ドナルド・トランプのミームコインローンチガラが「最悪の食べ物」を提供するにつれて失望が君臨する

生殖の権利から気候変動まで、ビッグテクノロジーまで、ストーリーが発展しているときに独立系は地上にあります。

The Independent is committed to providing independent, unbiased news and analysis. We are a paywall-free news outlet and rely on advertising and reader support to keep our content free for all.

独立者は、独立した、公平なニュースと分析を提供することに取り組んでいます。私たちはペイウォールのないニュースアウトレットであり、広告と読者のサポートに頼って、すべての人にコンテンツを無料に保ちます。

As part of our commitment to providing unbiased coverage, we want to highlight the fact that The Independent is supported by readers. When you purchase something through one of our affiliate links, we may earn a commission.

公平な報道を提供するという私たちのコミットメントの一環として、私たちは、独立者が読者によってサポートされているという事実を強調したいと思います。アフィリエイトリンクのいずれかで何かを購入すると、手数料を獲得する場合があります。

As part of our commitment to providing unbiased coverage, we want to highlight the impact of reader support.

公平なカバレッジを提供するというコミットメントの一環として、読者のサポートの影響を強調したいと思います。

Your support helps us to tell the story

あなたのサポートは私たちが物語を伝えるのに役立ちます

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

生殖の権利から気候変動まで、ビッグテクノロジーまで、ストーリーが発展しているときに独立系は地上にあります。 Elon MuskのPro-Trump PACの財務を調査している場合でも、最新のドキュメンタリー「The Words」を制作している場合でも、生殖権を求めて戦っているアメリカの女性に光を当てていますが、メッセージから事実を解析することがどれほど重要かを知っています。

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

米国の歴史のこのような重要な瞬間に、私たちは地面に記者が必要です。あなたの寄付により、私たちはジャーナリストを派遣して物語の両側に話し続けることができます。

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

独立者は、政治的スペクトル全体にわたってアメリカ人によって信頼されています。また、他の多くの品質のニュースアウトレットとは異なり、ペイウォールを使用したレポートと分析からアメリカ人を閉じ込めないことを選択します。私たちは、質の高いジャーナリズムは、それを買う余裕のある人々によって支払われるすべての人が利用できるべきだと信じています。

A black-tie gala thrown for the top 220 buyers of Donald Trump’s meme coin Thursday night at his Virginia golf club saw the president fly in on Marine One and speak at a lectern emblazoned with the presidential seal, despite the White House arguing that it was a “private” event and he was “attending it in his personal time.”

木曜日の夜にバージニアゴルフクラブでドナルドトランプのミームコインのトップ220バイヤーのために投げられたブラックタイガラは、大統領が海兵隊員に飛び、大統領の印で飾られた講義で話すのを見ました。

But while the event prompted ethics experts to warn that Trump has crossed a line by potentially profiting directly from his presidency while simultaneously allowing crypto enthusiasts and others to buy access to the office, leaked footage and reports from inside the event reveal that some attendees came away highly disappointed.

しかし、このイベントにより、倫理の専門家は、トランプが大統領職から直接利益を得ることでトランプがラインを越えたことを警告すると同時に、暗号愛好家や他の人がオフィスへのアクセスを購入できるようにし、イベント内からの映像と報告を漏らし、一部の出席者が非常に失望したことを明らかにしました。

Particularly over the meal, which left a lot to be desired. While the menu for the evening was a filet mignon with demi-glaze and pan-seared halibut with a citrus reduction, what was served to the guests wouldn’t have looked out of place at Ikea — albeit served on dinner plates emblazoned with a gilded “Trump Washington, D.C.” logo.

特に食事の上で、それが望まれることをたくさん残しました。夕方のメニューは、デミグレイズと柑橘類の削減を伴うパンに留められたオヒョウを備えたフィレミニョンでしたが、ゲストに提供されたものは、イケアの場から外れていなかったでしょう。

“It was the worst food I’ve ever had at a Trump golf course,” TikTok personality Nick Pinto, who gained entry by investing $300,000, told Wired. “The only good thing was bread and butter.”

