Echostar Corporation（NASDAQ：SATS）は5月9日に24.19ドルで閉鎖され、第1四半期の2025年の結果を報告した後、1.43％を獲得しました。

同社は39億ドルの収益を計上し、昨年から3.6％減少し、主にPay-TVセグメントの減少により引きずられました。しかし、経営陣は堅実なワイヤレスの成長とキャッシュフローの改善を強調し、SATを継続的な市場圧力をナビゲートするために配置しました

EchoStar Corporation (NASDAQ:SATS) closed at $24.19 on May 9, gaining 1.43% after reporting mixed first-quarter 2025 results that saw revenue decline but wireless momentum continue.

Echostar Corporation（NASDAQ：SATS）は5月9日に24.19ドルで閉鎖され、収益が減少したがワイヤレスの勢いが続いた第1四半期の結果を報告した後、1.43％を獲得しました。

The company's stock had recently enjoyed a strong run-up, notching a year-to-date return of 5.63% and a staggering 54.96% return over the past twelve months. In comparison, the S&P 500 has seen a YTD return of -3.77%, while its longer-term five-year return stands at -21.23%.

同社の株式は最近、5.63％の年初からのリターンと過去12か月間の驚異的な54.96％のリターンを獲得し、強力なランディングを享受していました。それに比べて、S＆P 500では-3.77％のYTDリターンが見られ、その長期の5年間のリターンは-21.23％です。

Here's a closer look at EchoStar's earnings report for the first quarter of 2025:

2025年の第1四半期のEchostarの収益レポートを詳しく見てみましょう。

The Good: Wireless Momentum Continues with Subscriber Adds

Good：Wireless Momentumは、サブスクライバーの追加で続きます

EchoStar's wireless segment continues to be a bright spot, performing well despite macroeconomic headwinds. The company reported adding 150,000 net subscribers during the quarter, a strong turnaround from the 81,000 net loss in the same period last year.

Echostarのワイヤレスセグメントは、マクロ経済的な逆風にもかかわらず、パフォーマンスを発揮し続けています。同社は、四半期に150,000人の純加入者を追加したと報告しました。これは、前年同期の81,000人の純損失からの強い転換です。

This was also a decent increase compared to last quarter's 100,000 net subscriber additions. The company's expanded prepaid and postpaid offerings appear to be paying off, boosting both subscriber quality and churn rates.

これは、前四半期の100,000の純購読者の追加と比較して、まともな増加でした。同社の拡張されたプリペイドおよびポストペイドの提供物は報われているようで、加入者の品質と解約率の両方を高めています。

EchoStar's report arrives amid a backdrop of mixed earnings reports from U.S. telecoms. Verizon (NYSE:VZ) and AT&T (NYSE:T) reported better-than-expected results, while T-Mobile (NASDAQ:TMUS) missed revenue expectations despite strong subscriber additions.

Echostarのレポートは、米国の通信からの混合収益報告の背景の中で届きます。 Verizon（NYSE：VZ）およびAT＆T（NYSE：T）は、予想よりも優れた結果を報告しましたが、T-Mobile（NASDAQ：TMUS）は強力な加入者の追加にもかかわらず収益の期待を逃しました。

The company's 5G infrastructure rollout also hit a milestone, with over 24,000 network sites now live, surpassing FCC requirements ahead of schedule. This network expansion is a key part of EchoStar's strategy to strengthen its competitive positioning in the U.S. wireless market.

同社の5Gインフラストラクチャロールアウトもマイルストーンにヒットし、24,000を超えるネットワークサイトがライブで、FCC要件を予定よりも早く上回っています。このネットワーク拡張は、米国のワイヤレス市場での競争力のあるポジショニングを強化するためのEchostarの戦略の重要な部分です。

The Bad: Pay-TV Revenue Shrinks Further

悪い：Pay-TVの収益はさらに縮小します

Despite the positive developments on the wireless front, EchoStar's Pay-TV segment continues to shrink, reporting a 6.9% decrease in revenue from last year. This decline was driven by a decreasing average subscriber base.

ワイヤレス戦線での前向きな発展にもかかわらず、Echostarの有料テレビセグメントは縮小し続け、昨年から6.9％の収益の減少を報告しています。この減少は、平均サブスクライバーベースの減少によって促進されました。

EchoStar's DISH TV service had around 5.5 million subscribers at the end of the quarter, and while churn improved to 1.36% from 1.53% last year, reaching the lowest level in a decade, it is still a concern given the highly competitive Pay-TV landscape. Pay-TV ARPU saw a modest year-over-year lift of 3%.

Echostar's Dish TV Serviceは四半期末に約550万人の加入者を抱えており、昨年の1.53％から1.53％から1.36％にチャーンが改善され、10年で最低レベルに達しましたが、競争の激しいPAY-TVランドスケープを考えると依然として懸念事項です。 Pay-TV Arpuは、前年比でわずか3％のリフトを見ました。

Broadband and satellite services (BSS) revenue slipped by 3.1% to $371 million, reflecting softer sales in both consumer and enterprise markets.

ブロードバンドおよび衛星サービス（BSS）の収益は3.1％減少して3億7,100万ドルになり、消費者市場と企業市場の両方で柔らかい販売を反映しています。

The Ugly: Operating Free Cash Flow Remains Negative

醜い：フリーキャッシュフローの操作は否定的なままです

On the cash flow front, operating free cash flow came in at a positive $77 million, showcasing effective cost control and contributions from wireless and enterprise businesses. However, when factoring in debt service, free cash flow remained negative at $172 million, although this was an improvement of $55 million compared to the prior year.

キャッシュフローの最前線では、営業フリーキャッシュフローがプラス7700万ドルで登場し、効果的なコスト管理とワイヤレスおよびエンタープライズビジネスからの寄付を示しました。ただし、債務返済を考慮した場合、フリーキャッシュフローは1億7,200万ドルでマイナスのままでしたが、これは前年と比較して5,500万ドルの改善でした。

Capital expenditures totaled $378 million in Q1, including capitalized interest, reflecting ongoing investment in the 5G buildout and network upgrades. Total cash and marketable securities dropped to $5.4 billion, down $464 million from year-end.

5Gのビルドアウトとネットワークのアップグレードへの継続的な投資を反映して、資本化された利息を含む資本支出は第1四半期の合計3億7,800万ドルでした。現金と市場の総証券は54億ドルに減少し、年末から4億6,400万ドル減少しました。

Overall, EchoStar's earnings report highlights the mixed performance of the company's various business units. While wireless momentum is a positive takeaway, the Pay-TV headwinds and persistent cash flow challenges pose concerns for investors. As the company heads toward its next earnings report in August, investors will be watching closely to see if wireless strength can translate into sustained cash flow improvement and drive further gains in SATS stock.

全体として、Echostarの収益レポートは、同社のさまざまなビジネスユニットの混合パフォーマンスを強調しています。ワイヤレスの勢いは前向きなポイントですが、有料テレビの逆風と永続的なキャッシュフローの課題は、投資家に懸念をもたらします。同社は8月に次の収益報告書に向かうと、投資家はワイヤレス強度が持続的なキャッシュフローの改善に変換され、SATS株のさらなる利益を促進できるかどうかを確認するために注意深く監視します。