ex-i宣言戦争ギタリストのエヴァン・ヒューズは睡眠トークンを早期のスリップノットと比較します

The Brutality Podcastの最近のエピソードで、Evan Hughesは、90年代後半に初期のSlipknotと彼らの不思議な地下での存在感との直接的な比較を描き、睡眠トークンを取り巻くことの上昇に関する考えを共有しました。

Ex-I Declare War guitarist Evan Hughes has shared his thoughts on Sleep Token, comparing the band's mystique to early-era Slipknot.

Ex-Iは、戦争のギタリストであるEvan Hughesが睡眠トークンについての考えを共有し、バンドの神秘性を早期のスリップノットと比較しました。

In a recent episode of the Brutality Podcast, Hughes discussed a bootleg VHS tape he used to watch, which featured Slipknot performing "Heretic Anthem," "Surfacing," and other songs in a parking lot. He noted how the band's raw, chaotic performances and secretive image captured his imagination.

The Brutality Podcastの最近のエピソードで、Hughesは視聴していたBotleg VHSテープについて議論しました。これは、駐車場で「異端の国歌」、「Surfacing」、その他の歌を演奏するSlipknotを特徴としていました。彼は、バンドの生の混oticとしたパフォーマンスと秘密のイメージが彼の想像力をどのように捉えたかに注目しました。

"There’s like a Slipknot VHS... a bootleg VHS. It’s got old 'Heretic Anthem,' 'Surfacing,' they’re playing in a parking lot or some sh*t. It’s super raw, super early... And it’s just got this weird vibe to it. Like they’re— I was just like, 'Oh my god. Wow.' Everything was so mysterious about them. And, you know, that’s kind of now what Sleep Token is doing," Hughes shared.

「スリップノットVHSのようなものがあります...ブートレッグVHS。それは古い「異端の国歌」、「サーフェシング」、彼らは駐車場またはいくつかのsh*tで遊んでいます。すべてが彼らについてとても神秘的でした。

He added that Sleep Token are reviving that sense of mystique in a modern way—something he finds "really cool to see" being done again, albeit through a different artistic lens.

彼は、睡眠トークンがその神秘性の感覚を現代的な方法で復活させていると付け加えました。彼は、異なる芸術的レンズを通してではありますが、再び「本当にクール」であると感じています。

"I think it’s really cool to see that kind of done again in a different way."

「そのような種類が別の方法で再び行われるのを見るのは本当にクールだと思います。」

Although he admits the band's recent album Take Me Back to Eden didn't fully meet his personal expectations, Hughes clearly appreciates the aesthetic and narrative Sleep Token are crafting—much like Slipknot did decades ago.

彼はバンドの最近のアルバムTake Me Back To Edenが彼の個人的な期待を完全に満たさなかったことを認めていますが、Hughesは明らかに美学と物語の睡眠トークンがクラフトしていることを明確に感謝しています。

"I just got the new album... I’m not as into it as I thought I was going to be. I think Take Me Back to Eden is probably as much on top for me. But just the way that they’re—"

「私はちょうど新しいアルバムを手に入れました...私は自分がそうなると思っていたほどに夢中ではありません。私をエデンに連れて行ってくれると思います。

This comparison adds another layer to the ongoing conversation about Sleep Token's rapid rise and the band's deliberate mystique—a strategy that, according to Hughes, mirrors Slipknot's early lore-driven approach.

この比較は、Sleep Tokenの急速な上昇とバンドの意図的な神秘性についての進行中の会話に別のレイヤーを追加します。これは、ヒューズによれば、Slipknotの初期の伝承駆動型アプローチを反映した戦略です。

Sleep Token are a UK-based anonymous music collective who emerged in 2016. The group are known for their masked members and a mysterious, ritualistic aesthetic centered around worshipping a deity called "Sleep." Their sound blends elements of metal, R&B, ambient, and pop — a genre-fluid style that has gained them a passionate following.

Sleep Tokenは、2016年に登場した英国を拠点とする匿名の音楽集団です。このグループは、仮面のメンバーであり、「睡眠」と呼ばれる神を崇拝することを中心とした神秘的で儀式的な美学で知られています。彼らのサウンドは、金属、R＆B、アンビエント、ポップの要素をブレンドします。これは、情熱的なフォローを獲得したジャンル流体スタイルです。

Meanwhile, Slipknot became iconic for their aggressive sound, masked personas, and chaotic live shows. Early on, Slipknot members concealed their identities, creating a mysterious allure that helped build a cult-like following.

一方、スリップノットは、攻撃的なサウンド、マスクされたペルソナ、混oticとしたライブショーの象徴的なものになりました。早い段階で、Slipknotメンバーはアイデンティティを隠し、カルトのような支持者を構築するのに役立つ神秘的な魅力を作り出しました。