ドナルド・トランプ米大統領の暗号と人工知能に関するトップアドバイザーであるデイビッド・サックスは、政権は、馬鹿げた法案が超党派の支援で上院をクリアすることを期待していると述べた。

米国のStablecoins（Genius）Actのための国家革新の指針と確立は、ドルが科されるデジタル資産の法的枠組みを確立するための最も高度な連邦政府の取り組みです。

The stablecoin bill in the U.S. Senate has cleared a crucial procedural vote with bipartisan support, paving the way for a potential vote on the legislation as early as next week.

米国上院におけるスタブコイン法案は、超党派の支持を得て重要な手続き上の投票を開始し、来週早くも法律に対する潜在的な投票への道を開いています。

The bill, which aims to create a legal framework for dollar-pegged digital assets in the U.S., has been pending in the Senate for several months. It’s now one step closer to reaching President Donald Trump’s desk.

米国のドルで覆われたデジタル資産の法的枠組みを作成することを目的とした法案は、上院で数ヶ月間保留中です。今では、ドナルド・トランプ大統領の机に到達するために一歩近づいています。

The vote on Monday saw 15 Democrats join all 45 Republicans present to clear the 60-vote filibuster threshold needed to advance the Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins (GENIUS) Act.

月曜日の投票では、15人の民主党員が45人の共和党員全員に加わり、米国のスタブコイン（天才）法のためのガイドと国家革新を確立するために必要な60票のフィリバスターのしきい値をクリアしました。

The bill was introduced in December 2023 by Sen. Cynthia Lummis (R-WY) and Sen. Kirsten Gillibrand (D-NY) and has bipartisan support.

この法案は、2023年12月にシンシア・ルミス上院議員（R-WY）とキルステン・ギリブランド上院議員（D-NY）によって導入され、超党派の支援があります。

The legislation proposes granting stablecoin issuers a national charter and requiring them to maintain full reserves backed by U.S. Treasurys, cash and other highly liquid assets. It also designates the Treasury Department to be the primary regulator for stablecoins.

この法律は、Stablecoin発行者に全国憲章を付与し、米国の財務省、現金、その他の液体資産に裏付けられた完全な準備金を維持することを要求することを提案しています。また、財務省は、stablecoinsの主要な規制当局であると指定しています。

Stablecoin bill may boost U.S. Treasury demand

Stablecoin Billは、米国の財務省の需要を高める可能性があります

The legislation’s progress comes amid controversy surrounding the Trump family’s crypto dealings, which some critics have said may be a factor in the administration’s push for the stablecoin bill.

立法の進歩は、トランプ家の暗号取引をめぐる論争の中でもたらされます。批評家は、それが政権がスタブコイン法案を推進する要因であると述べています。

Trump’s son, Eric Trump, and members of his family trust hold investments in World Liberty Financial, a crypto firm that recently launched its own stablecoin, USD1, backed by U.S. Treasurys and dollar deposits. The token has received a $2 billion investment commitment from Abu Dhabi’s MGX fund via Binance.

トランプの息子であるエリック・トランプと彼の家族トラストのメンバーは、米国の宝庫とドル預金に支援された独自のStablecoin、USD1を最近発売した暗号会社であるWorld Liberty Financialへの投資を保持しています。トークンは、Binanceを介してアブダビのMGX​​ファンドから20億ドルの投資コミットメントを受けています。

The administration expects the bill to pass the Senate with bipartisan backing, according to David Sacks, the president’s top adviser on crypto and artificial intelligence.

Cryptoと人工知能に関する大統領のトップアドバイザーであるDavid Sacksによると、政権は超党派の支援で上院を通過することを期待している。

“We have every expectation now that it’s going to pass,” Sacks told CNBC on Monday.

「私たちは今、それが合格するようになるので、あらゆる期待を持っています」とサックスは月曜日にCNBCに語った。

He added that the bill could trigger “trillions of dollars” in demand for U.S. Treasurries by unlocking stablecoin growth under clear rules.

彼は、この法案は、明確な規則の下でstablecoinの成長のロックを解除することにより、米国の財産に対する「数兆ドル」を引き起こす可能性があると付け加えました。

“We already have over $200 billion in stablecoins — it’s just unregulated,” he said. “If we provide legal clarity, we create enormous demand for Treasurries practically overnight.”

「私たちはすでに2,000億ドル以上のスタブコインを持っています。それはただ規制されていません」と彼は言いました。 「法的明確さを提供する場合、私たちは実質的に一晩で宝庫に対する大きな需要を生み出します。」

The administration is hopeful that the bill will attract support from both parties, considering the broad implications for the financial industry and the broader economy.

政権は、金融業界とより広範な経済への幅広い影響を考慮して、法案が両当事者からの支援を引き付けることを期待しています。

However, the bill’s final passage is not guaranteed yet.

ただし、法案の最終通過はまだ保証されていません。

Sen. Josh Hawley (R-MO) has added an amendment to the legislation that would cap credit card late fees, a move that could backfire and cause the bill to lose support from financial industry allies.

ジョシュ・ホーリー上院議員（R-MO）は、クレジットカードの延期料金を制限する法律に修正を加えました。

Hawley’s amendment, which was approved by the Senate on Tuesday, drew criticism from consumer groups who argue that it could ultimately harm consumers.

火曜日に上院によって承認されたホーリーの修正は、最終的に消費者を傷つける可能性があると主張する消費者グループから批判を集めました。

Banks 'panicking' over yield-bearing stablecoins

収穫量を支える馬鹿げたスタブコインを介した銀行の「パニック」

In a May 21 post titled “The Empire Lobbies Back,” New York University professor Austin Campbell said the U.S. banking industry is “panicking” over the rise of yield-bearing stablecoins, which threaten their profit model.

「The Empire Lobbies Back」というタイトルの5月21日の投稿で、ニューヨーク大学のオースティン・キャンベル教授は、米国の銀行業界が利益モデルを脅かす収量を持つスタブコインの台頭をめぐって「パニックに陥っている」と述べました。

According to Campbell, the banking lobby is pressuring lawmakers to defend its interests and block competition from interest-paying stablecoins.

キャンベルによると、銀行のロビーは、議員に利益を守り、利息を支払う馬鹿げた馬鹿げた競争を阻止するよう圧力をかけています。

Banks rely on fractional reserve practices to generate profit while offering low returns to depositors, but stablecoins may disrupt that system by offering better yields on deposits in a decentralized manner, he added.

銀行は、預金者に低いリターンを提供しながら利益を生み出すために分数の予備慣行に依存していますが、定住者は分散化された方法で堆積物のより良い利回りを提供することにより、そのシステムを破壊する可能性があると彼は付け加えました。

As previously reported by Cointelegraph, the U.S. Securities and Exchange Commission in February approved the first yield-bearing stablecoin security by Figure Markets.

Cointelegraphが以前に報告したように、2月の米国証券取引委員会は、フィギュア市場による最初の利回りを支えるStablecoinセキュリティを承認しました。

According to a May 21 report from Pendle, yield-bearing stablecoins have soared to $11 billion in circulation since January 2024, which represents 4.5% of the total stablecoin market.

Pendleからの5月21日のレポートによると、収穫量を含むstablecoinsは、2024年1月以降、110億ドルの流通まで急増しており、これはStablecoin市場全体の4.5％を占めています。