ドバイの暗号レギュレーターは、市場の整合性とリスク監視を強化するために、ルールブックのバージョン2.0を導入しています

ドバイの仮想資産規制当局（VARA）は、更新されたアクティビティベースのルールブックを順守するために、6月19日までライセンスされたデジタル資産企業を提供してきました。

Dubai's Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) has given licensed digital asset companies until June 19 to comply with its updated activity-based Rulebooks to enhance market integrity and risk oversight, the regulator announced on Friday.

ドバイの仮想資産規制当局（VARA）は、6月19日まで、市場の整合性とリスク監視を強化するために更新されたアクティビティベースのルールブックを順守するために、デジタル資産会社を許可してきました。

The regulator, which comes under the umbrella of the Central Bank of the United Arab Emirates (CBUAE), said it had also introduced Version 2.0 of the Rulebooks.

アラブ首長国連邦（CBUAE）の中央銀行の傘下にある規制当局は、ルールブックのバージョン2.0も導入したと述べた。

The changes bring consistency across all activity-based rules defining core operational terms, common across several regulated activities.

この変更は、いくつかの規制されたアクティビティで一般的なコア運用用語を定義するすべてのアクティビティベースのルールにわたって一貫性をもたらします。

VARA's team will engage with licensed entities and expects the companies to comply with the updated rules after a 30-day transition period.

Varaのチームは、ライセンスされたエンティティに関与し、30日間の移行期間後に企業が更新されたルールに準拠することを期待しています。

"In line with global regulatory best practices, a 30-day transition period has been granted to all impacted virtual asset service providers (VASPs), with full compliance required by 19 June 2025," VARA wrote.

「グローバルな規制のベストプラクティスに沿って、すべての影響を受けた仮想資産サービスプロバイダー（VASP）に30日間の移行期間が許可されており、2025年6月19日までに完全なコンプライアンスが必要です」とVaraは書いています。

The regulator added that the updated rules will foster deeper integration with global standards and best practices.

規制当局は、更新されたルールがグローバル標準およびベストプラクティスとのより深い統合を促進すると付け加えました。

The updated supervisory mechanisms span several regulated activities:

更新された監督メカニズムは、いくつかの規制されたアクティビティに及びます。

* advisory services

*アドバイザリーサービス

* broker-dealer services

*ブローカーディーラーサービス

* custody services

*保管サービス

* exchange services

*交換サービス

* lending and borrowing services

*融資および借入サービス

* virtual asset (VA) management and investment services

*仮想資産（VA）管理および投資サービス

* VA transfer and settlement services.

* VA転送および決済サービス。

"The update will also align risk management and disclosure obligations, where activities overlap, in areas like brokerage, custody and exchange. The aim was to reduce ambiguity and help VASPs navigate cross-functional compliance more easily," a VARA spokesperson told Cointelegraph.

「このアップデートは、証券会社、監護、交換などの分野で活動が重複するリスク管理と開示義務も調整します。目的は、あいまいさを減らし、VASPSが官能的なコンプライアンスをより簡単にナビゲートできるようにすることでした」とVaraのスポークスマンはCointelegraphに語りました。

The updates also saw VARA tighten leverage thresholds and mandate clearer collateralisation standards. It also enhanced the monitoring obligations for VASPs offering margin trading.

また、更新により、Varaはレバレッジのしきい値を引き締め、より明確な担保基準を義務付けました。また、マージン取引を提供するVASPの監視義務を強化しました。

"Margin trading allows traders to control large positions with smaller amounts of capital, which amplifies both gains and losses.

「マージン取引により、トレーダーはより少ない量の資本を持つ大規模なポジションを制御することができ、それは利益と損失の両方を増幅します。

"The updated rules align with broader stiplulations on capital adequacy and set out more explicit requirements for reporting obligations, consumer protection and anti-money laundering (AML) in the relevant sections of the updated activity-based rules."

「更新されたルールは、資本の妥当性に関するより広範な命令と一致し、更新されたアクティビティベースのルールの関連セクションで、義務、消費者保護、マネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）を報告するためのより明示的な要件を定めています。」

The regulator also introduced a new section on token distribution that covers licensing prerequisites, investor protections and marketing restrictions.

また、規制当局は、ライセンスの前提条件、投資家の保護、マーケティングの制限をカバーするトークン配信に関する新しいセクションを導入しました。

The spokesperson added that the updates bring the regulator's rules more into line with global norms.

広報担当者は、この更新により、規制当局のルールがグローバルな規範に沿ったものになると付け加えた。

"It's about aligning with global conduct expectations and closing observed regulatory gaps. The goal is to prepare the ecosystem for the next stage of Web3 innovation."

「それは、世界的な行動の期待に合わせて、観察された規制のギャップを締めくくることです。目標は、Web3イノベーションの次の段階のためにエコシステムを準備することです。」