法定通貨としてビットコインを採用した世界初の国であるエルサルバドルは、国際通貨基金（IMF）からのコメントが反対を主張するように見えるにもかかわらず、まだビットコインを買収しています。

エルサルバドルの財務省は、4月27日までの7日間で650000ドルを超える7ビットコイン（BTC）を取得しました。

El Salvador, the world’s first country to adopt Bitcoin as legal tender, is still buying Bitcoin despite comments from the International Monetary Fund (IMF) appearing to claim the opposite.

法定通貨としてビットコインを採用した世界初の国であるエルサルバドルは、国際通貨基金（IMF）からのコメントが反対を主張するように見えるにもかかわらず、まだビットコインを購入しています。

The treasury of El Salvador acquired 7 Bitcoin (BTC) in the seven days leading up to April 27, blockchain data from El Salvador’s Bitcoin Office shows. The seven BTC were bought at a total value of over $650,000.

エルサルバドルの財務省は、4月27日までの7日間で7ビットコイン（BTC）を取得しました。 7つのBTCは、合計650,000ドルを超える価値で購入されました。

However, when asked about the country’s Bitcoin investments, Rodrigo Valdes, director of the Western Hemisphere Department at the IMF, said that the country continues to comply with its agreement to halt government Bitcoin accumulation.

しかし、国のビットコイン投資について尋ねられたとき、IMFの西半球部門のディレクターであるロドリゴ・ヴァルデスは、国は政府のビットコインの蓄積を停止するという合意を遵守し続けていると述べた。

“In terms of El Salvador, let me say that I can confirm that they continue to comply with their commitment of non-accumulation of Bitcoin by the overall fiscal sector, which is the performance criteria that we have,” Valdes said during an April 26 press briefing.

「エルサルバドルに関しては、財政部門全体によるビットコインの非蓄積のコミットメントを遵守し続けていることを確認してください。これは私たちが持っているパフォーマンス基準です」

“But on top of that, I think this is very important for the discussion in El Salvador. The program of El Salvador is not about Bitcoin. It’s much more, much deeper in structural reforms, in terms of governance, in terms of transparency.”

「それに加えて、これはエルサルバドルでの議論にとって非常に重要だと思います。エル・サルバドールのプログラムはビットコインに関するものではありません。透明性の観点から、ガバナンスの観点から、構造改革のそれ以上、さらに深く、より深いです。」

In December 2024, El Salvador closed an agreement with the IMF for a $1.4 billion loan, which required the government to drop Bitcoin’s status as a legal tender and stop its BTC accumulation.

2024年12月、エルサルバドルは14億ドルの融資でIMFとの合意を締結しました。これにより、政府はビットコインのステータスを法定通貨として削除し、BTCの蓄積を停止する必要がありました。

Flexible interpretation leaves room for Bitcoin buys

柔軟な解釈は、ビットコインの購入の余地を残します

The IMF’s agreement may still enable room for purchases through non-governmental entities, according to Anndy Lian, author and intergovernmental blockchain adviser.

著者であり政府間ブロックチェーンアドバイザーであるAnndy Lianによると、IMFの契約は、非政府機関を通じて購入の余地を有効にする可能性があります。

“The IMF’s ‘flexible interpretation’ suggests purchases may involve non-public sector entities or reclassified assets, maintaining technical compliance,” Lian told Cointelegraph, adding:

「IMFの「柔軟な解釈」は、購入が非公開のセクターエンティティまたは再分類された資産を含み、技術的コンプライアンスを維持することを示唆しています」とLianはCointelegraphに語り、次のように付け加えました。

Lian added that El Salvador’s strategy highlights the growing tension between financial innovation and traditional economic policies.

リアンは、エルサルバドルの戦略は、金融革新と伝統的な経済政策の間の緊張の高まりを強調していると付け加えました。

“El Salvador’s experience offers valuable lessons for nations exploring crypto adoption, emphasizing the need for robust regulatory frameworks and state capacity to navigate international financial pressures,” he added.

「エルサルバドールの経験は、暗号の採用を探求する国家にとって貴重な教訓を提供し、堅牢な規制の枠組みと国際的な財政的圧力をナビゲートする国家能力の必要性を強調しています」と彼は付け加えました。