崩壊します

スエードはまた、陰気なリードシングル「Disintegrate」も共有しています。 「死の普遍的な恐れを滅ぼす普遍的な死亡者の死亡率のアンセミックな受け入れ」。

Suede have announced details of a new album, ‘Antidepressants’, which will arrive on September 13 via BMG. The record, which is the follow-up to 2023’s ‘Autofiction’, was produced by long-time collaborator Ed Buller. It’s also been described as an "anthemic acceptance of one’s own mortality flipping our universal fear of death into a dark celebration of demise."

スエードは、9月13日にBMG経由で到着する新しいアルバム「Antidepressants」の詳細を発表しました。 2023年の「Autofiction」のフォローアップであるレコードは、長年の協力者Ed Bullerによって作成されました。また、「死の普遍的な恐怖を壊している普遍的な恐怖を終miseの暗いお祝いにひっくり返す人の死亡率のアンセミックな受け入れ」とも言われています。

The announcement of the LP comes alongside the release of its lead single, ‘Disintegrate’.

LPの発表は、リードシングル「Disintegrate」のリリースと並んでいます。

Listen to ‘Disintegrate’ below.

以下の「Disintegrate」を聞いてください。

Discussing the LP, frontman Brett Anderson said: “If Autofiction was our punk record, Antidepressants is our post-punk record. It’s about the tensions of modern life, the paranoia, the paranoia, the anxiety, the neurosis. We are all striving for connection in a disconnected world. This was the feel I wanted the songs to have. The album is called Antidepressants. This is broken music for broken people.”

LPについて議論して、フロントマンのブレット・アンダーソンは次のように述べています。「オートフィクションが私たちのパンクの記録である場合、抗うつ薬は私たちのポストパンクレコードです。それは現代生活の緊張、妄想、妄想、不安、神経症についてです。

A press release notes how: "In 2025, Suede are translating their approach to playing in front of a live audience directly into their new studio album. Expect widescreen, maximalist sonic arrangements that recall the band's maximalist live performances to come to the fore on Antidepressants."

プレスリリースには、「2025年、スエードはライブオーディエンスの前で直接演奏するためのアプローチを新しいスタジオアルバムに翻訳しています。バンドの最大のライブパフォーマンスが抗うつ薬で前面に出ることを思い出すワイドスクリーンの最大のソニックアレンジメントを期待してください。」

Suede have once again teamed up with long-time producer Ed Buller on the collection. Having helmed the sessions for 2023's "best-of" compilation New Generation, the band were keen to continue working with Buller, who produced Suede's Mercury Prize-winning 1993 self-titled debut album and 1999's "Everything Is New" and 2000's "Science Fiction" LPs.

スエードは、コレクションで長年のプロデューサーのエド・ブラーと再び協力しました。 2023年の「Best-of」コンピレーションニュージェネレーションのセッションを指揮したこのバンドは、スエードのマーキュリー賞を受賞した1993年のセルフタイトルのデビューアルバムと1999年の「Everything Is New」と2000年代の「サイエンスフィクション」LPSをプロデュースしたBullerとの仕事を続けたいと考えていました。

Many bands would get jaded by the creative process 36 years in - but not Suede.

多くのバンドは、36年間のクリエイティブプロセスにうんざりするでしょうが、スエードではありません。

Brett said: “It is genuinely exciting being in this band. It feels like we're still pushing creatively.

ブレットは次のように述べています。

“This is a widescreen and ambitious record. It's a big stage record and it's taking it up a gear. The lyrics are some of my most personal.”

「これはワイドスクリーンで野心的なレコードです。それは大きなステージレコードであり、ギアを取り上げています。歌詞は私の最も個人的なものです。」

The lyrics are "some of" Brett's "most personal" to date.

歌詞は、これまでに「ブレットの「最も個人的な」」の「一部」です。

The album unveiling comes after Suede shared a live performance video for the album's title track filmed at their concert at London's Alexandra Palace last summer.

アルバムの発表は、スエードが昨年の夏にロンドンのアレクサンドラ宮殿でのコンサートで撮影されたアルバムのタイトルトラックのライブパフォーマンスビデオを共有した後です。

What's more, the band announced the 'Suede Takeover' concert series, which will take place over four nights at various venues at London's Southbank Centre this September. It will mark the first time the rock band has played the Southbank Centre since they stepped onstage at the Royal Festival Hall for late music legend David Bowie's Meltdown Festival in 2002.

さらに、バンドは「スエードテイクオーバー」コンサートシリーズを発表しました。これは、今年9月にロンドンのサウスバンクセンターで開催されるさまざまな会場で4泊で開催されます。 2002年の故ミュージックの伝説のデイビッド・ボウイのメルトダウンフェスティバルのためにロイヤルフェスティバルホールのステージに足を踏み入れたので、ロックバンドがサウスバンクセンターを初めて演奏したのは初めてです。

Gig-gores can expect Suede to "present their live show in completely new ways, stretching beyond the format of a rock gig.

ギグゴアは、スエードが「まったく新しい方法でライブショーを提示し、ロックギグの形式を超えて伸びることを期待できます。

Brett said: “Expect old songs, new songs, borrowed songs, blue songs, drama, melody, noise, sweat and a couple of surprises.”

ブレットは次のように述べています。「古い曲、新しい曲、借りた曲、青い歌、ドラマ、メロディー、ノイズ、汗、いくつかの驚きを期待してください。」

'Suede Takeover' begins at the Royal Festival Hall on September 13 and 14, with two surprise sets of music old and new. On September 17, the band will perform in the Purcell Room for what is being billed as an "unusual and intimate off-mic evening".

「スエードテイクオーバー」は、9月13日と14日にロイヤルフェスティバルホールで始まり、2つのサプライズセットの古い音楽と新しいものがあります。 9月17日、バンドは「珍しくて親密なオフマイクの夜」として請求されているもののためにパーセルルームで演奏します。

The residency concludes on September 19 in the Queen Elizabeth Hall, with Suede’s first-ever full orchestral headline show, in collaboration with the Paraorchestra.

レジデンシーは9月19日にエリザベス女王ホールで終わり、スエードが初めてのフルオーケストラのヘッドラインショーで、パラオールチェストラと共同で締めくくられます。

Southbank Centre members can access an exclusive ticket presale on May 21 at 10am. Fans who pre-order the album from the official Suede store can access a presale from May 22 at 10am. General on sale begins on May 23 at 10am via www.southbankcentre.co.uk/events/suede-takeover/.

Southbank Centerのメンバーは、5月21日午前10時に独占的なチケットプレセールにアクセスできます。公式のスエードストアからアルバムを事前注文するファンは、5月22日午前10時にプレセールにアクセスできます。一般的な販売は、5月23日午前10時にwww.southbankcentre.co.uk/events/suede-takeover/経由で始まります。

'Antidepressants' will be available in multiple formats including CD (standard and deluxe), vinyl (standard and colour variants), picture disc LP, cassette and as a deluxe box set. Pre-orders are available now.

「抗うつ薬」は、CD（標準およびデラックス）、ビニール（標準および色のバリアント）、画像ディスクLP、カセット、デラックスボックスセットなど、複数の形式で利用できます。予約注文は現在入手可能です。