「これは私がトランプゴルフコースでこれまでに持っていた最悪の食べ物でした」と、300,000ドルを投資してエントリーを獲得したティクトックのパーソナリティニックピントはWiredに語りました。 「唯一の良いことはパンとバターでした。」

While Pinto said he left the gala hungry, another attendee also gave subpar marks for the food.

ピントはガラを空腹にしたと言ったが、別の出席者も食べ物の格好マークを与えた。

“OK, but not top-class,” the guest reviewed the fare served him at the Trump National Golf Club.

「OKですが、トップクラスではありません」とゲストは、トランプナショナルゴルフクラブで彼に仕えた運賃をレビューしました。

After Wired reporter Matthew Champion posted a picture – shared with him by one of the attendees – of a sad plate of food served at the event, it didn't take long for the mockery to go into full swing.

有線レポーターのマシューチャンピオンが、出席者の一人によって彼と共有された写真を投稿した後、イベントで提供された悲しい食べ物のプレートを投稿しました。

"I've had better food on Spirit Airlines," snarked CNBC correspondent Steve Kovach, who was not at the event, referencing the discount airline.

「私はスピリット航空会社でより良い食べ物を食べました」と、CNBC特派員のスティーブ・コバッハは、ディスカウント航空会社を参照していなかったイベントに参加していませんでした。

Indeed, the photo showed a minuscule portion of food on the large, white-with-gold-leaf Trump plate. A handful of orange sticks – perhaps carrots – sat alongside a lonely slice of squash, while it appeared an ice cream scoop was used to add a dollop of yellow mashed potatoes on the dish. The small piece of halibut looked more like dry chicken, and the filet was covered in brown gravy but still appeared extremely overcooked.

確かに、写真は、大きな葉のあるトランププレートの大きくて白い葉のあるトランププレートの食物の極小部分を示していました。一握りのオレンジ色の棒（おそらくニンジン）は、孤独なスカッシュのスライスと一緒に座っていましたが、アイスクリームスクープが使用されているように見えます。オヒョウの小片は乾燥した鶏肉のように見え、フィレは茶色のグレービーで覆われていましたが、それでも非常に過剰に調理されているように見えました。

“[T]hey used the catering service from the fyre festival lol,” The Ringer senior staff writer Joel Anderson reacted, invoking the fraudulent “luxury” music Fyre festival that resulted in a prison sentence for its organizer who had promised gourmet food and accommodations to a Bahamas music festival that in reality amounted to slices of cheese on white bread and flimsy, leaking tents.

「[T]ちょっとファイアフェスティバルのケータリングサービスを使用しましたLOL」とリンガーのシニアスタッフライターであるジョエルアンダーソンは反応し、不正な「贅沢な」音楽祭りを呼び出しました。

Of course, the guests weren’t at Trump’s gala for the food – they were hoping to get some face time with the leader of the free world. But that, too, brought about some disappointment from those gathered.

もちろん、ゲストは食べ物のためにトランプのガラにいませんでした。彼らは自由世界のリーダーと顔を合わせたいと思っていました。しかし、それも集まった人々から失望をもたらしました。

After Trump arrived at the golf course via his presidential helicopter, he delivered a 25-minute by-the-numbers speech that only briefly touched on cryptocurrency.

トランプが大統領ヘリコプターを介してゴルフコースに到着した後、彼は暗号通貨について一時的に触れただけで、25分間のバイムーバーのスピーチを行いました。

“I think it’s really got a great, great future,” Trump said in one clip shared online. “I think you’re on the cutting edge. Everyone thinks it is just the beginning. And I can just say that we are, we’re believers in the whole administration. We’re big believers.”

「本当に素晴らしい未来を持っていると思う」とトランプはオンラインで共有された1つのクリップで語った。 「あなたは最先端にいると思います。誰もがそれがほんの始まりだと思っています。そして、私たちはただの政権を信じていると言うことができます。私たちは大きな信者です。」

In a separate clip shared by Justin Sun, a Chinese billionaire known for his publicity stunts who has spent more than $20 million on the $TRUMP meme coin, the presidential seal was clearly visible on Trump’s lectern

ジャスティン・サンが共有する別のクリップで、$トランプのミームコインに2,000万ドル以上を費やした彼の宣伝スタントで知られる中国の億万長者である大統領の印章は、トランプの講義にはっきりと見えていました