Dora Factory が史上最大の MACI 投票ラウンドで 100 万人以上の ATOM ステーカーに歴史的な $DORA エアドロップを発表

シンガポール、シンガポール、2024 年 6 月 6 日、分散型ガバナンス技術と公益の先駆的インフラである Chainwire Dora Factory

Web3 infrastructure provider Dora Factory has announced that over 1 million ATOM stakers will receive a gas fee airdrop of its native token, $DORA, as part of the largest-ever MACI (Minimum Anti Collusion Infrastructure) voting round.

Web3 インフラストラクチャ プロバイダーである Dora Factory は、史上最大の MACI (Minimum Anti Collusion Infrastructure) 投票ラウンドの一環として、100 万人を超える ATOM ステーカーがネイティブ トークン $DORA のガス料金エアドロップを受け取ることを発表しました。

The airdrop, which took place on June 5, 2024, is designed to encourage the Cosmos community to participate in the governance of its democratic public goods funding program, the ATOM Economic Zone Quadratic Funding, on DoraHacks.io.

2024 年 6 月 5 日に行われたこのエアドロップは、DoraHacks.io 上の民主的公共財資金調達プログラムである ATOM 経済圏 Quadratic Funding のガバナンスに Cosmos コミュニティが参加することを奨励することを目的としています。

With 1.04 million addresses whitelisted, the campaign marks a significant milestone in the implementation of privacy voting.

104 万のアドレスがホワイトリストに登録されているこのキャンペーンは、プライバシー投票の実施における重要なマイルストーンを示しています。

As per the announcement, all ATOM stakers have received $DORA tokens in their wallets. Being the native token of Dora Vota, a decentralized governance application chain developed by the Dora Factory using the Cosmos SDK, these tokens can be used to cover gas fees for voting on the Dora Vota network.

発表によると、すべての ATOM ステーカーはウォレットに $DORA トークンを受け取りました。 Dora Factory が Cosmos SDK を使用して開発した分散型ガバナンス アプリケーション チェーンである Dora Vota のネイティブ トークンであるため、これらのトークンは、Dora Vota ネットワークでの投票のガス料金をカバーするために使用できます。

This airdrop is set to be one of the largest in history, spanning over one million addresses. Through this initiative, Dora Factory aims to mobilize the Cosmos community, which is renowned for its enthusiasm for decentralized governance, to participate in a crucial public goods governance experiment for the community.

このエアドロップは、100万を超えるアドレスにまたがる史上最大規模となる予定です。この取り組みを通じて、Dora Factory は、分散型ガバナンスへの熱意で知られる Cosmos コミュニティを動員して、コミュニティにとって重要な公共財ガバナンスの実験に参加させることを目指しています。

Following the airdrop, Cosmos communities can participate in the ATOM Economic Zone (AEZ) quadratic funding initiative, which is jointly launched by DoraHacks, Dora Factory, and ATOM Accelerator DAO.

エアドロップの後、Cosmos コミュニティは、DoraHacks、Dora Factory、ATOM Accelerator DAO が共同で立ち上げた ATOM 経済ゾーン (AEZ) の二次資金調達イニシアチブに参加できます。

The initiative will see communities use ATOM to vote for and donate to public goods teams they value, support early-stage developers, and determine the distribution of an 80,000 ATOM and $200,000 USDC matching pool across 10 rounds of AEZ Quadratic Funding and MACI voting.

この取り組みでは、コミュニティが ATOM を使用して、評価する公共財チームに投票して寄付し、初期段階の開発者をサポートし、AEZ Quadratic Funding と MACI 投票の 10 ラウンドにわたる 80,000 ATOM と 200,000 ドルの USDC マッチング プールの配分を決定します。

The smart contracts for this quadratic voting round are deployed on the Dora Vota network, enabling the community to use $DORA to cover gas fees.

この二次投票ラウンドのスマート コントラクトは Dora Vota ネットワーク上に展開され、コミュニティが $DORA を使用してガス料金をカバーできるようになります。

This campaign extends beyond distributing the reward pool to early-stage projects and essential public goods in AEZ in the first round. It is designed as a democratic governance experiment to mobilize community power in supporting public goods and promising early-stage developers. The quadratic funding mechanism ensures that even small donations from community members have a substantial impact.

