund (ETF).

先週、トレーダーらがスポットイーサ上場投資信託（ETF）の承認への賭けを強めたため、記録的な量のイーサ（ETH）が仮想通貨取引所に流入した。

According to data from on-chain analytics firm CryptoQuant, a net total of 62,000 ETH, valued at around $231 million at the time of writing, moved into exchanges on Monday. This marks the highest daily net exchange inflow since March last year, and is a key metric for gauging trader sentiment and upcoming price volatility, the report stated.

オンチェーン分析会社CryptoQuantのデータによると、月曜日には純合計62,000 ETH（本稿執筆時点で約2億3,100万ドル相当）が取引所に移動した。これは、昨年3月以来最高の1日当たりの為替純流入額を記録し、トレーダーのセンチメントと今後の価格変動を測る重要な指標となると報告書は述べている。

The large exchange inflows come amid a 22% price rally for ether over two days last week. The price uptick began after a Bloomberg report cited an unnamed source close to the matter as saying that the odds of an approval for a spot ether ETF have increased to 75%.

この大規模な為替流入は、先週2日間でイーサの価格が22％上昇した中で発生した。ブルームバーグの報道が、スポット・イーサETFの承認の確率が75％に上昇したと、この問題に近い匿名の情報筋を引用して述べた後に価格上昇が始まった。

Multiple reports throughout the year have highlighted that applications for ether ETFs, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) by asset managers including Grayscale, ProShares and VanEck, have seen progress in their filing process.

年間を通して複数のレポートが、グレイスケール、プロシェアーズ、ヴァンエックなどの資産運用会社が米国証券取引委員会（SEC）に提出したイーサETFの申請プロセスに進展が見られたことを強調している。

These reports have spurred hopes among traders that an approval for an ether ETF could be imminent, especially after the approval of bitcoin (BTC) spot ETFs in the U.S. last year led to a strong rally in the flagship cryptocurrency.

これらの報道は、特に昨年米国でビットコイン（BTC）スポットETFの承認が主力仮想通貨の力強い上昇につながったことを受けて、トレーダーの間でイーサETFの承認が近いのではないかという期待に拍車をかけた。

Traders responded to the ether ETF hopes by opening the largest daily amount of spot ether long positions on perpetual exchanges and buying the most spot ether so far in 2024, according to CryptoQuant. These trades pushed ether prices to a four-month high of $1,730 on the morning of Feb. 27, before the token encountered resistance at the key level.

クリプトクアントによると、トレーダーらはイーサETFへの期待に応え、無期限取引所で1日最大額のスポットイーサロングポジションをオープンし、2024年にはこれまでで最も多くのスポットイーサを購入した。これらの取引により、トークンが主要なレベルでレジスタンスに遭遇する前に、2月27日朝にはイーサリアム価格が4カ月ぶりの高値である1,730ドルまで上昇した。

The buying pressure also led to a short squeeze, with 9,300 ETH being liquidated on the short side over a 48-hour period, the report stated.

買い圧力はショートスクイーズにもつながり、48時間で9,300ETHがショートサイドで清算されたと報告書は述べている。

CryptoQuant noted that a record high of $11.7 billion in open interest remains in the ether futures market, and that if an ether ETF application is delayed or denied, this could lead to a large price reaction.

クリプトクアントは、イーサ先物市場には過去最高となる117億ドルの建玉が残っており、イーサETFの申請が遅れたり拒否されたりした場合、大きな価格反応を引き起こす可能性があると指摘した。