Dogecoin コア開発者が重大警告: オンライン パスワード マネージャーにシード フレーズを保存しないでください

Mishaboarとして知られるDogecoinコミュニティの主要な開発者は、暗号通貨のシードフレーズのセキュリティに関して重要な警告を発しました。

A key developer in the Dogecoin community has issued a critical warning regarding the security of cryptocurrency seed phrases, advising against storing them in online password managers.

Dogecoin コミュニティの主要な開発者は、暗号通貨のシード フレーズのセキュリティに関して重要な警告を発し、オンライン パスワード マネージャーにシード フレーズを保存しないようアドバイスしました。

Mishaboar, a prominent figure in the DOGE community, took to Twitter on Monday to highlight the risks associated with keeping seed phrases in password management services like LastPass. He described these services as “centralized password services” and “an abomination.”

DOGEコミュニティの著名な人物であるMishaboar氏は月曜日にTwitterで、LastPassのようなパスワード管理サービスでシードフレーズを保持することに伴うリスクを強調した。同氏はこれらのサービスを「一元化されたパスワードサービス」「忌まわしいもの」と表現した。

According to Mishaboar, these services are inherently vulnerable to breaches, rendering them unsuitable for safeguarding sensitive information like seed phrases. He urged users to opt for storing their seed phrases offline in several secure locations.

Mishaboar 氏によると、これらのサービスは本質的に侵害に対して脆弱であり、シード フレーズなどの機密情報を保護するのには適していません。同氏はユーザーに対し、シードフレーズをオフラインで複数の安全な場所に保存することを選択するよう促した。

Furthermore, he stated that any seed phrase previously saved in an online password manager should be considered compromised, and users must swiftly move their Dogecoin to a new wallet.

さらに、オンラインパスワードマネージャーに以前に保存されたシードフレーズは侵害されたとみなすべきであり、ユーザーはドージコインを速やかに新しいウォレットに移動しなければならないと述べた。

The developer also touched upon the challenges involved in ensuring a secure environment for managing seed phrases, even with offline devices. He noted that compromised devices can capture data and transmit it later once an internet connection is established.

開発者は、オフライン デバイスであってもシード フレーズを管理するための安全な環境を確保することに伴う課題にも触れました。同氏は、侵害されたデバイスがデータをキャプチャし、インターネット接続が確立されると後で送信できる可能性があると指摘しました。

To address this issue, Mishaboar recommended using a freshly set-up Raspberry Pi with a clean operating system and no network connections to type and store the seed phrase on an offline USB drive. After completing this step, the SD card should be completely wiped to eliminate any potential threats.

この問題に対処するために、Mishaboar 氏は、クリーンなオペレーティング システムを搭載し、ネットワーク接続がない、セットアップしたばかりの Raspberry Pi を使用してシード フレーズを入力し、オフラインの USB ドライブに保存することを推奨しました。この手順を完了したら、潜在的な脅威を排除するために SD カードを完全に消去する必要があります。

The level of security employed should correspond to the value of the cryptocurrency holdings, Mishaboar noted. He highlighted that even small amounts of cryptocurrency can appreciate significantly over time, especially in the volatile realm of digital assets, underscoring the need for robust security measures to protect these holdings.

採用されるセキュリティのレベルは、保有する暗号通貨の価値に対応する必要があるとミシャボア氏は指摘した。同氏は、特にデジタル資産の不安定な領域では、たとえ少額の暗号通貨でも時間の経過とともに大幅に値上がりする可能性があることを強調し、これらの保有物を保護するための堅牢なセキュリティ対策の必要性を強調した。

As Dogecoin and other digital assets continue to gain popularity and value, users must adopt stringent measures to safeguard their investments, the DOGE contributor asserted.

ドージコインやその他のデジタル資産の人気と価値が高まり続けるにつれ、ユーザーは投資を保護するために厳格な措置を講じる必要がある、とDOGE寄稿者は主張した。

Mishaboar's warning comes amid increasing attention to cryptocurrency security practices. Recently, Ethereum founder Vitalik Buterin penned a post on Farcaster, cautioning users against cryptocurrency scams masquerading as "official" entities.

ミシャボア氏の警告は、仮想通貨のセキュリティ慣行に対する注目が高まる中で出された。最近、イーサリアムの創設者ヴィタリック・ブテリン氏はファーキャスターに投稿し、「公式」組織を装った仮想通貨詐欺に対してユーザーに警告した。