このキャンペーンは、第 1 ラウンドで AEZ 内の初期段階のプロジェクトや重要な公共財に報酬プールを分配するだけではありません。これは、公共財と有望な初期段階の開発者を支援するためにコミュニティの力を動員するための民主的なガバナンスの実験として設計されています。二次的な資金調達メカニズムにより、コミュニティ メンバーからの少額の寄付でも大きな効果が得られます。

Dora Factory is also inviting community members to participate in MACI (Minimal Anti-Collusion Infrastructure) privacy voting, with a $20,000 USDC prize pool to be distributed among selected teams.

また、Dora Factory は、選ばれたチームに 20,000 ドルの USDC 賞金プールが分配される MACI (Minimal Anti-Collusion Infrastructure) プライバシー投票に参加するようコミュニティ メンバーを招待しています。

Unlike traditional quadratic voting, this method allows voters to express their opinions on public goods without revealing their identity (address). Addresses with more ATOM staked will receive more Voice Credits (voting power).

従来の二次投票とは異なり、この方法では有権者は身元（住所）を明かさずに公共財について意見を表明することができます。より多くの ATOM ステークを持つアドレスは、より多くの音声クレジット (投票権) を受け取ります。

Through MACI voting, Dora Factory aims to introduce cutting-edge privacy-enabled voting technology to the Cosmos community. This initiative marks the beginning of integrating secure, private, and anti-collusion technologies into a wider range of governance use cases in the future.

MACI 投票を通じて、Dora Factory は、最先端のプライバシー対応投票テクノロジーを Cosmos コミュニティに導入することを目指しています。この取り組みは、安全でプライベートな共謀防止テクノロジーを、将来的により広範なガバナンス ユースケースに統合する始まりを示しています。

To ensure every community member can participate in MACI voting without concerns, Dora Factory will implement Dora Vota’s native Gas Station feature to cover all voting fees for the MACI voting round. This fee subsidy is part of Dora Factory’s commitment to the community as outlined in Cosmos Governance Proposal 917.

すべてのコミュニティ メンバーが安心して MACI 投票に参加できるようにするため、Dora Factory は Dora Vota のネイティブ ガソリン スタンド機能を実装して、MACI 投票ラウンドのすべての投票手数料を負担します。この手数料補助金は、Cosmos Governance Proposal 917 に概要が示されている、Dora Factory のコミュニティへの取り組みの一環です。

With the quadratic funding module now natively implemented on Dora Vota for the Cosmos Hub, Cosmos has the potential to become one of the largest on-chain communities that supports public goods. The first round of the two-year quadratic funding plan for the ATOM Economic Zone, commencing in June 2024, has attracted numerous outstanding projects and awaits the attention and support of community members.

Cosmos Hub の Dora Vota に 2 次ファンディング モジュールがネイティブに実装されたことで、Cosmos は公共財をサポートする最大のオンチェーン コミュニティの 1 つになる可能性があります。 2024 年 6 月に開始される ATOM 経済圏の 2 年間の 2 次資金計画の第 1 ラウンドは、数多くの優れたプロジェクトを惹きつけており、コミュニティメンバーの注目と支援を待っています。

The implementation of MACI is a groundbreaking step for the Cosmos community, as it marks its first attempt at privacy voting. Dora Factory has whitelisted over 1 million addresses, setting a new record for the largest whitelist, and marking the largest voting experiment in MACI’s history. The Dora Factory team is excited to invite the Cosmos community to create a historic moment collectively.

MACI の実装は、Cosmos コミュニティにとってプライバシー投票への最初の試みとなる画期的なステップです。 Dora Factory は 100 万を超えるアドレスをホワイトリストに登録し、最大のホワイトリストの新記録を樹立し、MACI 史上最大の投票実験を記録しました。 Dora Factory チームは、Cosmos コミュニティを招待して歴史的瞬間を共同で作成できることを楽しみにしています。